[Amme]

Sweet Night - V (BTS)

Itaewon class OST

Lyrics:

On my pillow

Can't get me tired

Sharing my fragile truth

That I still hope the door is open

Cuz the window

Opened one time with you and me

Now my forever's falling down

Wondering if you'd want me now

How could I know

One day I'd wake up feeling more

But I had already reached the shore

Guess we were ships in the night

Night, night

We were ships in the night

Night, night

I'm wondering

Are you my best friend

Feel's like a river's rushing through my mind

I wanna ask you

If this is all just in my head

My heart is pounding tonight

I wonder

If you

Are too good to be true

And would it be alright if I

Pulled you closer

How could I know

One day I'd wake up feeling more

But I had already reached the shore

Guess we were ships in the night

Night, night

We were ships in the night

Night, night

Vietsub​

Trên chiếc gối mềm mại ấy, thứ khiến tôi cảm giác bình yên

Chia sẻ sự thật mong manh của bản thân, điều ấy khiến tôi hy vọng hơn vào cánh cửa ấy, rằng nó sẽ bật mở

Bởi ô cửa sổ kia sẽ mở ra cùng với tôi và em thêm lần nữa.

Tôi tự hỏi liệu em có muốn ở lại bên tôi lần nữa

Làm thế nào để tôi biết được ngày mai thức dậy cảm giác ấy có mãnh liệt hơn không?

Nhưng giờ đây, tôi đã cập bến bờ rồi

Phải chăng chúng ta là những con thuyền trong đêm, trong đêm thẳm

Tôi tự hỏi liệu em có phải là tri kỷ của tôi không

Dòng suy nghĩ ấy như con sông ào ạt chảy trong tâm tưởng tôi

Tôi muốn hỏi em rằng

Nếu đây là tất cả là ý nghĩ của tôi thì có lẽ đêm nay trái tim tôi đang rung động

Tôi tự hỏi nếu em thực sự tốt để biến mọi ý nghĩ thành sự thật

Và nó sẽ ổn thôi nếu tôi đưa em lại gần bên tôi

Làm thế nào để tôi biết được ngày mai thức dậy cảm giác ấy có mãnh liệt hơn không?

Nhưng giờ đây, tôi đã cập bến bờ rồi

Phải chăng chúng ta là những con thuyền trong đêm, trong đêm thẳm.