- ★
Bài hát: Take It Out On Me - OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
Tell me about your day
Nói anh nghe về ngày của em
Tell me everything that made you so angry
Nói anh nghe mọi thứ mà đã khiến cho em giận giữ
If I don't know what to say
Nếu anh không biết phải nói gì
Then I'll find some words to say
Thì anh sẽ tìm đôi lời để nói
Just this one time
Chỉ một lần này thôi
I won't put in my two cents
Anh sẽ không đưa ra quan điểm của mình
Just this one time
Chỉ một lần này thôi
I'll just shut up and listen
Anh sẽ chỉ im lặng và lắng nghe
Only if you
Chỉ khi em
Promise that you'll do the same
Hứa rằng em sẽ làm giống vậy
When you've had a bad day, oh
Khi em đã có một ngày tồi tệ, oh
Take it out on me
Cứ trút giận lên anh đây này
Take it out on me, yeah
Cứ việc giận cá chém thớt nè, yeah
"Cause I" m strong enough to not break
Vì anh đủ mạnh để không bị phá vỡ
And I know that you'd do the same
Và anh biết rằng em sẽ làm giống vậy
Take it out on me
Cứ trút giận lên anh nhé
Would you take it out on me? (On me)
Em có muốn trút giận lên anh không?
Take it out on me? (On me)
Trút giận lên anh?
Would you take it out on me? (On me)
Em có muốn trút giận lên anh không?
Take it out on me?
Trút giận lên anh?
One day, I'm gonna break
Một ngày nào đó, anh sẽ bị hủy hoại
Oh, when that day comes, you gotta accept it
Oh, khi ngày đó đến, em sẽ phải chấp nhận nó
If you don't know what to say
Nếu em không biết phải nói gì
Then I'll find some words to say
Thì anh sẽ tìm đôi lời để nói
Just this one time
Chỉ một lần này thôi
I won't put in my two cents
Anh sẽ không đưa ra quan điểm của mình
Just this one time
Chỉ một lần này thôi
I'll just shut up and listen
Anh sẽ chỉ im lặng và lắng nghe
Only if you
Chỉ khi em
Promise that you'll do the same
Hứa rằng em sẽ làm giống vậy
When you've had a bad day, oh
Khi em đã có một ngày tồi tệ, oh
Take it out on me
Cứ trút giận lên anh đây này
Take it out on me, yeah
Cứ việc giận cá chém thớt nè, yeah
"Cause I" m strong enough to not break
Vì anh đủ mạnh để không bị phá vỡ
And I know that you'd do the same
Và anh biết rằng em sẽ làm giống vậy
Take it out on me
Cứ trút giận lên anh nhé
Would you take it out on me? (On me)
Em có muốn trút giận lên anh không?
Take it out on me? (On me)
Trút giận lên anh?
Would you take it out on me? (On me)
Em có muốn trút giận lên anh không?
Take it out on me?
Trút giận lên anh?
(Take it out on me
Take it out on me)
(Cứ trút giận lên anh đi
Trút giận lên anh)
