- ★
Bài hát là tiếng gọi khao khát vừa hoang dại vừa lãng mạn: Tình yêu không chỉ nằm trong thể xác mà còn ở sự giải thoát qua những điệu nhảy. Nó thể hiện sự cô đơn trong xa hoa, và mong ước tìm lại cảm xúc sống động nơi sàn nhảy. Nhịp điệu dồn dập khiến bài hát như một lời mời gọi vừa nóng bỏng vừa giải phóng.
Bài hát: Take Me Dancing (feat. SZA)
Ca sĩ: Doja Cat
Lời bài hát:
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
You "re so raw, boy, and you" re so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (Are you ready)
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (I "m gettin" ready)
More body, less mind
Pullin' up, stay invited
Bring a sidekick, come save me from
My emotions, babe, you're psychic
Bottled them up so you can sip me out
Layin' on my lounge
Just chasin' my high
Waiting for your call
To take me tonight
You "re so raw, boy, and you" re so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
See me runnin' out, you get me out of the house
Hit the town, we can ride on the shore
I got a big bankroll and I "m out of control and I" m tryna give it all to you
I wanna ride it, we can go anywhere you want
All night, you know with me, you winning, boy
Salsa dancing, I feel so romantic
Can't keep up, get up off your feet
I'll be all the drugs you need
You "re so raw, boy, and you" re so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (Are you ready)
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (I "m gettin" ready)
More body, less mind
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
You're raw, romantic
Fuck me right, ooh, you take me dancing
It's lonely out here in the hills, baby
Take me dancing, babe
You "re so raw, boy, and you" re so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing? (Baby, take me dancing tonight)
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Lời dịch:
Baby, hãy đưa em đi nhảy đêm nay
Baby, hãy đưa em đi nhảy đêm nay
Baby, hãy đưa em đi nhảy đêm nay
Baby, hãy đưa em đi nhảy đêm nay
Anh thật thô mộc, anh lại thật lãng mạn
Khi anh yêu em thật cuồng nhiệt rồi đưa em đi nhảy
Ở trong căn biệt thự to lớn này em thấy cô đơn
Nơi đồi núi biệt lập này, anh có thể đưa em đi nhảy không?
Trái, phải, nghiêng, trượt
Hông, eo, xoay, giữ lấy
Tích, tích, tích (Anh sẵn sàng chưa)
Nhiều cơ thể hơn, bớt lý trí đi
Trái, phải, nghiêng, trượt
Hông, eo, xoay, giữ lấy
Tích, tích, tích (Em sắp sẵn sàng rồi)
Nhiều cơ thể hơn, bớt lý trí đi
Anh đến, vẫn được mời gọi
Mang theo đồng đội, đến cứu em khỏi
Cảm xúc của chính mình, anh như đọc được tâm trí
Em kìm nén hết, để anh có thể nhấp từng ngụm
Nằm trên ghế dài
Chỉ đuổi theo cơn say
Đợi cuộc gọi từ anh
Để đưa em đi đêm nay
Thấy em chạy ra ngoài, anh đưa em thoát khỏi căn nhà
Ta ra phố, lái xe dọc bờ biển
Em có cả đống tiền mặt, đang mất kiểm soát, muốn trao hết cho anh
Em muốn cưỡi sóng, ta có thể đi bất cứ nơi nào anh muốn
Suốt đêm, đi cùng em là anh luôn thắng cuộc
Nhảy salsa, em thấy thật lãng mạn
Không theo kịp, thì đứng dậy mà nhảy
Em sẽ là mọi liều thuốc anh cần
Lấy em đi nhảy (Baby, đưa em đi nhảy đêm nay)
Lấy em đi nhảy (Baby, đưa em đi nhảy đêm nay)
Lấy em đi nhảy (Baby, đưa em đi nhảy đêm nay)
Lấy em đi nhảy (Baby, đưa em đi nhảy đêm nay)
Anh thô mộc, lãng mạn
Khiến em thăng hoa rồi đưa em đi nhảy
Ở nơi đồi núi biệt lập này em thấy cô đơn
Đưa em đi nhảy đi, anh
Bài hát: Take Me Dancing (feat. SZA)
Ca sĩ: Doja Cat
Lời bài hát:
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
You "re so raw, boy, and you" re so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (Are you ready)
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (I "m gettin" ready)
More body, less mind
Pullin' up, stay invited
Bring a sidekick, come save me from
My emotions, babe, you're psychic
Bottled them up so you can sip me out
Layin' on my lounge
Just chasin' my high
Waiting for your call
To take me tonight
You "re so raw, boy, and you" re so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
See me runnin' out, you get me out of the house
Hit the town, we can ride on the shore
I got a big bankroll and I "m out of control and I" m tryna give it all to you
I wanna ride it, we can go anywhere you want
All night, you know with me, you winning, boy
Salsa dancing, I feel so romantic
Can't keep up, get up off your feet
I'll be all the drugs you need
You "re so raw, boy, and you" re so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (Are you ready)
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (I "m gettin" ready)
More body, less mind
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
You're raw, romantic
Fuck me right, ooh, you take me dancing
It's lonely out here in the hills, baby
Take me dancing, babe
You "re so raw, boy, and you" re so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing? (Baby, take me dancing tonight)
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Lời dịch:
Baby, hãy đưa em đi nhảy đêm nay
Baby, hãy đưa em đi nhảy đêm nay
Baby, hãy đưa em đi nhảy đêm nay
Baby, hãy đưa em đi nhảy đêm nay
Anh thật thô mộc, anh lại thật lãng mạn
Khi anh yêu em thật cuồng nhiệt rồi đưa em đi nhảy
Ở trong căn biệt thự to lớn này em thấy cô đơn
Nơi đồi núi biệt lập này, anh có thể đưa em đi nhảy không?
Trái, phải, nghiêng, trượt
Hông, eo, xoay, giữ lấy
Tích, tích, tích (Anh sẵn sàng chưa)
Nhiều cơ thể hơn, bớt lý trí đi
Trái, phải, nghiêng, trượt
Hông, eo, xoay, giữ lấy
Tích, tích, tích (Em sắp sẵn sàng rồi)
Nhiều cơ thể hơn, bớt lý trí đi
Anh đến, vẫn được mời gọi
Mang theo đồng đội, đến cứu em khỏi
Cảm xúc của chính mình, anh như đọc được tâm trí
Em kìm nén hết, để anh có thể nhấp từng ngụm
Nằm trên ghế dài
Chỉ đuổi theo cơn say
Đợi cuộc gọi từ anh
Để đưa em đi đêm nay
Thấy em chạy ra ngoài, anh đưa em thoát khỏi căn nhà
Ta ra phố, lái xe dọc bờ biển
Em có cả đống tiền mặt, đang mất kiểm soát, muốn trao hết cho anh
Em muốn cưỡi sóng, ta có thể đi bất cứ nơi nào anh muốn
Suốt đêm, đi cùng em là anh luôn thắng cuộc
Nhảy salsa, em thấy thật lãng mạn
Không theo kịp, thì đứng dậy mà nhảy
Em sẽ là mọi liều thuốc anh cần
Lấy em đi nhảy (Baby, đưa em đi nhảy đêm nay)
Lấy em đi nhảy (Baby, đưa em đi nhảy đêm nay)
Lấy em đi nhảy (Baby, đưa em đi nhảy đêm nay)
Lấy em đi nhảy (Baby, đưa em đi nhảy đêm nay)
Anh thô mộc, lãng mạn
Khiến em thăng hoa rồi đưa em đi nhảy
Ở nơi đồi núi biệt lập này em thấy cô đơn
Đưa em đi nhảy đi, anh
