- ★
Bài hát: Take Me Home For Christmas - Dan and Shay
Lời bài hát / Lời dịch
Baby, when December comes
Baby, khi tháng 12 tới
When it's gettin' cold outside
Khi trời trở lạnh ngoài kia
And your bags are packed
Và túi của em được đóng gói
I don't wanna say goodbye
Anh không muốn nói lời chia tay
When I see the trees light up
Khi anh thấy hàng cây sáng đèn
When they hang the mistletoe
Khi chúng treo những cây tầm gửi
And I'm by the fire
Và anh ở bên ánh lửa
I don't wanna be alone
Anh không muốn cô đơn
Baby, won't you take me home for Christmas
Baby, sao em không đưa anh về nhà dịp giáng sinh
Show me 'round your town
Cho anh ngắm nhìn quanh thị trấn của em
Take me where you used to watch the snow come down
Dẫn anh tới nơi em từng ngắm tuyết rơi
All of your traditions
Tất cả những truyền thống của em
I wanna know 'em all
Anh muốn biết tất cả về chúng
You'll check every box off of my list
Em sẽ đánh dấu mọi hộp thư trong danh sách của anh là đã đọc
If you take me home for Christmas
Nếu em đưa anh về nhà dịp giáng sinh
Take me home, yeah
Đưa anh về nhà, yeah
Take me home
Đưa anh về nhà
Take me home
Đưa anh về nhà
I wanna spend the night before
Anh muốn dành cả đêm hôm trước
Drinkin' with your high school friends
Uống với những người bạn cấp ba của em
"Round the neighborhood
Bên những người hàng xóm
We can do a little caroling
Chúng ta sẽ làm một bài hát mừng nho nhỏ
Watchin" Santa fly
Xem ông già Noel bay
Across a Christmas moon
Ngang qua ánh trăng đêm giáng sinh
Don't need gifts this year
Năm nay chẳng cần những món quà
If I got you
Nếu anh đã có em
Baby, won't you take me home for Christmas
Baby, sao em không đưa anh về nhà dịp giáng sinh
Show me 'round your town
Cho anh ngắm nhìn quanh thị trấn của em
Take me where you used to watch the snow come down
Dẫn anh tới nơi em từng ngắm tuyết rơi
All of your traditions
Tất cả những truyền thống của em
I wanna know 'em all
Anh muốn biết tất cả về chúng
You'll check every box off of my list
Em sẽ đánh dấu mọi hộp thư trong danh sách của anh là đã đọc
If you take me home for Christmas
Nếu em đưa anh về nhà dịp giáng sinh
Wanna be by your side
Muốn được bên cạnh em
When you open your eyes
Khi em mở đôi mắt
And say, "Baby, it's Christmas"
Yes, I do
Và nói, "Baby, giáng sinh đến rồi"
Baby, won't you take me home for Christmas
Baby, sao em không đưa anh về nhà dịp giáng sinh
Show me 'round your town
Cho anh ngắm nhìn quanh thị trấn của em
Take me where you used to watch the snow come down (Snow come down)
Dẫn anh tới nơi em từng ngắm tuyết rơi (Tuyết rơi)
All of your traditions (La-da-da-da-da)
Tất cả những truyền thống của em
I wanna know 'em all (Let me see, I wanna know 'em all)
Anh muốn biết tất cả về chúng (Hãy cho anh thấy, anh muốn biết tất cả về chúng)
You'll check every box off of my list
Em sẽ đánh dấu mọi hộp thư trong danh sách của anh là đã đọc
If you take me home for Christmas (Home for Christmas)
Nếu em đưa anh về nhà dịp giáng sinh
Take me home (Oh, yeah, babe)
Đưa anh về nhà
Take me home (Take me home)
Đưa anh về nhà (Đưa anh về)
Take me home (Hey)
Đưa anh về nhà
(Take me home)
(Đưa anh về nhà)
(Take me home)
(Đưa anh về nhà)
(Take me home)
(Đưa anh về nhà)
(Take me home)
(Đưa anh về nhà)
(Take me home)
(Đưa anh về nhà)
(Take me home)
(Đưa anh về nhà)
Oh, won't you take me home for Christmas?
Oh, sao em không đưa anh về nhà dịp giáng sinh
