- ★
Take Me Out
- Carrie Underwood -
- Carrie Underwood -
Ca, nhạc sĩ người Mỹ, Carrie Underwood vừa đánh dấu sự trở lại thành công với âm nhạc bằng single mới nhất của cô ấy, "Take Me Out".
Là một trong những nghệ sĩ nhạc đồng quê thành công nhất mọi thời đại, Carrie Underwood đã xây dựng một lượng người theo dõi trung thành nhờ vào chất giọng đầy nội lực của cô ấy, lời nhạc hay và sự hiện diện trên sân khấu đầy sôi động. Với những bản hit như "Before He Cheats," "Jesus, Take the Wheel," and "Blown Away," cô ấy đã trở thành một cái tên nổi tiếng và một biểu tượng đích thực trong thế giới âm nhạc.
Bây giờ, với "Take Me Out", Underwood một lần nữa lại chứng minh vì sao cô ấy là một trong những nghệ sĩ được yêu mến và tôn trọng nhất trong ngành công nghiệp giải trí. Ca khúc là một sự pha trộn hoàn hảo của những đoạn hook bắt tai, lời nhạc chân thành và những giai điệu cao vút.
Lời bài hát / Lời dịch
Where do the days go?
Những ngày dài đi đâu hết rồi?
Routines, rushing around
Những thói quen hàng ngày, cứ diễn ra lặp đi lặp lại
Seems like it's been so hard to find the time
Dường như đã rất khó để tìm thấy thời gian
For just the two of us
Dành cho chỉ hai chúng ta
Ain't nothin' wrong with us
Chẳng có gì sai với chúng ta cả
It's just sometimes love gets covered up in life
Chỉ là đôi khi tình yêu bị che đậy trong đời
I miss your touch
Em nhớ cái chạm của anh
I miss that fire
Em nhớ ngọn lửa đó
So kiss me like it's the first time tonight
Cho nên hãy hôn em đêm nay như thể lần đầu tiên vậy
And take me out on the town
Và đưa em ra ngoài phố
Flirt with me in the dark
Đùa giỡn với em trong đêm tối
Make my heart skip a beat
Khiến cho trái tim em bỏ qua một nhịp
Like only you can do to me
Như thể chỉ anh mới có thể làm được vậy với em
Stealin' kisses in some old dive bar
Đánh cắp những nụ hôn ở một quầy bar cũ bình dân nào đó
Make me feel like your woman
Khiến cho em cảm giác như người phụ nữ của anh
Slow burnin' in a neon crowd
Cháy âm ỉ dưới đám đèn neon
Yeah, I'm wantin' you to want me, baby
Vâng, em đang muốn anh khao khát em, anh yêu
So take me out
Nên hãy đưa em đi
Take me out
Đưa em ra phố
I wanna fall for you
Em muốn say mê anh
All over again
Bắt đầu lại từ đầu
Our worries drownin' and sinkin' like a stone
Những muộn phiền của chúng ta đang chết chìm như một hòn đá
Out in those city lights
Dưới những ánh điện thành phố kia
Baby, we just might
Anh yêu, chúng ta chỉ có thể
Find what we've been missin' and then bring it back home
Tìm thấy những gì chúng ta đang bỏ lỡ và rồi mang nó trở về nhà
Take me out on the town
Hãy đưa em ra ngoài phố
Flirt with me in the dark
Đùa giỡn với em trong đêm tối
Make my heart skip a beat
Khiến cho trái tim em bỏ qua một nhịp
Like only you can do to me
Như thể chỉ anh mới có thể làm được vậy với em
Stealin' kisses in some old dive bar
Đánh cắp những nụ hôn ở một quầy bar cũ bình dân nào đó
Make me feel like your woman
Khiến cho em cảm giác như người phụ nữ của anh
Slow burnin' in a neon crowd
Cháy âm ỉ dưới đám đèn neon
Yeah, I'm wantin' you to want me, baby
Vâng, em đang muốn anh khao khát em, anh yêu
So take me out
Nên hãy đưa em đi
Take me out
Đưa em ra phố
Mmm.. I got that black dress on that you love so much
Em đã mặc chiếc váy đen đó mà anh yêu rất nhiều
Why don't you drive around the block and pick me up
Tại sao anh không chạy xe quanh nhà khối và đón em
Hold the door for me and look into my eyes tonight
Giữ cửa xe cho em và nhìn vào đôi mắt em đêm nay
Take me out
Hãy đưa em đi
Take me out
Đưa em ra phố
Take me out on the town
Hãy đưa em ra ngoài phố
Flirt with me in the dark
Đùa giỡn với em trong đêm tối
Make my heart skip a beat
Khiến cho trái tim em bỏ qua một nhịp
Like only you can do to me
Như thể chỉ anh mới có thể làm được vậy với em
Stealin' kisses in some old dive bar
Đánh cắp những nụ hôn ở một quầy bar cũ bình dân nào đó
Make me feel like your woman
Khiến cho em cảm giác như người phụ nữ của anh
Slow burnin' in a neon crowd
Cháy âm ỉ dưới đám đèn neon
Yeah, I'm wantin' you to want me, baby
Vâng, em đang muốn anh khao khát em, anh yêu
So take me out
Nên hãy đưa em đi
Take me out
Đưa em ra phố
Take me out on the town
Hãy đưa em ra ngoài phố
Slow burnin' in the crowd
Cháy âm ỉ trong đám đông
