- ★
Take My Hand
- ZEROBASEONE -
- ZEROBASEONE -
"Take My Hand" thể hiện bởi ZEROBASEONE được phát hành ngày 9/11/2023 thuộc track 2 trong EP MELTING POINT của nhóm nhạc nam Hàn Quốc đa quốc tịch. Đây là một bài hát nói về sức mạnh của tình yêu và tình bạn, đưa người nghe vào một cuộc hành trình đến với một thế giới mộng mơ và triển vọng. Lời bài hát truyền tải một cảm giác của sự tự do, niềm hạnh phúc, và sự hứng khởi khi vai chính bắt tay vào một cuộc phiêu lưu mới.
Phiên âm:
Iksukan gonggan geu neomeo nareul bureuneun world
You know I like it, I like it
Geokjeonghaji ma, it's alright, urin gal su isseo
You know that I'm not lying
Moon is shining, wind is breezy
Gureum sai banjjagineun stars
Naege angin myohan tteollim
Salmyeosi naemin ne soneul japgo sway, yeah
Nuneul tteobwa feel so real (Feel, yeah)
Uril gamssadeon eodumi
Ne songil danneun gonmada balkyeojyeo
Ne misoe nae maeum bul kyeojyeo
You're my desire, take my hand
Neoui geu jageun soneul jabeun sungan
Nunape pyeolchyeojineun a whole new world
I know nega kkaewojun me, myself, I
Ijen neowa na hamkke let's get started it
Flying to the pink sky
Naraolla mabeop gateun i sungan
Dancing in the moonlight
Kkumman gata neowa majuhan sesang
Bildingui supdeulgwa dosiui neon sign
Geugoseul beoseona meoreojin city light
Where are we? And where should we go?
Sanggwaneopseo eodideun neowa hamkkemyeon
Eonjedeun ne soneul jabeul ttaemyeon
Do anything mwodeun da can be nan doen geot gata hero
Ojik neol wihan hwansangeul geonil deut
Going up, up, up, urin up, up, woah
Nuneul tteo bwa feel so free
Neul kkumkkwowatdeon you and me
Neol cheoeum bon sunganbuteo neukkyeojyeo
Nae unmyeongeun neowa mukkyeojyeo
You're my desire, take my hand
Neoui geu jageun soneul jabeun sungan
Nunape pyeolchyeojineun a whole new world
I know nega kkaewojun me, myself, I
Ijen neowa na hamkke let's get started it
Flying to the pink sky
Naraolla mabeop gateun i sungan
Dancing in the moonlight
Kkumman gata neowa majuhan sesang
Haneullo nopi oreun sungan
Muhanhaejineun neowa nae kkum ape
Ne soneul kkok japgo, ttwieodeureo fall
Bon jeok eomneun dareun sesange (Let's fly)
Neoui geu jageun soneul jabeun sungan
Nunape pyeolchyeojineun a whole new world
Flying to the pink sky
Naraolla mabeop gateun i sungan
Dancing in the moonlight
Kkumman gata neowa majuhan sesang
Lời bài hát:
익숙한 공간 그 너머 나를 부르는 world
You know I like it, I like it
걱정하지 마, it's alright, 우린 갈 수 있어
You know that I'm not lying
Moon is shining, wind is breezy
구름 사이 반짝이는 stars
내게 안긴 묘한 떨림
살며시 내민 네 손을 잡고 sway, yeah
눈을 떠봐 feel so real (Feel, yeah)
우릴 감싸던 어둠이
네 손길 닿는 곳마다 밝혀져
네 미소에 내 마음 불 켜져
You're my desire, take my hand
너의 그 작은 손을 잡은 순간
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
I know 네가 깨워준 me, myself, I
이젠 너와 나 함께 let's get started it
Flying to the pink sky
날아올라 마법 같은 이 순간
Dancing in the moonlight
꿈만 같아 너와 마주한 세상
빌딩의 숲들과 도시의 neon sign
그곳을 벗어나 멀어진 city light
Where are we? And where should we go?
상관없어 어디든 너와 함께면
언제든 네 손을 잡을 때면
Do anything 뭐든 다 can be 난 된 것 같아 hero
오직 널 위한 환상을 거닐 듯
Going up, up, up, 우린 up, up, woah
눈을 떠 봐 feel so free
늘 꿈꿔왔던 you and me
널 처음 본 순간부터 느껴져
내 운명은 너와 묶여져
You're my desire, take my hand
너의 그 작은 손을 잡은 순간
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
I know 네가 깨워준 me, myself, I
이젠 너와 나 함께 let's get started it
Flying to the pink sky
날아올라 마법 같은 이 순간
Dancing in the moonlight
꿈만 같아 너와 마주한 세상
하늘로 높이 오른 순간
무한해지는 너와 내 꿈 앞에
네 손을 꼭 잡고, 뛰어들어 fall
본 적 없는 다른 세상에 (Let's fly)
너의 그 작은 손을 잡은 순간
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
Flying to the pink sky
날아올라 마법 같은 이 순간
Dancing in the moonlight
꿈만 같아 너와 마주한 세상
Dịch sang tiếng Anh:
In a familiar space, beyond there, a world calling me
You know I like it, I like it
Don't worry, it's alright, we can go
You know that I'm not lying
The moon is shining, the wind is breezy
Stars twinkling among the clouds
A strange shiver embracing me
Gently taking your hand and swaying, yeah
Open your eyes, feel so real (Feel, yeah)
The darkness that once surrounded us
Lights up wherever your touch reaches
My heart ignites in your smile
You're my desire, take my hand
The moment I held your small hand
A whole new world unfolds before my eyes
I know you awakened me, myself, I
Now, you and I together, let's get started it
Flying to the pink sky
Soaring in this magical moment
Dancing in the moonlight
Feels like a dream, facing a world with you
Amid the forests of buildings and neon signs of the city
Escaping that place, leaving the distant city lights
Where are we? And where should we go?
It doesn't matter, as long as I'm with you
Whenever I hold your hand
Do anything, everything can be, I feel like a hero
As if strolling through a fantasy just for you
Going up, up, up, we're up, up, woah
Open your eyes, feel so free
You and me, always dreamed of
I've felt it from the moment I first saw you
My destiny is tied to you
You're my desire, take my hand
The moment I held your small hand
A whole new world unfolds before my eyes
I know you awakened me, myself, I
Now, you and I together, let's get started it
Flying to the pink sky
Soaring in this magical moment
Dancing in the moonlight
Feels like a dream, facing a world with you
The moment we rise high into the sky
In front of our boundless dreams
Hold your hand tightly and leap, fall
Into a world we've never seen before (Let's fly)
The moment I held your small hand
A whole new world unfolds before my eyes
Flying to the pink sky
Soaring in this magical moment
Dancing in the moonlight
Feels like a dream, facing a world with you
