- ★
Bài hát: Take Your Time - Sam Hunt
Lời bài hát / Lời dịch
I don't know if you were looking at me or not
Anh không biết liệu em có đang nhìn vào anh hay ko
You probably smile like that all the time
Em lúc nào cũng có thể mỉm cười như thế
And I don't mean to bother you but
Và anh không có ý làm phiền em nhưng
I couldn't just walk by
Anh không thể chỉ đi qua
And not say, "Hi"
Và không nói, "Xin chào"
And I know your name
Và anh biết tên em
"Cause everybody in here knows your name
Vì mọi người ở đây đều biết tên em
And you" re not looking for anything right now
Và em đang không tìm kiếm bất cứ điều gì ngay bây giờ
So I don't wanna come on strong
Nên anh không muốn tiếp tục mạnh mẽ
Don't get me wrong
Đừng khiến anh sai lầm
Your eyes are so intimidating
Đôi mắt em thật quá đáng sợ
My heart is pounding but
Trái tim anh đang đập thình thịch
It's just a conversation
Đó chỉ là một cuộc hội thoại
No, girl I'm not wasted
Ko, em à anh không nghiện ngập
You don't know me
Em không hiểu anh
I don't know you but I want to
Anh không hiểu em nhưng anh muốn
I don't wanna steal your freedom
Anh không muốn đánh cắp sự tự do của em
I don't wanna change your mind
Anh không muốn thay đổi suy nghĩ trong em
I don't have to make you love me
Anh không muốn khiến cho em yêu anh
I just wanna take your time
Anh chỉ muốn lấy đi thời gian của em
I don't wanna wreck your Friday
Anh không muốn làm hỏng ngày thứ 6 của em
I ain't gonna waste my lines
Anh sẽ không lãng phí những sở trường của mình
I don't have to take your heart
Anh không phải đánh cắp trái tim em
I just wanna take your time
Anh chỉ muốn lấy đi thời gian của em
And I know it starts with "Hello"
Và anh biết nó bắt đầu với "Xin chào"
And the next thing you know you're trying to be nice
Và điều kế tiếp em biết em đang cố gắng để thật xinh đẹp
And some guy's getting too close
Và có vài anh chàng đang trở nên thật gần gũi
Trying to pick you up
Đang cố gắng đón đợi em
Trying to get you drunk
Cố gắng bắt em say xỉn
And I'm sure one of your friends is about to come over here
Và anh chắc chắn một trong số những người bạn của em sắp ghé qua đây
"Cause she" s supposed to save you from random guys
Vì cô ấy đáng lẽ ra nên cứu em khỏi những gã tùy tiện
That talk too much and wanna stay too long
Cuộc nói chuyện đó quá nhiều và muốn ở lại quá lâu
It's the same old song and dance but
Cùng một điệu hát và nhảy nhưng
I think you know it well
Anh nghĩ em hiểu rõ hơn
You could've rolled your eyes
Em đã có thể đảo mắt mình
Told me to go to hell
Có thể bảo anh xuống địa ngục
Could've walked away
Có thể cất bước ra đi
But you're still here
Nhưng em vẫn ở đây
And I'm still here
Và anh vẫn ở đây
Come on let's see where it goes
Thôi nào hãy xem mọi thứ trôi đi đâu
I don't wanna steal your freedom
Anh không muốn đánh cắp sự tự do của em
I don't wanna change your mind
Anh không muốn thay đổi suy nghĩ trong em
I don't have to make you love me
Anh không muốn khiến cho em yêu anh
I just wanna take your time
Anh chỉ muốn lấy đi thời gian của em
I don't have to meet your mother
Anh không phải gặp gỡ mẹ em
We don't have to cross that line
Chúng ta không phải vượt quá giới hạn
I don't wanna steal your covers
Anh không muốn đánh cắp mặt nạ của em
I just wanna take your time
Anh chỉ muốn lấy đi thời gian của em
I don't wanna go home with you
Anh không muốn về nhà với em
I just wanna be alone with you
Anh chỉ muốn ở cùng với em
I don't wanna steal your freedom
Anh không muốn đánh cắp sự tự do của em
I don't wanna change your mind
Anh không muốn thay đổi suy nghĩ trong em
I don't have to make you love me
Anh không muốn khiến cho em yêu anh
I just wanna take your time
Anh chỉ muốn lấy đi thời gian của em
I don't wanna blow your phone up
Anh không muốn làm nổ tung chiếc điện thoại của em
I just wanna blow your mind
Anh chỉ muốn khiến em ấn tượng
I don't have to take your heart
Anh không phải đánh cắp trái tim em
I just wanna take your time
Anh chỉ muốn lấy đi thời gian của em
No, I ain't gotta call you baby
Ko, anh sẽ không phải gọi em là baby
And I ain't gotta call you mine
Cũng chẳng phải gọi em là của anh nữa
I don't have to take your heart
Anh không phải đánh cắp trái tim em
I just wanna take your time
Anh chỉ muốn lấy đi thời gian của em
