- ★
Bài hát: Take Yourself Home - Troye Sivan
Lời bài hát / Lời dịch
I'm tired of the city
Tôi mệt mỏi với chốn thành thị
Scream if you're with me
Hãy hét lên nếu bạn ở cạnh tôi
If I'm gonna die
Nếu tôi sẽ chết đi
Let's die somewhere pretty (Oh-oh-oh)
Hãy nằm xuống ở nơi nào đó xinh đẹp
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sad in the summer
mùa hè ảm đạm
City needs a mother
Thành phố đang cần một người mẹ bao dung
If I'm gonna waste my time
Nếu tôi sắp lãng phí thời gian của mình
Then it's time to go
Thì đã đến lúc phải đi rồi
Take yourself home
Đưa bản thân trở về nhà
Talk to me
Hãy trò chuyện với tôi này
There's nothing that can't be fixed with some honesty
Một chút chân thành thôi cũng có thể chữa lành tất cả
And how it got this dark is just beyond to me
Và bằng cách nào những u mê này cứ đeo bám lấy tôi
If anyone can hear me switch the lights (Lights, lights, lights)
Nếu bất cứ ai có thể lắng nghe tôi, hãy bật đèn lên
Oh-oh-oh-oh
And happiness
Và niềm hạnh phúc
Is right there where you lost it
Ở chính nơi bạn đã đánh mất nó
When you took the bet
Khi bạn đánh cược nó
Counting all the losses that you can't collect
Hãy nhẩm đếm tất cả những mất mát mà bạn chẳng thể nào gom nhặt
Got everything and nothing in my life
Đã từng có tất cả và rồi chẳng còn gì trong đời
I'm tired of the city
Tôi mệt mỏi với chốn thành thị
Scream if you're with me
Hãy hét lên nếu bạn ở cạnh tôi
If I'm gonna die
Nếu tôi sẽ chết đi
Let's die somewhere pretty (Oh-oh-oh)
Hãy nằm xuống ở nơi nào đó xinh đẹp
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sad in the summer
mùa hè ảm đạm
City needs a mother
Thành phố đang cần một người mẹ bao dung
If I'm gonna waste my time
Nếu tôi sắp lãng phí thời gian của mình
Then it's time to go
Thì đã đến lúc phải đi rồi
Take yourself home
Đưa bản thân trở về nhà
Take yourself home
Đưa bản thân trở về nhà
Who you really tryna be when they see your face?
Bạn thực sự muốn trở thành ai khi người ta nhìn vào bộ dạng của bạn?
Is it worth it trying to win in a losing game?
Có đáng ko khi gắng mình thắng một trò chơi nhất định thua?
Well it's all waiting for you
Chà tất cả đang chờ đợi bạn đấy
And, boy, I know you're eager
Và, chàng trai này, tôi biết bạn nhiệt tình
But it just might destroy you
Nhưng nó chỉ có thể phá hủy bạn mà thôi
Destroy you, yeah
Tàn phá bạn, yeah
I'm tired of the city
Tôi mệt mỏi với chốn thành thị
Scream if you're with me
Hãy hét lên nếu bạn ở cạnh tôi
If I'm gonna die
Nếu tôi sẽ chết đi
Let's die somewhere pretty (Oh-oh-oh)
Hãy nằm xuống ở nơi nào đó xinh đẹp
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sad in the summer
mùa hè ảm đạm
City needs a mother
Thành phố đang cần một người mẹ bao dung
If I'm gonna waste my time
Nếu tôi sắp lãng phí thời gian của mình
Then it's time to go
Thì đã đến lúc phải đi rồi
Take yourself home
Đưa bản thân trở về nhà
Take yourself home
Đưa bản thân trở về nhà
Take yourself home
Hãy đưa mình trở về với mái ấm
