- ★
Tap Clap
- Apink -
- Apink -
"Tap Clap" là một bài hát sôi động và tràn đầy năng lượng của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Apink, được phát hành vào ngày 19 tháng 4 năm 2025. Bài hát mang thông điệp tích cực về việc tận hưởng cuộc sống, thể hiện bản thân một cách tự do, kết nối với nhau thông qua âm nhạc và lưu giữ những khoảnh khắc tươi đẹp của tuổi trẻ mãi mãi. Nó như một lời mời gọi đến với một không gian tràn ngập niềm vui và sự hứng khởi, nơi mọi người có thể gạt bỏ những lo lắng để hòa mình vào nhịp điệu và cảm xúc chung.
Phiên âm:
Ooh
Sikkeureoun sesang
Noisyhan nae meoritsok
Huimihanburan sok
Muhanhan mellangkkolli so
Oh my, isegyega
Neol bangiji anteorado norabollae
Steal the show, are you ready?
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, boyeojullae rock star
Don't stop, meomchujima
Bring it all back, one's youth
Youth, yeah
Youth, yeah
Boom clap, junbidwaesseo
Urimanui, show me your tap clap
Welcome to the pink show
Uri jiteun geu hyanggiro
Hanbeonppuniljirado like a birthday
Geochin siseon gomin ttawin nallyeobeoryeo
Junbidwaesseum modu yeogiwaseo
Youth see
Ppajyeobollae
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, boyeojullae rock star
Don't stop, meomchujima
Bring it all back, one's youth
Youth, yeah
Youth, yeah
Boom clap, junbidwaesseo
Urimanui, show me your tap clap
Ooh
Ooh
Love you more than
Anything yuilhan
Urimanui steal the show
I'm already into you
Iriwaseo
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, boyeojullae rock star
Don't stop, meomchujima
Bring it all back, one's youth
Youth, youth
Youth, youth, yeah, yeah, yeah
Tap clap, naraolla
Seoroege, yeongwonsogui high teen
Jump in, seep into each other
Sijakdwaesseo tap clap
Lời bài hát:
Ooh
시끄러운 세상
Noisy한 내 머릿속
희미한불안 속
무한한 멜랑꼴리 so
Oh my, 이세계가
널 반기지 않더라도 놀아볼래
Steal the show, are you ready?
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, 보여줄래 rock star
Don't stop, 멈추지마
Bring it all back, one's youth
Youth, yeah
Youth, yeah
Boom clap, 준비됐어
우리만의, show me your tap clap
Welcome to the pink show
우리 짙은 그 향기로
한번뿐일지라도 like a birthday
거친 시선 고민 따윈 날려버려
준비됐음 모두 여기와서
Youth see
빠져볼래
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, 보여줄래 rock star
Don't stop, 멈추지마
Bring it all back, one's youth
Youth, yeah
Youth, yeah
Boom clap, 준비됐어
우리만의, show me your tap clap
Ooh
Ooh
Love you more than
Anything 유일한
우리만의 steal the show
I'm already into you
이리와서
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, 보여줄래 rock star
Don't stop, 멈추지마
Bring it all back, one's youth
Youth, youth
Youth, youth, yeah, yeah, yeah
Tap clap, 날아올라
서로에게, 영원속의 high teen
Jump in, seep into each other
시작됐어 tap clap
Dịch sang tiếng Anh:
Ooh
A noisy world
Noisy inside my head
In a dim unease
Endless melancholy, so
Oh my, even if this world
Doesn't welcome you, wanna play?
Steal the show, are you ready?
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, show me, rock star
Don't stop, don't stop
Bring it all back, one's youth
Youth, yeah
Youth, yeah
Boom clap, I'm ready
Our own, show me your tap clap
Welcome to the pink show
With our deep scent
Even if it's just once, like a birthday
Harsh gazes, worries, just blow them away
If you're ready, everyone come here
Youth see
Wanna fall into it?
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, show me, rock star
Don't stop, don't stop
Bring it all back, one's youth
Youth, yeah
Youth, yeah
Boom clap, I'm ready
Our own, show me your tap clap
Ooh
Ooh
Love you more than
Anything, the only one
Our own steal the show
I'm already into you
Come here
Tap clap, packing your bag
Bring it all back, show me, rock star
Don't stop, don't stop
Bring it all back, one's youth
Youth, youth
Youth, youth, yeah, yeah, yeah
Tap clap, fly up high
To each other, a high teen in eternity
Jump in, seep into each other
It's started, tap clap
Lời dịch:
Ooh
Một thế giới ồn ào
Ồn ào trong đầu tôi
Trong một nỗi bất an mờ ảo
Nỗi buồn vô tận, vậy nên
Ôi trời, dù thế giới này
Không chào đón bạn, muốn chơi không?
Đánh cắp sân khấu, bạn đã sẵn sàng chưa?
Vỗ tay, thu dọn hành lý
Mang tất cả trở lại, cho tôi xem, ngôi sao nhạc rock
Đừng dừng lại, đừng dừng lại
Mang tất cả trở lại, tuổi trẻ của một người
Tuổi trẻ, yeah
Tuổi trẻ, yeah
Bùm vỗ tay, tôi sẵn sàng rồi
Của riêng chúng ta, cho tôi xem tiếng vỗ tay của bạn
Chào mừng đến với buổi diễn màu hồng
Với hương thơm nồng nàn của chúng ta
Dù chỉ một lần thôi, như một ngày sinh nhật
Những ánh nhìn gay gắt, lo lắng, hãy thổi bay chúng đi
Nếu bạn đã sẵn sàng, mọi người hãy đến đây
Tuổi trẻ thấy
Muốn chìm đắm vào nó không?
Vỗ tay, thu dọn hành lý
Mang tất cả trở lại, cho tôi xem, ngôi sao nhạc rock
Đừng dừng lại, đừng dừng lại
Mang tất cả trở lại, tuổi trẻ của một người
Tuổi trẻ, yeah
Tuổi trẻ, yeah
Bùm vỗ tay, tôi sẵn sàng rồi
Của riêng chúng ta, cho tôi xem tiếng vỗ tay của bạn
Ooh
Ooh
Yêu bạn hơn
Bất cứ điều gì, người duy nhất
Màn trình diễn đánh cắp của riêng chúng ta
Tôi đã thích bạn rồi
Đến đây
Vỗ tay, thu dọn hành lý
Mang tất cả trở lại, cho tôi xem, ngôi sao nhạc rock
Đừng dừng lại, đừng dừng lại
Mang tất cả trở lại, tuổi trẻ của một người
Tuổi trẻ, tuổi trẻ
Tuổi trẻ, tuổi trẻ, yeah, yeah, yeah
Vỗ tay, bay lên cao
Với nhau, một khoảnh khắc tuổi trẻ kéo dài mãi
Nhảy vào, thấm vào nhau
Nó đã bắt đầu, vỗ tay
