- ★
Bài hát: Tattoo
Ca sĩ: Jordin Sparks
Lyrics:
No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later I get what I'm asking for
No matter what you say about life
I learn every time I bleed
The truth is a stranger
Soul is in danger I gotta let my spirit be free
To admit that I'm wrong and then change my mind
Sorry but I have to move on and leave you behind
I can't waste time so give it a moment
I realized nothings broken
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you (I'll always have you)
Sick of playing all of these games
It's not about taking sides
When I looked in the mirror didn't deliver
It hurt enough to think that I could stop
Admit that I'm wrong and then change my mind
Sorry but I've gotta be strong and leave you behind
I can't waste time so give it a moment
I realize nothings broken
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you (I'll always have you)
Tatoo lyrics on
If I live every moment
Won't change any moment
Still a part of me in you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything I do, oh
I can't waste time so give it a moment
I realize nothings broken (yeah)
No need to worry about everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction (don't look back)
I loved you once needed protection (no, no)
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
I can't waste time so give it a moment (i can't waste time)
I realized nothings broken
No need to worry about everything I've done (no need to worry)
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction (don't you ever look back)
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
I can't waste time so give it a moment (i can't waste time)
I realized nothings broken
No need to worry about everything I've done (no need to worry)
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction (don't you ever look back)
I loved you once needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you
Just like a tattoo
I'll always have you
Dịch:
Dù cho anh có nói gì về tình yêu
Em vẫn giữ những suy nghĩ của mình
Vẫn giữ trong tay một ngọn lửa tình cháy bỏng
Dù trước đây hay sau này em vẫn chỉ có những câu hỏi đó thôi
Dù cho anh có nói gì về cuộc đời
Em vẫn học được từ nó nhiều điều dù đã có lúc em cảm thấy đau đớn
Sự thật chỉ là một kẻ lạ mặt
Tâm hồn em vẫn đang gặp nguy hiểm em phải để cho nó được tự do
Để chấp nhận những sai lầm mà em đã gây ra thì em cần phải thay đổi
Xin lỗi anh nhưng em vẫn phải tiếp tục dù cho có phải bỏ lại anh ở phía sau
Em không thể nào bỏ phí thời gian nữa dù chỉ là một khoảnh khắc
Em đã hình dung được sẽ chẳng có gì tan vỡ cả
Em chẳng cần phải lo lắng về tất cả những gì em đã làm
Hãy sống vì từng phút giây phút đó như là nó chính là điều cuối cùng của em
Đừng nhìn lại quá khứ mà hãy tìm những chỉ dẫn mới
Em yêu anh giống như em cần được bảo vệ
Anh vẫn là một phần trong tất cả những gì em làm
Anh ở trong tim em như thể một hình xăm
Nhưng một hình xăm chẳng thể phải nhòa
Em vẫn luôn luôn có anh
Thật mệt mỏi khi phải chơi tất cả những trò chơi này
Dù nó chẳng thể đem em đến bên cạnh anh
Khi em nhìn vào gương thì em chẳng thể nào trở lại nữa
Nó đủ để làm em cảm thấy đau đớn đủ để em nghĩ rằng em nên dừng lại
Để chấp nhận những sai lầm mà em đã gây ra thì em phải thay đổi thôi
Xin lỗi anh nhưng em cần phải mạnh mẽ hơn dù cho có phải bỏ lại anh ở phía sau
Điệp khúc:
* * *
Nếu em vẫn phải sống với khoảnh khắc này
Mà chẳng thể nào thay đổi được nó
Em vẫn là một phần ở trong anh
Em sẽ không bao giờ hổi tiếc đâu
Vì em biết em vẫn ở trong tâm trí em
Đó chính là đánh dấu cho tất cả những gì em làm
Điệp khúc:
* * *
