- ★
Tattoo
- Loreen -
- Loreen -
Bài hát "Tattoo" thể hiện bởi Loreen được phát hành ngày 17/5/2023. Bài hát nói về một tình yêu sâu sắc và mãnh liệt mà người ca sĩ chia sẻ với ai đó đặc biệt. Nó kể về một mối quan hệ yêu đương mà đang đi đến hồi kết, nhưng những cảm xúc mà người ca sĩ có dành cho người mình yêu là vĩnh viễn. Lời bài hát bày tỏ một khao khát mạnh mẽ để được yêu bởi người này và một sự sẵn lòng vượt qua bất cứ nỗi đau hay thử thách nào để được tiến lại gần hơn với họ.
Lời bài hát / Lời dịch
I don't wanna go
Em không muốn ra đi
But baby, we both know
Nhưng anh à, cả hai ta đều biết
This is not our time
Đây không phải là thời điểm của chúng ta
It's time to say goodbye
Đã đến lúc nói lời chia tay rồi
Until we meet again
Cho đến khi chúng ta gặp lại
"Cause this is not the end
Vì đây không phải là kết thúc
It will come a day
Nó sẽ đến vào một ngày
When we will find our way
Khi chúng ta sẽ tìm thấy con đường của riêng mình
Violins playing and the angels crying
Những tiếng đàn vĩ cầm đang chơi và những thiên thần đang khóc
When the stars align then I" ll be there
Khi những vì sao sắp thẳng hàng thì em sẽ ở đó
No, I don't care about them all
Không, em không bận tâm về chúng
"Cause all I want is to be loved
Vì tất cả em muốn là được yêu
And all I care about is you
Và tất cả em quan tâm là anh
You" re stuck on me like a tattoo
Anh dính chắc vào em như một hình xăm
No, I don't care about the pain
Không, em không bận tâm về nỗi đau
I'll walk through fire and through rain
Em sẽ bước qua lửa và qua cơn mưa
Just to get closer to you
Chỉ để tiến lại gần hơn với anh
You're stuck on me like a tattoo
Anh dính chắc vào em như một hình xăm vậy
I'm letting my hair down
Em đang buông mái tóc xuống
I'm taking it cool
Em đang giữ bình tĩnh
You got my heart in your hand
Anh có trái tim em trong tầm tay
Don't lose it, my friend
Đừng đánh mất nó, bạn của em à
It's all that I got
Đó là tất cả mà em có
Violins playing and the angels crying
Những tiếng đàn vĩ cầm đang chơi và những thiên thần đang khóc
When the stars align then I'll be there
Khi những vì sao sắp thẳng hàng thì em sẽ ở đó
No, I don't care about them all
Không, em không bận tâm về chúng
"Cause all I want is to be loved
Vì tất cả em muốn là được yêu
And all I care about is you
Và tất cả em quan tâm là anh
You" re stuck on me like a tattoo
Anh dính chắc vào em như một hình xăm
No, I don't care about the pain
Không, em không bận tâm về nỗi đau
I'll walk through fire and through rain
Em sẽ bước qua lửa và qua cơn mưa
Just to get closer to you
Chỉ để tiến lại gần hơn với anh
You're stuck on me like a tattoo
Anh dính chắc vào em như một hình xăm vậy
No, I don't care about them all
Không, em không bận tâm về chúng
"Cause all I want is to be loved
Vì tất cả em muốn là được yêu
And all I care about is you
Và tất cả em quan tâm là anh
You" re stuck on me like a tattoo
Anh dính chắc vào em như một hình xăm
No, I don't care about the pain
Không, em không bận tâm về nỗi đau
I'll walk through fire and through rain
Em sẽ bước qua lửa và qua cơn mưa
Just to get closer to you
Chỉ để tiến lại gần hơn với anh
You're stuck on me like a tattoo
Anh dính chắc vào em như một hình xăm vậy
All I care about is love
Tất cả mà em quan tâm là tình yêu
Oh, oh, oh
All I care about is love
Tất cả mà em quan tâm là tình yêu
You're stuck on me like a tattoo
Anh dính chắc vào em như một hình xăm vậy
