Lời Dịch Lời Bài Hát Te Amo - Rihanna

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 21 Tháng chín 2020.

  1. Hà My

    Hà My Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    765
    37


    Song: Te Amo - Rihanna


    Lyrics

    Te amo, te amo

    (I love you, I love you)

    She says to me, I hear the pain in her voice

    Then we danced underneath the candelabra she takes the lead

    Thats when i saw it in her eyes its over

    Chorus

    Then she says te amo then she put her hand around me waist

    I told her no,

    She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go

    My soul is crying, without asking why

    I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said

    Dont it mean I love you

    Think it means I love you

    Dont it mean I love you

    Te amo, te amo, shes scared to breathe

    I hold her hand, i got no choice uhh

    Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave

    Shes begging me and asking why its over

    Chorus

    Then she says te amo then she put her hand around me waist

    I told her no,

    She cries Te amo i told her im not gonna run away, but let me go

    My soul is crying, without asking why

    I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said

    Dont it mean I love you

    Think it means I love you

    Dont it mean I love you

    Think it means I love you

    Then she says te amo then she put her hand around me waist

    I told her no,

    She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go

    My soul is crying, without asking why

    I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said

    Dont it mean I love you

    Think it means I love you

    Dont it mean I love you

    Dont it mean I love you

    Think it means i love you

    Lời dịch

    Te amo, te amo

    Nàng nói với tôi, tôi nghe thấy nỗi đau trong giọng nói ấy.

    Sau đó nàng kéo tôi nhảy bên dưới những ngọn nến

    Đó là lúc tôi nhìn thấy trong mắt nàng: Nó đã qua rồi

    Chorus

    Rồi nàng nói Te amo, nàng vòng tay qua eo tôi

    Tôi đã nói không,

    Nàng khóc Te amo tôi nói với nàng rằng tôi sẽ không chạy trốn, nhưng hãy để tôi đi

    Tâm hồn tôi đang khóc, mà không hỏi tại sao?

    Tôi đã nói Te amo, ai đó nói cho tôi nàng đã nói gì?

    Phải chăng nó nghĩa là: I love you

    Nghĩ nó nghĩa là: I love you

    Phải chăng nó nghĩa là: I love you

    Te amo, te amo, nàng lo sợ phải thốt ra

    Tôi nắm tay nàng, tôi không có sự lựa chọn nào khác

    Kéo tôi ra trên bãi biển, khiêu vũ dưới nước, tôi bắt đầu phải rời khỏi đây

    Nàng khẩn cầu tôi và hỏi tại sao nó lại kết thúc

    Chorus (.)

    Rồi nàng nói Te amo, nàng vòng tay qua eo tôi

    Tôi đã nói không,

    Nàng khóc Te amo tôi nói với nàng rằng tôi sẽ không chạy trốn, nhưng hãy để tôi đi

    Tâm hồn tôi đang khóc, mà không hỏi tại sao?

    Tôi đã nói Te amo, ai đó nói cho tôi nàng đã nói gì?

    Phải chăng nó nghĩa là: I love you

    Nghĩ nó nghĩa là: I love you

    Phải chăng nó nghĩa là: I love you

    Nghĩ nó nghĩa là: I love you
     
  2. Đang tải...
Đang tải...