- ★
Bài hát: Team - Lorde
Lời bài hát
[Intro]Wait 'til you're announced
We've not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon Your Greatness and she'll send the call out
Send the call out (x15)
[Verse 1]
Call all the ladies out, they're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in,
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother,
While he glows through the room
Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose, they don't dance and tell
[Chorus]We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team
I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there
[Verse 2]
So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault
And everyone's competing for a love they won't receive
Cause what this palace wants is release
[Chorus][Bridge]I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there
I'm kind of older than I was when I reveled without a care
So there
[Chorus][Outro]We're on each other's team
And you know we're on each other's team
We're on each other's team
We're on each other's team
And you know and you know and you know
Lời dịch
[Intro]Đợi chờ giây phút được thông báo
Chúng tôi vẫn còn được chiếu cố
Những chú chó vẫn sẽ được xích lại
Nhìn lên bề trên và Người ra lệnh
Người ra lệnh (x15)
[Verse 1]
Hãy gọi những cô gái diện quần áo lộng lẫy
Gắn trang sức ở cổ họng
Mạ vàng trên răng
Giờ mang ra các chàng trai
Da đầy vết lõm như trên mặt trăng
Chúng tôi coi mặt trăng là người anh em
Tỏa sáng rực rỡ cả căn phòng
Nhảy vòng quanh, ta trao nhau những lời bịa đặt
Nhảy vòng quanh, ta mở to mắt để nhìn
Dù có trong cơn mơ họ cũng không nhận mình nhảy múa
[Chorus]Chúng tôi sống ở những thành phố bạn không thể thấy trên TV
Chẳng lộng lẫy gì nhưng chúng tôi cũng biết quản nơi này
Sống trong đống đổ nát trong những giấc mơ của tôi
Và bạn biết đấy, chúng tôi vẫn giúp đỡ nhau
Tôi đã quên lối sống thác loạn người ta vẫn nói rồi
Thế nên
[Verse 2]
Những chiếc cốc vỡ tan
Mảnh vỡ la liệt dưới chân
Nhưng đó đâu phải lỗi của tôi
Và ai ai cũng tranh giành thứ tình yêu chẳng thể nhận được
Vì chốn này chỉ khiến bạn muốn được giải thoát
[Chorus][Bridge]Tôi đã quên lối sống thác loạn người ta vẫn nói rồi
Thế nên
Tôi đã quên lối sống thác loạn người ta vẫn nói rồi
Thế nên
[Chorus][Outro]Chúng tôi vẫn giúp đỡ nhau
Và bạn biết đấy, chúng tôi vẫn giúp đỡ nhau
Chúng tôi vẫn giúp đỡ nhau
Chúng tôi vẫn giúp đỡ nhau
Và bạn biết đấy, chúng tôi vẫn giúp đỡ nhau
