- ★
Bài hát: Tell It To My Heart - Meduza
(feat. Hozier)
Lời bài hát / Lời dịch
I can't work you out
Anh không thể hiểu nổi cách cư xử của em
Are you thinking 'bout something better?
Em đang nghĩ về điều gì đó tốt đẹp hơn à?
Holding onto you
Bám chặt vào em
While you drag me through stormy weather
Trong khi em kéo anh qua thời tiết giông bão
The only time you smile is in the photographs
Lần duy nhất em mỉm cười là trong những bức ảnh
When I pull you close, it's like you're holding back
Khi anh kéo em lại gần, như kiểu em đang níu lại
Before we turn to strangers tryna love in the dark
Trước khi ta trở thành những người lạ cố gắng yêu trong bóng tối
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
"Cause I can" t keep guessing
Vì anh không thể cứ phỏng đoán
If it's me you're missing
Nếu đó là anh em có đang nhớ đến
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
"Cause the sound of silence
Vì âm thanh của sự im lặng
Is a place we" re dying
Là một nơi chúng ta đang khao khát
Tell it to my heart, heart
Hãy nói ra với trái tim anh
Tell it to my heart, heart
Hãy nói ra với trái tim anh
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
"Cause I can" t keep guessing
Vì anh không thể cứ phỏng đoán
If it's me you're missing
Nếu đó là anh em có đang nhớ đến
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
"Cause the sound of silence
Vì âm thanh của sự im lặng
Is a place we" re dying
Là một nơi chúng ta đang khao khát
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
Before a light goes out
Trước khi ánh đèn vụt tắt
Come and tell me now if something's fading
Hãy đến nói anh nghe lúc này liệu thứ gì đó có đang phai mờ
"Cause I can feel it in
Vì anh có thể cảm nhận nó trong
Every single thing that you" re not saying
Mỗi một lời mà em đang không nói ra
You move close to me but I can feel a space
Em di chuyển lại gần anh nhưng anh có thể cảm nhận một khoảng trống
Whatever time we have, I'm not gonna waste
Bất kể thời gian nào chúng ta có, anh sẽ không lãng phí
Before we turn to strangers tryna love in the dark
Trước khi ta trở thành những người lạ cố gắng yêu trong bóng tối
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
"Cause I can" t keep guessing
Vì anh không thể cứ phỏng đoán
If it's me you're missing
Nếu đó là anh em có đang nhớ đến
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
"Cause the sound of silence
Vì âm thanh của sự im lặng
Tell it to my heart, heart
Hãy nói ra với trái tim anh
Tell it to my heart, heart
Hãy nói ra với trái tim anh
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
" Cause I can't keep guessing
Vì anh không thể cứ phỏng đoán
If it's me you're missing
Nếu đó là anh em có đang nhớ đến
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
"Cause the sound of silence
Vì âm thanh của sự im lặng
Is a place we" re dying
Là một nơi chúng ta đang khao khát
Tell it to my heart
Hãy nói ra với trái tim anh
