- ★
Bài hát: Tell Me Why - Taylor Swift
Lời bài hát
I took a chance, I took a shot
And you might think i'm bulletproof, but i'm not
You took a swing, I took it hard
And down here from the ground I see who you are
Chorus:
I'm sick and tired of your attitude
I'm feeling like I don't know you
You tell me that you love me then you cut me down
And I need you like a heartbeat
But you know you got a mean streak
Makes me run for cover when you're around
And here's to you and your temper
Yes, I remember what you said last night
And I know that you see what you're doing to me Tell me why..
You could write a book on how to
Ruin someone's perfect day
Well I get so confused and frustrated
Forget what i'm trying to say, oh
(Chorus)
Why.. do you have to make me feel small
So you can feel whole inside
Why.. do you have to put down my dreams
So you're the only thing on my mind
(Chorus)
I take a step back, let you go
I told you i'm not bulletproof
Now you know
Lời dịch
Em có một cơ hội, em đã có mục tiêu
Và có thể anh nghĩ rằng em đề phòng, nhưng em không
Anh bay nhảy tự do còn em khó chập nhận
Và đáp lại trên đất, em thấy được anh là ai
Em mệt mỏi và chán nản vì quan điểm của anh
Em cảm giác như em chẳng biết anh
Anh nói rằng yêu em nhưng rồi anh dứt bỏ em
Em cần anh như nhịp đập con tim
Nhưng anh biết rằng anh là kẻ luớt qua
Khiến cho em như kẻ ngoài cuộc khi anh đang ở đây
Và đây là cho anh và tính cách của anh
Vâng, em nhớ những điều anh đã nói tối qua
Và em biết anh thấy những gì anh làm với em, nói em nghe tại sao..
Anh có thể viết một cuốn sách về việc
Làm thế nào phá bỏ một ngày hoàn hảo của ai đó
Phải đó, em đã rất bối bối và đang ngã lòng
Hãy quên đi những điều em đang tính nói
(Điệp khúc)
Vì sao anh lại phải khiến cho em cảm thấy mình nhỏ bé
Thế nên anh mới cảm thấy bình yên trong lòng
Vì sao anh lại phải làm tan vỡ những giấc mơ của em
Thế nên anh là điều duy nhất trong tâm trí em
(chorus)
Em lùi lại một bước và để anh ra đi
Em đã nói với anh em không hề tự vệ
Giờ đây anh đã biết
