- ★
Bài hát: Tell Me You Love Me - Demi Lovato
Lời bài hát / Lời dịch
Oh no, here we go again
Ôi không, hai ta lại vậy nữa rồi
Fighting over what I said
Bất đồng vì những gì em nói
I'm sorry, yeah I'm sorry
Em xin lỗi, yeah em xin lỗi
Bad at love, no, I'm not good at this
Em thực sự không giỏi trong những chuyện như này
But I can't say I'm innocent
Nhưng em không thể nói là em vô tội
Not hardly, but I'm sorry
Dù sao thì em cũng xin lỗi mà
And all my friends, they know and it's true
Tất cả bạn bè em, họ đều biết và đó là sự thật
I don't know who I am without you
Em không biết mình là ai nếu không có anh
I got it bad, baby
Em đã làm mọi chuyện tệ hơn anh ạ
Got it bad
Làm mọi thứ trở nên tồi tệ
Oh, tell me you love me
Oh, hãy nói với em là anh yêu em đi
I need someone on days like this, I do
Em cần ai đó vào những ngày như này, em thực sự cần
On days like this
Vào những ngày như này
Oh, tell me you love me
Oh, hãy nói anh yêu em đi
I need someone
Em cần ai đó
On days like this, I do
Vào những ngày như này, em thực sự cần
On days like this
Vào những ngày như này
Oh, can you hear my heart say
Oh, anh có thể lắng nghe trái tim em nói ko
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
Ko, em chẳng là gì đến khi em có được ai đó
You ain't nobody 'til you got somebody
Em chẳng là gì đến khi em có được ai đó
And I hope I never see the day
Và em hy vọng mình không bao giờ trông thấy cái ngày
That you move on and be happy without me
Mà anh bước tiếp hạnh phúc mà không cần có em
Without me
Ko có em
What's my hand without your heart to hold?
Đôi tay em là gì nếu không nắm giữ được trái tim anh?
I don't know what I'm living for
Em không biết mình sẽ sống vì điều gì nữa
If I'm living without you
Nếu em sống mà không có anh
All my friends, they know and it's true
Tất cả bạn bè em, họ đều biết và đó là sự thật
I don't know who I am without you
Em không biết mình là ai nếu không có anh
I got it bad, baby
Em đã làm mọi chuyện tệ hơn anh ạ
Got it bad
Làm mọi thứ trở nên tồi tệ
Oh, tell me you love me
Oh, hãy nói với em là anh yêu em đi
I need someone on days like this, I do
Em cần ai đó vào những ngày như này, em thực sự cần
On days like this
Vào những ngày như này
Oh, tell me you love me
Oh, hãy nói anh yêu em đi
I need someone
Em cần ai đó
On days like this, I do
Vào những ngày như này, em thực sự cần
On days like this
Vào những ngày như này
Oh, can you hear my heart say
Oh, anh có thể lắng nghe trái tim em nói ko
Ooohhhh, ooh
You ain't nobody 'til you got somebody
Em chẳng là gì đến khi em có được ai đó
You ain't nobody 'til you got somebody
Em chẳng là gì đến khi em có được ai đó
My heart's like
Trái tim em đã lên tiếng rằng
Ooooh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
Ko, em chẳng là gì đến khi em có được ai đó
You ain't nobody 'til you got somebody
Em chẳng là gì đến khi em có được ai đó
Everything I need
Mọi thứ em cần
Is standing in front of me
Đang đứng ngay trước mắt em
I know that we will be alright, alright, yeah
Em biết rằng chúng ta sẽ ổn thôi mà
Through the ups and downs
Dù qua bao thăng trầm
Baby, I'ma stick around
Anh à, em sẽ luôn kề bên
I promise we will be alright, alright
Em hứa chúng ta sẽ ổn thôi mà
Oh, tell me you love me
Oh, hãy nói với em là anh yêu em đi
I need someone on days like this, I do
Em cần ai đó vào những ngày như này, em thực sự cần
On days like this
Vào những ngày như này
Oh, tell me you love me
Oh, hãy nói anh yêu em đi
I need someone
Em cần ai đó
On days like this, I do
Vào những ngày như này, em thực sự cần
On days like this
Vào những ngày như này
Oh, can you hear my heart say
Oh, anh có thể lắng nghe trái tim em nói ko
Ooohhhh, ooh
You ain't nobody 'til you got somebody
Em chẳng là gì đến khi em có được ai đó
You ain't nobody 'til you got somebody
Em chẳng là gì đến khi em có được ai đó
My heart's like
Trái tim em đã lên tiếng rằng
Ooooh, ooh
Everything I need
Mọi thứ em cần
Is standing in front of me
Đang đứng ngay trước mắt em
I know that we will be alright, alright, yeah
Em biết rằng chúng ta sẽ ổn thôi mà, yeah
