- ★
Bài hát: Tell Your Girlfriend - Anne Marie
Lời bài hát / Lời dịch
You always call when you're lonely
Anh luôn gọi khi anh cô đơn
I never answer your texts
Em không bao giờ trả lời tin nhắn của anh
Ooh boy, you're gonna be sorry
Này anh, anh sẽ thấy hối tiếc
When I show all the things that you said
Khi em bộc lộ ra tất cả những thứ anh đã nói
Oh, what a waste to throw it away
Quả là đáng tiếc khi ném nó đi
And you think it's gon' be okay
Và anh nghĩ mọi thứ sẽ ổn
But you will be sorry, huh
Nhưng anh sẽ hối hận
You can get on your knees
Anh có thể quỳ gối
You can cry, you can beg, but
Anh có thể khóc, có thể van xin, nhưng
I'm gonna tell your girlfriend
Em sẽ nói với bạn gái của anh
What a liar you are
Anh là một kẻ dối trá thế nào
She's gonna know your secret
Cô ấy sẽ biết được bí mật của anh
It would be my pleasure
Đó sẽ là điều hài lòng của em
How many, how many times do I say no
Em đã nói không bao nhiêu lần
Before I'm gonna have to go tell your girlfriend
Trước khi em sẽ phải đi nói với bạn gái anh
That she deserves better
Rằng cô ấy xứng đáng được tốt đẹp hơn
Yeah, she deserves better, uh
Yeah, cô ấy xứng đáng được tốt hơn
She was always too good for you
Cô ấy đã luôn quá tốt đối với anh
And you took her for granted
Và anh đã không biết quý trọng cô ấy
Would have done anything for you
Đã làm bất cứ điều gì vì anh
Don't know how good you had it
Ko biết anh đã hưởng thụ nó tốt như nào
She gon' be fine and you're gon' be crying
Cô ấy sẽ ổn thôi và anh sẽ phải khóc
And you're gonna ask yourself why you took her for granted
Và anh sẽ phải tự hỏi vì sao anh lại không biết quý trọng cô ấy
Ha!
You can get on your knees
Anh có thể quỳ gối
You can cry, you can beg, but
Anh có thể khóc, có thể van xin, nhưng
I'm gonna tell your girlfriend
Em sẽ nói với bạn gái của anh
What a liar you are
Anh là một kẻ dối trá thế nào
She's gonna know your secret
Cô ấy sẽ biết được bí mật của anh
It would be my pleasure
Đó sẽ là điều hài lòng của em
How many, how many times do I say no
Em đã nói không bao nhiêu lần
Before I'm gonna have to go tell your girlfriend
Trước khi em sẽ phải đi nói với bạn gái anh
That she deserves better
Rằng cô ấy xứng đáng được tốt đẹp hơn
Oh, she'll find someone else
Ồ, cô ấy sẽ tìm được một người khác
Who's gonna treat her well
Người sẽ đối xử với cô ấy thật tốt
And you're just gonna have to live with that
Và anh sẽ phải sống với điều đó
"Cause I" m gonna tell your girlfriend
Vì em sẽ nói với bạn gái của anh
What a liar you are
Anh là một kẻ dối trá thế nào
She's gonna know your secret
Cô ấy sẽ biết được bí mật của anh
It would be my pleasure
Đó sẽ là điều hài lòng của em
How many, how many times do I say no
Em đã nói không bao nhiêu lần
Before I'm gonna have to go tell your girlfriend
Trước khi em sẽ phải đi nói với bạn gái anh
That she deserves better
Rằng cô ấy xứng đáng được tốt đẹp hơn
That she deserves better
Rằng cô ấy xứng đáng được tốt đẹp hơn
That she deserves better
Rằng cô ấy xứng đáng với người tốt đẹp hơn
Than you
Hơn anh
