- ★
Temptation
- Ellie Goulding -
- Ellie Goulding -
Lời bài hát / Lời dịch
Voice like velvet
Giọng mượt như nhung
Skin like silk
Da mịn như tơ
Pale blue eyes
Đôi mắt xanh nhợt
Swear they could kill
Thề chúng có thể giết chết được
LSD and lemonade
LSD và lemonade
Your sweetness makes my body ache
Sự ngọt ngào của anh khiến cơ thể em đau đớn
You're in the car I'm driving
Anh ở trong chiếc xe em đang lái
Someone cut the brakes
Ai đó đã cắt những cái phanh
Got that California dreaming
Mà có giấc mơ California đó
Never wanted someone like I want you, babe
Đã chẳng bao giờ muốn ai đó giống như em muốn anh, babe
And I don't know if I can take this
Và em không biết liệu mình có thể chấp nhận chuyện này
Temptation
Sự cám dỗ
Gets deeper every time
Ngày càng trở nên lún sâu hơn
Confession
Sự thú nhận
I can't get you outta my
Em chẳng thể gạt anh ra khỏi tâm trí
Imagination
Sự tưởng tượng
You're heaven in my mind
Anh là thiên đường trong tâm trí em
Tell me will we make it real
Nói em nghe chúng ta sẽ biến nó thành sự thực chứ
Temptation
Sự cám dỗ
Temptation
Sự cám dỗ
Wanting you
Muốn có anh
Forbidden fruit
Trái cấm
If your lover only knew
Giá mà tình yêu của anh đã biết được
For just one touch I'd be a thief
Chỉ một cái chạm, em sẽ trở thành một tên trộm
(You make me wanna)
(Anh khiến cho em muốn)
Steal your heart and kill the dream
Đánh cắp trái tim anh và giết chết giấc mơ
You're in the car I'm driving
Anh ở trong chiếc xe em đang lái
Someone cut the brakes
Ai đó đã cắt những cái phanh
Got that California dreaming
Mà có giấc mơ California đó
Never wanted someone like I want you, babe
Đã chẳng bao giờ muốn ai đó giống như em muốn anh, babe
And I don't know if I can take this
Và em không biết liệu mình có thể chấp nhận chuyện này
Temptation
Sự cám dỗ
Gets deeper every time
Ngày càng trở nên lún sâu hơn
Confession
Sự thú nhận
I can't get you outta my
Em chẳng thể gạt anh ra khỏi tâm trí
Imagination
Sự tưởng tượng
You're heaven in my mind
Anh là thiên đường trong tâm trí em
Tell me will we make it real
Nói em nghe chúng ta sẽ biến nó thành sự thực chứ
Temptation
Sự cám dỗ
Gets deeper every time
Ngày càng trở nên lún sâu hơn
Confession
Sự thú nhận
I can't get you outta my
Em chẳng thể gạt anh ra khỏi tâm trí
Imagination
Sự tưởng tượng
You're heaven in my mind
Anh là thiên đường trong tâm trí em
Tell me will we make it real
Nói em nghe chúng ta sẽ biến nó thành sự thực chứ
I can't quit
Em chẳng thể từ bỏ
The thought of you on my lips
Suy nghĩ về anh trên đôi môi mình
It's a sin
Đó là một cái tội
But only if we give in
Nhưng chỉ khi chúng ta chịu thua
You say it's not right
Anh nói điều đó không đúng
Then tell me why
Thì nói em nghe tại sao
You're heaven in my mind
Anh là thiên đường trong tâm trí em
Oh
Temptation
Sự cám dỗ
Gets deeper every time
Ngày càng trở nên lún sâu hơn
Confession
Sự thú nhận
I can't get you outta my
Em chẳng thể gạt anh ra khỏi tâm trí
Imagination
Sự tưởng tượng
You're heaven in my mind
Anh là thiên đường trong tâm trí em
Tell me will we make it real
Nói em nghe chúng ta sẽ biến nó thành sự thực chứ
Temptation
Sự cám dỗ
Gets deeper every time
Ngày càng trở nên lún sâu hơn
Confession
Sự thú nhận
I can't get you outta my
Em chẳng thể gạt anh ra khỏi tâm trí
Imagination
Sự tưởng tượng
You're heaven in my mind
Anh là thiên đường trong tâm trí em
Tell me will we make it real
Nói em nghe chúng ta sẽ biến nó thành sự thực chứ
Ooh
