- ★
Bài hát: Thank God - Sasha Sloan
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, I'll admit
Yeah, tôi sẽ thú nhận
I've had sex before marriage
Tôi đã quan hệ trước hôn nhân
I smoked hella weed
Tôi đã hút cần hella
And then I shared it
Và rồi tôi đã san sẻ nó
Yeah, I confess
Yeah, tôi thú nhận
I've scrolled through Pornhub
Tôi đã cuộn tròn qua Pornhub
I've had impure thoughts
Tôi đã có những suy nghĩ dơ bẩn
And acted upon 'em
Và đã hoạt động nhờ vào chúng
So if the pearly gates won't open up for me
Nên nếu cánh cổng thiên đường sẽ không mở ra với tôi
At least I'll know there's somewhere else I can go
Ít nhất tôi sẽ biết có một nơi nào khác tôi có thể đi
Thank God
Tạ ơn Chúa
Thank God for making a hell
Cảm ơn Chúa đã tạo ra địa ngục
Thank God for making
Cảm ơn Chúa đã tạo ra
A place for the fire
Một nơi dành cho lửa
And greedy-ass liars
Và những kẻ ham mê tình dục
But I'm just like everyone else
Nhưng tôi chỉ như những người khác
Thank God for hell
Cảm ơn Chúa vì địa ngục mà Người tạo ra
Yeah, I'll admit
Yeah, tôi sẽ thừa nhận
My mind's a bit dirty
Đầu óc tôi hơi cặn bã một chút
Only go to church
Chỉ đi đến nhà thờ
If somebody's forced me
Nếu ai đó bắt buộc tôi phải đi
Yeah, I confess
Yeah, tôi thừa nhận
I say some bad words
Tôi nói một số lời tồi tệ
And I haven't yet
Và tôi vẫn chưa
But I bet I'll get a divorce
Nhưng tôi cá là tôi sẽ bị chồng ly dị
So if the pearly gates won't open up for me
Nên nếu cánh cổng thiên đường sẽ không mở ra với tôi
At least I'll know there's somewhere else I can go
Ít nhất tôi sẽ biết có một nơi nào khác tôi có thể đi
Thank God
Tạ ơn Chúa
Thank God for making a hell
Cảm ơn Chúa đã tạo ra địa ngục
Thank God for making
Cảm ơn Chúa đã tạo ra
A place for the fire
Một nơi dành cho lửa
And greedy-ass liars
Và những kẻ ham mê tình dục
But I'm just like everyone else
Nhưng tôi chỉ như những người khác
Thank God
Tạ ơn Chúa
Thank God for knowing me well
Cảm ơn Người vì đã thấu hiểu con
Thank God for making
Cảm ơn Người vì đã tạo ra
A place I can smoke
Một nơi con có thể hút
And tell fucked-up jokes
Và nói những câu đùa tục tĩu
Eternally just be myself
Vĩnh viễn chỉ là chính mình
Thank God for hell
Cảm ơn Chúa vì địa ngục Người đã tạo ra
Mmm, thank God for hell
Mmm, Cảm ơn Chúa vì địa ngục
Mmm
If the pearly gates won't open up for me
Nếu cánh cổng thiên đường sẽ không mở ra với tôi
Fuck em
Mặc xác chúng
Thank God
Tạ ơn Chúa
Thank God for making a hell
Cảm ơn Chúa đã tạo ra địa ngục
Thank God for making
Cảm ơn Chúa đã tạo ra
A place for the fire
Một nơi dành cho lửa
And greedy-ass liars
Và những kẻ ham mê tình dục
But I'm just like everyone else
Nhưng tôi chỉ như những người khác
Thank God
Tạ ơn Chúa
Thank God for knowing me well
Cảm ơn Người vì đã thấu hiểu con
Thank God for making
Cảm ơn Người vì đã tạo ra
A place I can smoke
Một nơi con có thể hút
And tell fucked-up jokes
Và nói những câu đùa tục tĩu
Eternally just be myself
Vĩnh viễn chỉ là chính mình
Thank God for hell
Cảm ơn Chúa vì địa ngục Người đã tạo ra
Thank God for hell
Cảm ơn Chúa vì địa ngục
