- ★
THANK GOD
Trình bày: The Kid LAROI
Album: BEFORE I FORGET
Trình bày: The Kid LAROI
Album: BEFORE I FORGET
"THANK GOD" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]The Kid LAROI[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 9 tháng 1 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ ba[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]BEFORE I FORGET[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nam Rapper kiêm ca sĩ, nhạc sĩ người Úc.[/COLOR] "THANK GOD" là một bản nhạc đầy mâu thuẫn, lột tả nỗi đau của một người đang cố gắng bước tiếp nhưng tâm trí vẫn bị mắc kẹt trong quá khứ. Dù đã có người mới bên cạnh, nhân vật chính vẫn thầm nhìn lại ảnh cũ và khẳng định không ai có thể thay thế được tình cảm sâu đậm dành cho người cũ, đồng thời trách móc sự thiếu dứt khoát của đối phương đã khiến cả hai rơi vào vòng lặp đau khổ.
Lời bài hát:
I know that you heard from people around you
About where I been ever since we went under
If you ever question, or happen to wonder
If I found another, I could never love her
The way I loved you, you
The way I loved you, you
Thank God I got a privacy screen on my phone or I'd be caught
She sits right next to me, but I still look at these old pictures of us
You broke it off, but still don't wanna see me with nobody else
Oh, come on, baby, make your mind up
Just go with what you felt
Am I insane for saying you are entirely to blame?
Done being hung up on things that won't change
And now we're really a thousand miles away
Baby
I know that you heard from people around you
About where I been ever since we went under
If you ever question or happen to wonder
If I found another, I could never love her
The way I loved you, you
The way I loved you, you
So if you can't, then I'll cut it
Already know I'm gutted
All that I ever wanted was you
At least with yourself, be honest
Is this the way you want it?
Come on, baby, make your mind up
Just go with what you felt
Am I insane for saying you are entirely to blame?
Don't be hung up on things that won't change
And now we're really a thousand miles away
Baby
I know that you heard from people around you
About where I been ever since we went under
If you ever question or happen to wonder
If I found another, I can never love her
The way I loved you
I wish that you would understand, understand (You)
The way I loved you, you
I know that you heard from people around you
About where I been ever since we went under
If you ever question or happen to wonder
If I found another, I can never love her
The way I loved you, you
The way I loved you, you
The way I loved you
I wish that you would understand, understand (You)
The way I loved you, you
The way I loved you, you
The way I loved you
Lời dịch:
TẠ ƠN TRỜI
Tôi biết em đã nghe phong phanh từ mọi người xung quanh
Về việc tôi đã ở đâu kể từ khi chúng ta đổ vỡ
Nếu em có bao giờ thắc mắc, hay vô tình tự hỏi
Liệu tôi có tìm được ai khác không, thì tôi chẳng thể yêu cô ấy được đâu
Theo cái cách mà tôi từng yêu em
Theo cái cách mà tôi từng yêu em
Tạ ơn trời vì điện thoại tôi có miếng dán chống nhìn trộm, nếu không tôi đã bị bắt quả tang rồi
Cô ấy ngồi ngay cạnh bên, nhưng tôi vẫn mải miết nhìn những tấm hình cũ của đôi ta
Em là người chủ động chia tay, nhưng vẫn chẳng muốn thấy tôi bên cạnh ai khác
Ôi thôi nào em ơi, hãy quyết định dứt khoát đi chứ
Cứ đi theo những gì trái tim em mách bảo đi
Liệu tôi có điên không khi nói rằng lỗi lầm hoàn toàn thuộc về em?
Đã quá đủ để cứ mãi vương vấn những điều chẳng thể thay đổi
Và giờ chúng ta thực sự đã cách xa nhau cả nghìn dặm rồi
Em yêu ạ
Tôi biết em đã nghe phong phanh từ mọi người xung quanh
Về việc tôi đã ở đâu kể từ khi chúng ta đổ vỡ
Nếu em có bao giờ thắc mắc, hay vô tình tự hỏi
Liệu tôi có tìm được ai khác không, thì tôi chẳng thể yêu cô ấy được đâu
Theo cái cách mà tôi từng yêu em
Theo cái cách mà tôi từng yêu em
Vậy nên nếu em không thể quyết định, tôi sẽ là người cắt đứt
Dẫu biết rằng lòng tôi đang tan nát
Tất cả những gì tôi từng khao khát chỉ là em thôi
Ít nhất thì với chính mình, em hãy thành thật đi
Đây có phải là cách mà em mong muốn không?
Thôi nào em ơi, hãy quyết định dứt khoát đi
Cứ làm theo những gì em cảm nhận
Liệu tôi có điên không khi nói rằng lỗi hoàn toàn thuộc về em?
Đừng cứ mãi vương vấn những điều chẳng thể thay đổi
Giờ chúng ta thực sự đã cách xa nhau cả nghìn dặm rồi
Em yêu à
Tôi biết em đã nghe phong phanh từ mọi người xung quanh
Về việc tôi đã ở đâu kể từ khi chúng ta đổ vỡ
Nếu em có thắc mắc hay vô tình tự hỏi
Liệu tôi có tìm được ai khác không, thì tôi chẳng bao giờ yêu cô ấy được đâu
Theo cái cách mà tôi từng yêu em
Tôi ước gì em hiểu cho, hiểu cho tôi
Cái cách mà tôi từng yêu em
