- ★
Thanks For The Memories
- Chung Ha -
- Chung Ha -
"Thanks for the Memories" là một ca khúc sâu sắc của nghệ sĩ Hàn Quốc CHUNG HA, nằm trong album Alivio của cô, phát hành vào ngày 12 tháng 2 năm 2025. Bài hát gói gọn hành trình cảm xúc của việc hồi tưởng về một mối quan hệ trong quá khứ đồng thời chấp nhận sự cần thiết phải bước tiếp. Bài hát đi sâu vào các chủ đề về tình yêu, hoài niệm và sự chấp nhận sau chia tay, làm nổi bật bản chất vừa ngọt ngào vừa cay đắng của những kỷ niệm đẹp và sự trao quyền đến từ việc buông bỏ.
Lời bài hát:
They say that love is never easy
I thought we had it figured out
You said that you would never leave me
You got me floated on a cloud
We had something special
No, I won't forget you
"Cause you made lovin" me so easy, easy
You're popping up on my screen
You're checking on me to see where I'm sleeping now
Yeah, I've been chasing those dreams
How can you see that we were not meant to be, be?
Thanks for the memories
We had a good run
We used to be happy
Thought you were the one
I'll always be grateful
It wasn't all bad
Oh, so thanks for all the memories, but now
You ain't gotta worry about me
Listen up
I don't wanna talk about it anymore
I don't wanna go no back and forth
Why? Our time is up
But it's all love, all love
We had something special
No, I don't regret you
But breaking up is never easy, easy
You're popping up on my screen
You're checking on me to see where I'm sleeping now
Yeah, I've been chasing those dreams
How can you see that we were not meant to be, be?
Thanks for the memories
We had a good run
We used to be happy
Thought you were the one
I'll always be grateful
It wasn't all bad
Oh, so thanks for all the memories, but now
You ain't gotta worry about me
Found out it was wrong at the right time
Found out we were wrong, but I don't mind
Found out it was wrong at the right time
Found out it was wrong at the right time
Found out we were wrong, but I don't mind
Found out it was wrong at the right time (Oh)
Thanks for the memories
We had a good run
We used to be happy
Thought you were the one (You were the one)
I'll always be grateful
It wasn't all bad (Wasn't all bad)
Oh, so thanks for all the memories, but now (Now)
You ain't gotta worry about me
Lời dịch:
Người ta nói tình yêu chẳng bao giờ dễ dàng
Tôi nghĩ chúng ta đã hiểu rõ điều đó
Anh nói anh sẽ không bao giờ rời bỏ tôi
Anh khiến tôi lơ lửng trên mây
Chúng ta đã có điều gì đó đặc biệt
Không, tôi sẽ không quên anh
Vì anh đã khiến việc yêu tôi trở nên thật dễ dàng, dễ dàng
Anh xuất hiện trên màn hình của tôi
Anh kiểm tra tôi để xem tôi đang ngủ ở đâu
Phải, tôi đã theo đuổi những giấc mơ đó
Làm sao anh có thể thấy rằng chúng ta không dành cho nhau, chứ?
Cảm ơn vì những kỷ niệm
Chúng ta đã có một quãng thời gian tốt đẹp
Chúng ta đã từng hạnh phúc
Từng nghĩ anh là người ấy
Tôi sẽ luôn biết ơn
Không phải tất cả đều tệ
Ồ, vậy nên cảm ơn vì tất cả những kỷ niệm, nhưng giờ thì
Anh không cần phải lo lắng cho tôi nữa
Nghe này
Tôi không muốn nói về điều đó nữa
Tôi không muốn tranh cãi qua lại
Tại sao? Thời gian của chúng ta đã hết
Nhưng tất cả đều là tình yêu, tất cả đều là tình yêu
Chúng ta đã có điều gì đó đặc biệt
Không, tôi không hối tiếc về anh
Nhưng chia tay chẳng bao giờ dễ dàng, dễ dàng
Anh xuất hiện trên màn hình của tôi
Anh kiểm tra tôi để xem tôi đang ngủ ở đâu
Phải, tôi đã theo đuổi những giấc mơ đó
Làm sao anh có thể thấy rằng chúng ta không dành cho nhau, chứ?
Cảm ơn vì những kỷ niệm
Chúng ta đã có một quãng thời gian tốt đẹp
Chúng ta đã từng hạnh phúc
Từng nghĩ anh là người ấy
Tôi sẽ luôn biết ơn
Không phải tất cả đều tệ
Ồ, vậy nên cảm ơn vì tất cả những kỷ niệm, nhưng giờ thì
Anh không cần phải lo lắng cho tôi nữa
Phát hiện ra điều đó sai lầm đúng lúc
Phát hiện ra chúng ta đã sai, nhưng tôi không bận tâm
Phát hiện ra điều đó sai lầm đúng lúc
Phát hiện ra chúng ta đã sai, nhưng tôi không bận tâm
Phát hiện ra điều đó sai lầm đúng lúc (Ồ)
Cảm ơn vì những kỷ niệm
Chúng ta đã có một quãng thời gian tốt đẹp
Chúng ta đã từng hạnh phúc
Từng nghĩ anh là người ấy (Anh là người ấy)
Tôi sẽ luôn biết ơn
Không phải tất cả đều tệ (Không phải tất cả đều tệ)
Ồ, vậy nên cảm ơn vì tất cả những kỷ niệm, nhưng giờ thì (Giờ thì)
Anh không cần phải lo lắng cho tôi nữa
