- ★
Bài hát: That Way - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
Run me in circles
Chạy đua với em trong cái vòng tròn
Like you always do
Giống như anh luôn làm
Mess with me on purpose
Xía vào em có mục đích
So I'll hang onto you
Nên em sẽ gìn giữ anh
I know what you mean when you act like that
Em biết anh có ý gì khi anh hành động như thế
But you don't know it's breaking my heart
Nhưng anh không biết nó đang làm tan nát trái tim em
Said that it was just never gonna happen
Đã bảo rằng nó sẽ không bao giờ xảy ra
Then almost kissed me in the dark
Rồi hầu như hôn em trong bóng tối
Every time we talk it just hurts so bad
Mỗi lần ta nói chuyện chỉ gây tổn thương thật tệ
"Cause I don" t even know what we are
Vì em không biết ta là gì
I don't even know where to start
Em không biết nơi bắt đầu
But I can play the part
Nhưng em có thể đóng các vai trò
We say we're friends but I'm catching you across the room
Ta nói ta là bạn nhưng em đang bắt gặp anh ngang qua phòng
It makes no sense 'cause we're fighting over what we do
Nó chẳng có ý nghĩa gì bởi chúng ta đang tranh cãi về những gì ta làm
And there's no way that I'll end up being with you
Và chẳng có cách nào mà em sẽ kết thúc việc bên cạnh anh
But friends don't look at friends that way
Nhưng bạn bè không nhìn nhau theo cách đó
Friends don't look at friends that way
Bạn bè không nhìn nhau theo cách đó
Can't even tell if
Ko thể nói ra nếu
I love or hate you more
Em yêu hay ghét anh nhiều hơn
You've got me addicted
Anh đã khiến em say mê
And I can't tell who's keeping score
Và em không thể nói ai đang giữ tỷ số
I know what you mean when you act like that
Em biết anh có ý gì khi anh hành động như thế
But you don't know it's breaking my heart
Nhưng anh không biết nó đang làm tan nát trái tim em
Said that it was just never gonna happen
Đã bảo rằng nó sẽ không bao giờ xảy ra
Then almost kissed me in the dark
Rồi hầu như hôn em trong bóng tối
Every time we talk it just hurts so bad
Mỗi lần ta nói chuyện chỉ gây tổn thương thật tệ
"Cause I don" t even know what we are
Vì em không biết ta là gì
I don't even know where to start
Em không biết nơi bắt đầu
But I can play the part
Nhưng em có thể đóng các vai trò
We say we're friends but I'm catching you across the room
Ta nói ta là bạn nhưng em đang bắt gặp anh ngang qua phòng
It makes no sense 'cause we're fighting over what we do
Nó chẳng có ý nghĩa gì bởi chúng ta đang tranh cãi về những gì ta làm
And there's no way that I'll end up being with you
Và chẳng có cách nào mà em sẽ kết thúc việc bên cạnh anh
But friends don't look at friends that way
Nhưng bạn bè không nhìn nhau theo cách đó
Friends don't look at friends that way
Bạn bè không nhìn nhau theo cách đó
Friends don't look at friends that way
Bạn bè không nhìn nhau theo cách đó
Friends don't look at friends that way
Bạn bè không nhìn nhau theo cách đó
We say we're friends but I'm catching you across the room
Nói ta là bạn nhưng em đang bắt gặp anh ngang qua phòng
It makes no sense 'cause we're fighting over what we do
Nó chẳng có ý nghĩa gì bởi chúng ta đang tranh cãi về những gì ta làm
And there's no way that I'll end up being with you
Và chẳng có cách nào mà em sẽ kết thúc việc bên cạnh anh
But friends don't look at friends that way
Nhưng bạn bè không nhìn nhau theo cách đó
Friends don't look at friends that way
Bạn bè không nhìn nhau theo cách đó
