- ★
Bài hát: That's Hilarious - Charlie Puth
Lời bài hát / Lời dịch
Look how all the tables
Giờ nhìn đi em
Look how all the tables have turned
Nhìn tình thế bây giờ đảo ngược đi em
Guess you're finally realizing how bad you messed it up
Chắc rằng cuối cùng em cũng đã nhận ra em đã làm rối tung mọi chuyện lên nghiêm trọng thế nào
Girl, you're only makin'
Cô gái, em chỉ đang khiến cho
Girl, you're only makin' it worse
Cô gái, em chỉ đang khiến cho mọi thứ tồi tệ hơn
When you call like you always do when you want someone
Khi em gọi giống như em luôn làm vậy mỗi khi em muốn ai đó
You took away a year
Em đã lấy đi một năm
Of my fuckin' life
Cuộc đời anh
And I can't get it back no more
Và anh không thể lấy lại nó nữa
So when I see those tears
Nên khi anh thấy những giọt nước mắt kia
Comin' out your eyes
Tuôn ra từ đôi mắt em
I hope it's me they're for
Anh hy vọng chúng tuôn ra là vì anh
You didn't love when you had me
Em đã không yêu khi em có được anh
But now, you need me so badly
Nhưng bây giờ, em lại rất cần anh
You can't be serious (Ha-ha-ha)
Em không thể nghiêm túc
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thật buồn cười
Thinkin' I would still want you
Nghĩ anh vẫn sẽ muốn em
After the things you put me through
Sau những sự việc em bắt anh trải qua
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)
Yeah, em thật điên cuồng
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thật buồn cười
Now you put the blame in
Giờ em đổ lỗi cho
Now you put the blame in reverse
Giờ em đổ lỗi cho vận rủi
Tryna make me feel guilty for everything you've done
Cố gắng khiến anh cảm giác tội lỗi vì mọi việc em đã làm
You're another lesson (You're another lesson)
Em là một bài học nữa
You're just another lesson I learned
Em là một bài học nữa anh đã học được
Don't give your heart to a girl who's still got a broken one
Đừng có trao trái tim mình cho một cô gái người mà vẫn có một trái tim tan nát
You took away a year
Em đã lấy đi một năm
Of my fuckin' life
Cuộc đời anh
And I can't get it back no more
Và anh không thể lấy lại nó nữa
So when I see those tears
Nên khi anh thấy những giọt nước mắt kia
Comin' out your eyes
Tuôn ra từ đôi mắt em
I hope it's me they're for
Anh hy vọng chúng tuôn ra là vì anh
You didn't love when you had me
Em đã không yêu khi em có được anh
But now, you need me so badly
Nhưng bây giờ, em lại rất cần anh
You can't be serious (Ha-ha-ha)
Em không thể nghiêm túc
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thật buồn cười
Thinkin' I would still want you
Nghĩ anh vẫn sẽ muốn em
After the things you put me through
Sau những sự việc em bắt anh trải qua
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)
Yeah, em thật điên cuồng
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thật buồn cười
You didn't love when you had me
Em đã không yêu khi em có được anh
But now, you need me so badly
Nhưng bây giờ, em lại rất cần anh
You can't be serious (Ha-ha-ha)
Em không thể nghiêm túc
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thật buồn cười
Thinkin' I would still want you
Nghĩ anh vẫn sẽ muốn em
After the things you put me through
Sau những sự việc em bắt anh trải qua
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)
Yeah, em thật điên cuồng
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thật buồn cười
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Chỉnh sửa cuối:
