- ★
Bài hát: That's How Strong Our Love Is - Bryan Adams (feat. Jennifer Lopez)
Lời bài hát / Lời dịch
They said we couldn't make it
Người ta nói chúng ta không thể làm được
They said it wouldn't last
Người ta nói nó sẽ không kéo dài
But look who's talkin' now
Nhưng hãy nhìn người đang trò chuyện lúc này
We had the last laugh
Chúng ta đã có tràng cười kéo dài
Yeah, we seen some fire
Vâng, chúng ta đã thấy một vài ngọn lửa
And we felt some pain
Và chúng ta đã cảm nhận một vài nỗi đau
We been through the toughest times
Chúng ta đã trải qua những khoảng thời gian khó khăn nhất
And we'd do it all again
Và chúng ta sẽ làm lại tất cả
It's you and me against the world
Đó là em và anh chống lại thế giới
Yeah!
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ đến thế đấy
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ đến thế đấy
Gonna tell everybody it's true
Sẽ nói với mọi người đó là sự thật
Yes, I do
Đúng, anh sẽ làm vậy
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mới mạnh mẽ làm sao
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ biết dường nào
Gonna tell everybody 'bout you
Sẽ nói với mọi người về em
Yes, I do
Đúng vậy
Nobody believed
Đã chẳng có ai tin
That we'd last this long
Rằng chúng ta sẽ kéo dài lâu thế này
Nobody believed it
Chẳng ai tin điều đó
But we proved them wrong
Nhưng chúng ta đã chứng minh là họ sai
And all the trouble and strife
Và tất cả những rắc rối và xung đột
That life sometimes brings
Mà cuộc sống đôi khi mang lại
If we can get through this
Nếu chúng ta có thể vượt qua chuyện này
We can get through anything
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ điều gì
It's you and me against the world
Đó là em và anh chống lại thế giới
Yeah!
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ đến thế đấy
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ đến thế đấy
Gonna tell everybody it's true
Sẽ nói với mọi người đó là sự thật
Yes, I do
Đúng, anh sẽ làm vậy
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mới mạnh mẽ làm sao
There's nothing I wouldn't give
Chẳng có gì anh sẽ không cho đi
To spend my life with you
Để trải qua cuộc đời mình bên em
Yes, it's true
Thật đấy
You could be a million miles away
Em có thể ở cách xa hàng triệu dặm
But I know it's gonna be just fine yeah
Nhưng anh biết mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi mà
Gonna be just fine (It's gonna be just fine)
Sẽ tốt đẹp thôi
I think about you night and day
Anh nghĩ về em cả đêm lẫn ngày
But there's nothing gonna change my mind
Nhưng không gì có thể thay đổi được suy nghĩ của anh
Nothing's gonna change my mind (Nothing's gonna change my mind)
Ko gì sẽ thay đổi được suy nghĩ của anh
(Ko gì sẽ thay đổi được suy nghĩ của anh)
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ đến thế đấy
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ đến thế đấy
Gonna tell everybody it's true
Sẽ nói với mọi người đó là sự thật
Yes, I do
Đúng, anh sẽ làm vậy
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mới mạnh mẽ làm sao
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ biết dường nào
Gonna tell everybody 'bout you
Sẽ nói với mọi người về em
Yes, I do
Đúng vậy
That's how strong our love is
Tình yêu của chúng ta mới mạnh mẽ làm sao
That's how strong our love is, yeah
Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ biết dường nào
(That's how strong our love is)
(Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ thế đấy)
Gonna tell everybody 'bout you
Sẽ nói với mọi người về em
Tell everybody 'bout you
Nói với tất cả mọi người về em
