- ★
Bài hát: The Antidote - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
I'm caught up in a life that I wish I could erase
Tôi bị cuốn vào một cuộc đời mà tôi ước mình có thể xóa bỏ
I want to disappear, want to leave without a trace
Tôi muốn biến mất, muốn rời đi không một dấu vết
I'm looking in the mirror but I can't see through the pain
Tôi đang nhìn vào gương nhưng tôi chẳng thể hiểu thấu nỗi đau
So I take another pill and I hope it goes away
Thế nên tôi uống viên thuốc khác và tôi hy vọng mọi thứ tan biến hết
Cause my broken pieces don't fit in
Vì những mảnh vụn vỡ trong tôi không khớp nữa
Every time I feel alone
Mỗi lần tôi cảm thấy cô đơn
Like the walls are caving in
Như những bức tường đang sụp đổ
Like I never win
Như thể tôi không bao giờ dành chiến thắng
Like it's crawling under my skin
Như thể nó đang trườn dưới da tôi
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
Even when it hurts the most
Ngay cả khi nó gây đau đớn nhất
And I'm trying to find a way
Và tôi đang cố tìm ra một cách
But there's no escape
Nhưng không có lối thoát
Like a poison filling my veins
Như thể độc dược đang lấp đầy huyết quản tôi
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc đó
(You're the antidote)
(Em chính là thuốc giải độc)
How do I go on when my dreams are ripped and torn?
Sao tôi tiếp tục đây khi những giấc mơ của tôi đã bị xé rách?
I'm tired and I don't wanna fake it anymore
Tôi mệt mỏi và tôi không muốn giả tạo thêm nữa
When it's all too much and I feel like
Khi tất cả đã quá nhiều và tôi cảm giác như
I'm about to break
Mình sắp vỡ tung
You always come around and the darkness fades away, fades away
Em luôn ghé qua và bóng đêm tan biến dần
Every time I feel alone
Mỗi lần tôi cảm thấy cô đơn
Like the walls are caving in
Như những bức tường đang sụp đổ
Like I never win
Như thể tôi không bao giờ dành chiến thắng
Like it's crawling under my skin
Như thể nó đang trườn dưới da tôi
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
Even when it hurts the most
Ngay cả khi nó gây đau đớn nhất
And I'm trying to find a way
Và tôi đang cố tìm ra một cách
But there's no escape
Nhưng không có lối thoát
Like a poison filling my veins
Như thể độc dược đang lấp đầy huyết quản tôi
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc đó
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
Every time I feel alone
Mỗi lần tôi cảm thấy cô đơn
Like the walls are caving in
Như những bức tường đang sụp đổ
Like I never win
Như thể tôi không bao giờ dành chiến thắng
Like it's crawling under my skin
Như thể nó đang trườn dưới da tôi
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
Even when it hurts the most
(Even when it hurts the most)
Ngay cả khi nó gây đau đớn nhất
And I'm trying to find a way
Và tôi đang cố tìm ra một cách
But there's no escape
Nhưng không có lối thoát
Like a poison filling my veins
Như thể độc dược đang lấp đầy huyết quản tôi
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc đó
Whoa whoa
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
Whoa
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
You're the antidote
Em chính là thuốc giải độc
