- ★
The Blue
- Gracie Abrams -
- Gracie Abrams -
Lời bài hát / Lời dịch
You live in Hollywood
Anh sống ở Hollywood
You're half an hour from me
Anh cách em nửa giờ đường đi
Your reputation's good
Danh tiếng của anh rất tốt
I hope we've got a lot in common
Em hy vọng chúng ta có rất nhiều điểm chung
I kinda think you should
Em nghĩ là anh nên
Just drop it all and call me
Buông rơi tất cả và gọi cho em
You'd tell me on the phone
Anh sẽ nói với em trên điện thoại
You really want to meet my family
Anh thực sự muốn gặp gia đình của em
What are you doing to me now?
Anh đang làm gì với em lúc này thế?
What are you doing to me now?
Anh đang làm gì với em lúc này thế?
You'd talk about your dad
Anh nên nói về bố của anh
He used to get so angry
Ông ấy đã từng rất tức giận
He'd scare you and your brother
Ông ấy nên dọa nạt anh và anh trai của anh
Till you felt you needed saving
Cho đến khi anh cảm thấy mình cần được cứu giúp
I know I'd let you in
Em biết mình nên để anh bước vào
On all my bad decisions
Đối với những quyết định tồi tệ của em
You'd make them feel less terrible
Anh sẽ khiến chúng cảm giác bớt kinh khủng hơn
The second that you'd listen
Giây phút mà anh nên lắng nghe
What are you doing to me now?
Anh đang làm gì với em lúc này thế?
What are you doing to me now?
Anh đang làm gì với em lúc này thế?
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
I never could've seen you coming
Em chẳng bao giờ có thể thấy anh đang đến
I think you're everything I've wanted
Em nghĩ anh là tất cả mà em đã mong muốn
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
I never could've seen you coming
Em chẳng bao giờ có thể thấy anh đang đến
I think you're everything I've wanted
Em nghĩ anh là tất cả mà em đã mong muốn
I wonder if you know
Em tự hỏi liệu anh có biết
If you can tell I'm losing
Nếu anh có thể nói em đang thua
I'm going down without a fight
Em sẽ hạ mình xuống không một lời cãi vã
I don't know how you do it
Em không biết sao anh lại làm thế
You say we share a brain
Anh nói chúng ta chia sẻ một bộ não
Apologizing for it
Xin lỗi vì điều đó
But I take it as a compliment
Nhưng em chấp nhận nó như một lời khen
You make me really nervous
Anh khiến cho em thực sự hồi hộp
What are you doing to me now?
Anh đang làm gì với em lúc này thế?
What are you doing to me now?
Anh đang làm gì với em lúc này thế?
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
I never could've seen you coming
Em chẳng bao giờ có thể thấy anh đang đến
I think you're everything I've wanted
Em nghĩ anh là tất cả mà em đã mong muốn
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
I never could've seen you coming
Em chẳng bao giờ có thể thấy anh đang đến
I think you're everything I've wanted
Em nghĩ anh là tất cả mà em đã mong muốn
What are you doing to me now?
Anh đang làm gì với em lúc này thế?
What are you doing to me?
Anh đang làm gì với em thế?
What are you doing to me now?
Anh đang làm gì với em lúc này thế?
Mmm, mmm
Send me every song
Gửi cho em mỗi bài hát
That keeps you up from sleeping
Mà khiến anh mất ngủ
I bet I could recite 'em all
Em cá là mình có thể đọc thuộc lòng tất cả các bài hát đó
I won't forget the feeling
Em sẽ không quên cảm giác
Of staying up with you
Về việc thức khuya cùng anh
Despite the space between us
Bất chấp không gian giữa chúng ta
I've never felt this close to someone
Em chưa bao giờ cảm giác gần thế này với ai đó
What if you're my weakness?
Sẽ ra sao nếu anh là điểm yếu của em?
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
I never could've seen you coming
Em chẳng bao giờ có thể thấy anh đang đến
I think you're everything I've wanted
Em nghĩ anh là tất cả mà em đã mong muốn
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
I never could've seen you coming
Em chẳng bao giờ có thể thấy anh đang đến
I think you're everything I've wanted
Em nghĩ anh là tất cả mà em đã mong muốn
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
I never could've seen you coming
Em chẳng bao giờ có thể thấy anh đang đến
I think you're everything I've wanted
Em nghĩ anh là tất cả mà em đã mong muốn
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
You came out of the blue like that
Anh đã đến bất ngờ như thế
I never could've seen you coming
Em chẳng bao giờ có thể thấy anh đang đến
I think you're everything I've wanted
Em nghĩ anh là tất cả mà em đã mong muốn
