- ★
the boy is mine
- Ariana Grande -
- Ariana Grande -
Bài hát "The Boy is Mine" (Anh Ấy Là Của Em) của Ariana Grande được phát hành MV chính thức vào ngày 7/6/2024, thuộc album eternal sunshine của nữ ca, nhạc sĩ người Mỹ. "The Boy Is Mine" kể về tình yêu, ham muốn và mâu thuẫn. Bài hát đi sâu vào sự phức tạp của các mối quan hệ và cuộc chiến giữa lý trí và cảm xúc. Xác định nghĩa tổng thể của bài hát, người ta có thể hiểu đây là một tuyên bố về niềm đam mê và quyết tâm theo đuổi tình yêu, bất chấp những trở ngại và bất ổn có thể xảy ra.
Lời bài hát:
How can it be you and me?
Might be meant to be
Can't unsee it
But I don't wanna cause no scene
I'm usually so unproblematic
So independent
Tell me why
"Cause the boy is mi-ine
Something about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over
And God knows I" m trying, but there's just no use in denying
The boy is mine
I can't wait to try him
Let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine
Please know this ain't what I planned for
Probably wouldn't bet a dime or my life on
There's gotta be a reason why
My girls, they always come throughin a sticky situation
Say, "it's fine" ( "it's fine")
Happens all the ti-ime
Something about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over
And God knows I'm trying, but there's just no use in denying
The boy is mine
I can't wait to try him
Let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is..
And I know it's simply meant to be
And I
I take full accountability for all these tears
Promise you I'm not usually
Like this, shit, it's like news to me
To me
But I can't ignore my heart, boy!
The boy is mine
I can't wait to try him
Let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine
Lời dịch:
Sao có thể là anh và em?
Có lẽ là định mệnh
Không thể ngó lơ
Nhưng em không muốn gây rối
Em thường không thích gây vấn đề
Rất độc lập
Nói cho em biết tại sao
Vì anh ấy là của em mà
Có gì đó ở anh ấy dành cho một người như em
Anh yêu, lại đây đi, lại đây đi
Và Chúa biết em đang cố gắng, nhưng chẳng ích gì khi chối bỏ
Anh ấy là của em
Em không thể đợi để thử
Hãy hòa quyện vào nhau
Các vì sao đã sắp xếp
Anh ấy là của em
Hãy nhìn em từ từ
Em không thể tin nổi suy nghĩ của mình
Anh ấy thật tuyệt vời
Anh ấy là của em
Xin hãy biết đây không phải điều em dự định
Có lẽ em sẽ không cược một xu hay cả cuộc đời mình vào chuyện này
Phải có lý do gì đó
Bạn bè em, họ luôn giúp đỡ em trong những tình huống khó khăn
Nói rằng, "Ổn thôi" ( "Ổn thôi")
Chuyện này xảy ra suốt thôi
Có gì đó ở anh ấy dành cho một người như em
Anh yêu, lại đây đi, lại đây đi
Và Chúa biết em đang cố gắng, nhưng chẳng ích gì khi chối bỏ
Anh ấy là của em
Em không thể đợi để thử
Hãy hòa quyện vào nhau
Các vì sao đã sắp xếp
Anh ấy là của em
Hãy nhìn em từ từ
Em không thể tin nổi suy nghĩ của mình
Anh ấy thật tuyệt vời
Anh ấy là..
Và em biết điều đó đơn giản là định mệnh
Và em
Em hoàn toàn chịu trách nhiệm cho tất cả những giọt nước mắt này
Hứa với anh là em không thường như thế này
Như thế này, chết tiệt, nó giống như tin tức mới đối với em
Đối với em
Nhưng em không thể phớt lờ trái tim mình, chàng trai à!
Anh ấy là của em
Em không thể đợi để thử
Hãy hòa quyện vào nhau
Các vì sao đã sắp xếp
Anh ấy là của em
Hãy nhìn em từ từ
Em không thể tin nổi suy nghĩ của mình
Anh ấy thật tuyệt vời
Anh ấy là của em
