- ★
Bài hát: The Cure
Ca sĩ: Jordin Sparks
Lyrics:
Hush little baby, don't you cry
Yeah, I know she hurt you
But it ain't the end of your life
Cause I'm right here waiting
With open arms
I know you might feel shattered
But love should never bring you home
So consider this the moment
As defining who you are
And I can fix what's broken
And here's how I'll start
Just come with your heart
And leave the press to me
And I promise I will be
And I'll be your cure
Show me where it hurts
And I know that I can be
The medicine you need
Baby, I'll be your cure
The Cure
Yeah, Yeah, Yeah
I can See she left you
With your heart wide open
But I can be your shelter
When the wind starts blowing
So don't be afraid
Of what's in front of you
Cause I know I'm strong enough
To carry us through
So consider this the moment
As defining who you are
And I can fix what's broken
And here's how I'll start
Just come with your heart
And leave the press to me
And I promise I will be
And I'll be your cure
Show me where it hurts
And I know that I can be
The medicine you need
And I'll be your cure
(I'll be the cure)
And I'll be your cure
(I'll be the cure)
I'll be your healer
In my shinning armor
Just let me protect you
That's what I'm here for
My love is a healer
If you let me near
Reach out and touch me
Just let me restore
Just come with your heart
And leave the press to me
And I promise I will be
And I'll be your cure
Show me where it hurts
And I know that I can be
The medicine you need
And I'll be your cure
Just come with your heart
And leave the press to me
And I promise I will be
And I'll be your cure
Show me where it hurts
And I know that I can be
The medicine you need
And I'll be your cure
(I'll be the cure)
I'll be your cure yeah yeah
(I'll be the cure)
My love is strong enough
(I'll be the cure)
Whenever you call yeah
(I'll be the cure)
I am the cure
Dịch:
Lặng yên chút nào, anh đừng khóc
Vâng, em biết cô ta đã làm tổn thương anh mà
Nhưng đó đâu phải tận cùng của đời anh đâu
Vì em vẫn đang chờ đợi nơi đây
Với vòng tay rộng mở
Em biết có thể anh cảm thấy tan nát cõi lòng
Nhưng tình yêu không nên dấn lối anh về nhà
Vậy lúc này anh hãy cân nhắc thật kỹ
Như khi anh xác định rõ được con người mình
Và em có thể chữa lại được những thứ đã tan vỡ
Và đây là cách em sẽ bắt đầu
Vậy hãy tới đây cùng với con tim anh
Và để lại mọi ưu phiền cho em
Em hứa em sẽ vậy
Và em sẽ là phương thuốc của anh
Hãy cho em thấy anh đau đớn ở đâu nào
Và em biết em có thể trở thành
Thứ thuốc mà anh cần
Anh à, em sẽ là phương thuốc của anh
Phương thuốc..
Yeah, Yeah, Yeah
Em biết cô ta bỏ anh lại
Cùng với trái tim đang rộng mở
Nhưng em có thể là chỗ dựa của anh
Khi gió bắt đầu thổi
Vậy anh đừng sợ
Những gì trước mặt anh
Vì em biết em đủ sức
Để chèo lái chúng mình vượt qua mọi chuyện
Vậy lúc này anh hãy cân nhắc thật kỹ
Như khi anh xác định rõ được con người mình
Và em có thể chữa lại được những thứ đã tan vỡ
Và đây là cách em sẽ bắt đầu
Vậy hãy tới đây cùng với con tim anh
Và để lại mọi ưu phiền cho em
Em hứa em sẽ vậy
Và em sẽ là phương thuốc của anh
Hãy cho em thấy anh đau đớn ở đâu nào
Và em biết em có thể trở thành
Thứ thuốc mà anh cần
Anh à, em sẽ là phương thuốc của anh
(Em sẽ là phương thuốc của anh)
Và em sẽ là phương thuốc của anh
(Em sẽ là phương thuốc của anh)
Em sẽ là người hàn gắn những nỗi đau của anh
Khoác lên mình chiếc áo giáp tỏa sáng
Hãy để em bảo vệ anh
Em ở đây là vì điều ấy
Tình yêu của em chính là thứ giúp hàn gắn
Nếu anh để em ở bên anh
Hãy vươn tới và chạm vào em
Hãy để em giúp anh hồi phục lại
Vậy hãy tới đây cùng với con tim anh
Và để lại mọi ưu phiền cho em
Em hứa em sẽ vậy
Và em sẽ là phương thuốc của anh
Hãy cho em thấy anh đau đớn ở đâu nào
Và em biết em có thể trở thành
Thứ thuốc mà anh cần
Và em sẽ là phương thuốc của anh
Vậy hãy tới đây cùng với con tim anh
Và để lại mọi ưu phiền cho em
Em hứa em sẽ vậy
Và em sẽ là phương thuốc của anh
Hãy cho em thấy anh đau đớn ở đâu nào
Và em biết em có thể trở thành
Thứ thuốc mà anh cần
Anh à, em sẽ là phương thuốc của anh
(Em sẽ là phương thuốc của anh)
Em sẽ là phương thuốc của anh
(Em sẽ là phương thuốc của anh)
Tình yêu của em đủ mạnh
(Em sẽ là phương thuốc của anh)
Bất cứ lúc nào anh gọi
(Em sẽ là phương thuốc của anh)
Em chính là phương thuốc của anh
