- ★
The End
- Halsey -
- Halsey -
Bài hát "The End" của Halsey được phát hành vào ngày 4/6/2024, thuộc album The Great Impersonator của nữ ca, nhạc sĩ người Mỹ. "The End" khám phá những chủ đề về bệnh tật, khám phá bản thân, tình yêu và sự tử vong. Bài hát kể lại hành trình của người nói qua các cuộc đấu tranh về sức khỏe khác nhau, từ bệnh tật thể chất đến trận chiến tinh thần, nhấn mạnh tác động của những thách thức này đối với mối quan hệ và ý thức về bản thân của họ. Thông qua lời bài hát xúc động và giai điệu ám ảnh, bài hát đi sâu vào sự phức tạp của việc đối mặt với kết thúc của thế giới, tượng trưng cho thử thách cuối cùng của tình yêu, sức chịu đựng và hy vọng.
Lời bài hát:
Every couple of years now
The doctor says I'm sick
Pulls out a brand-new bag of tricks
And then they lay it on me
Well, at first, it was my brain
Then a skeleton in pain
And I don't like to complain
But I'm saying, "Sorry"
When I met you, I thought I was damaged goods
Had a fucked up childhood
And there's poison in my brain and in my blood
If you knew it was the end of the world
Could you love me like a child?
Could you hold me in the dark?
If we knew it was the end of the world
Would you like to stay a while?
Would you leave when it gets hard?
So, I ran into the clinic
And I asked to see the man
With his white coat and his stethoscope
Like a snake around his hand
And I told him I'm not bitter
"Cause I finally found a lover
Who is better for my liver
And now I" ll finally recover
When I met him, I thought I was damaged goods
From a real bad neighborhood
So we wrestled in the mud
And I told him he could stay right where he stood
But I don't know if he should
"Cause once my god destroys the flesh, then there" s the flood
If you knew it was the end of the world
Could you love me like a child?
Could you hold me in the dark?
If we knew it was the end of the world
Would you like to stay a while?
Maybe we could build an ark
We could sail on broken driftwood
Through the sopping wet terrain
And count the buildings and the bodies
Getting swallowed by the rain
And in the water, there's the doctor
Who didn't listen to my claim
Oh, what a shame
He's circling the drain
When I met you, I said I would never die
But the joke was always mine
"Cause I" m racing against time
And I know it's not the end of the world
But could you pick me up at 8: 00?
'Cause my treatment starts today
Lời dịch:
Mỗi vài năm nay
Bác sĩ nói tôi bị ốm
Lấy ra một túi mẹo mới tinh
Và sau đó họ đặt nó lên tôi
Chà, lúc đầu, đó là não của tôi
Sau đó là một bộ xương đau đớn
Và tôi không thích than phiền
Nhưng tôi đang nói, "Xin lỗi"
Khi tôi gặp bạn, tôi nghĩ tôi là hàng hỏng
Có một tuổi thơ bị quậy phá
Và có chất độc trong não và trong máu tôi
Nếu bạn biết đó là kết thúc của thế giới
Bạn có thể yêu tôi như một đứa trẻ không?
Bạn có thể ôm tôi trong bóng tối không?
Nếu chúng ta biết đó là kết thúc của thế giới
Bạn có muốn ở lại một thời gian không?
Bạn sẽ rời đi khi nó trở nên khó khăn?
Vì vậy, tôi chạy vào phòng khám
Và tôi yêu cầu gặp người đàn ông
Với áo khoác trắng và ống nghe của anh ấy
Giống như một con rắn quanh tay anh ấy
Và tôi nói với anh ấy rằng tôi không cay đắng
Bởi vì tôi cuối cùng cũng tìm thấy một người yêu
Ai tốt hơn cho gan của tôi
Và bây giờ tôi cuối cùng cũng sẽ hồi phục
Khi tôi gặp anh ấy, tôi nghĩ tôi là hàng hỏng
Từ một khu phố thực sự xấu
Vì vậy, chúng tôi vật lộn trong bùn
Và tôi nói với anh ấy rằng anh ấy có thể ở lại đúng nơi anh ấy đứng
Nhưng tôi không biết anh ấy có nên không
Bởi vì một khi thần của tôi phá hủy xác thịt, thì sẽ có lũ lụt
Nếu bạn biết đó là kết thúc của thế giới
Bạn có thể yêu tôi như một đứa trẻ không?
Bạn có thể ôm tôi trong bóng tối không?
Nếu chúng ta biết đó là kết thúc của thế giới
Bạn có muốn ở lại một thời gian không?
Có thể chúng ta có thể xây một chiếc tàu cứu sinh
Chúng ta có thể đi thuyền trên gỗ trôi vỡ
Qua địa hình ướt sũng
Và đếm các tòa nhà và thi thể
Bị mưa nuốt chửng
Và trong nước, có bác sĩ
Người không nghe lời tuyên bố của tôi
Ồ, thật đáng xấu hổ
Anh ấy đang quay vòng cống
Khi tôi gặp bạn, tôi nói rằng tôi sẽ không bao giờ chết
Nhưng trò đùa luôn là của tôi
Bởi vì tôi đang đua với thời gian
Và tôi biết đó không phải là kết thúc của thế giới
Nhưng bạn có thể đón tôi lúc 8 giờ không?
Vì điều trị của tôi bắt đầu hôm nay
