Lời Dịch Lời Bài Hát The Great War - Taylor Swift

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Lemonn, 22 Tháng mười 2022.

  1. Lemonn

    Lemonn Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    468
    The great war

    Thể hiện: Taylor Swift



    Lời bài hát:

    My knuckles were bruised like violets

    Sucker punching walls

    Cursed you as I sleep talked

    Spineless in my tomb of silence

    Tore your banners down

    Took the battle underground

    And maybe it was egos swinging

    Maybe it was her

    Flashes of the battle come back to me in a blur

    All that bloodshed, crimson clover

    Uh-huh, sweet dream was over

    My hand was the one you reached for

    All throughout the Great War

    Always remember, uh-huh

    Tears on the letter, I vowed

    Not to cry anymore

    If we survived the Great War

    You drew up some good faith treaties

    I drew curtains closed

    Drank my poison all alone

    You said I have to trust more freely

    But diesel is desire

    You were playing with fire

    And maybe it's the past that's talking

    Screaming from the crypt

    Telling me to punish you for things you never did

    So I justified it

    All that bloodshed, crimson clover

    Uh-huh, the bombs were closer

    My hand was the one you reached for

    All throughout the Great War

    Always remember, uh-huh

    The burning embers, I vowed

    Not to fight anymore

    If we survived the Great War

    Uh-huh, uh-huh

    It turned into something bigger

    Somewhere in the haze

    Got a sense I'd been betrayed

    Your finger on my hairpin triggers

    Soldier down on that icy ground

    Looked up at me with honor and truth

    Broken and blue

    So I called off the troops

    That was the night I nearly lost you

    I really thought I'd lost you

    We can plant a memory garden

    Say a solemn prayer

    Place a poppy in my hair

    There's no morning glory

    It was war, it wasn't fair

    And we will never go back to that

    Bloodshed, crimson clover

    Uh-huh, the worst was over

    My hand was the one you reached for

    All throughout the Great War

    Always remember, uh-huh

    We're burned for better, I vowed

    I would always be yours

    "Cause we survived the Great War

    Uh-huh, uh-huh

    I will always be yours

    " Cause we survived the Great War

    Uh-huh

    I vowed I will always be yours

    Lời dịch:

    Knuckles của tôi bị bầm tím như hoa violet

    Nút đấm vào tường, nguyền rủa bạn khi tôi ngủ

    Không có gai trong ngôi mộ của tôi im lặng

    Xé các biểu ngữ của bạn xuống, đã chiến đấu dưới lòng đất

    Và có lẽ đó là bản ngã đu

    Có lẽ đó là cô ấy

    Nhấp nháy của trận chiến trở lại với tôi trong một vệt mờ

    [Điệp khúc]

    Tất cả những cái cùi lá, cr có màu đỏ thẫm đó

    Uh-huh, giấc mơ ngọt ngào đã kết thúc

    Tay tôi là người bạn đã đạt được

    Trong suốt cuộc chiến vĩ đại

    Luôn luôn ghi nhớ

    Uh-huh, nước mắt trên lá thư

    Tôi thề sẽ không khóc nữa

    Nếu chúng ta sống sót sau Chiến tranh vĩ đại

    [Câu 2]

    Bạn đã đưa ra một số điều ước về đức tin tốt

    Tôi đã rút rèm cửa, uống thuốc độc của tôi một mình

    Bạn nói tôi phải tin tưởng tự do hơn

    Nhưng diesel là mong muốn, bạn đã chơi với lửa

    Và có lẽ đó là quá khứ đang nói

    La hét từ một hầm mộ

    Bảo tôi trừng phạt bạn vì những điều bạn chưa từng làm

    Vì vậy, tôi đã biện minh cho nó

    [Điệp khúc]

    Tất cả những cái cùi lá, cr có màu đỏ thẫm đó

    Uh-huh, những quả bom gần hơn

    Tay tôi là người bạn đã đạt được

    Trong suốt cuộc chiến vĩ đại

    Luôn luôn ghi nhớ

    Uh-huh, những người đốt cháy

    Tôi thề sẽ không chiến đấu nữa

    Nếu chúng ta sống sót sau Chiến tranh vĩ đại

    [Hợp xướng]

    Uh-huh, uh-huh

    [Cầu]

    Nó biến thành một cái gì đó lớn hơn

    Ở đâu đó trong đám mây, có cảm giác tôi đã bị phản bội

    Ngón tay của bạn trên kẹp tóc của tôi

    Người lính xuống đất băng giá đó, nhìn lên tôi với danh dự và sự thật

    Tan vỡ và xanh, vì vậy tôi đã gọi quân đội

    Đó là đêm tôi gần như mất bạn

    Tôi thực sự nghĩ rằng tôi đã mất bạn

    [Câu 3]

    Chúng ta có thể trồng một khu vườn bộ nhớ

    Nói một lời cầu nguyện long trọng, đặt một cây anh túc trên tóc tôi

    Không có vinh quang buổi sáng, đó là chiến tranh, nó không công bằng

    Và chúng tôi sẽ không bao giờ quay lại

    [Điệp khúc]

    Đang đổ máu, cùi cùi đỏ thẫm

    Uh-huh, điều tồi tệ nhất đã kết thúc

    Tay tôi là người bạn đã đạt được

    Trong suốt cuộc chiến vĩ đại

    Luôn luôn ghi nhớ

    Uh-huh, chúng tôi bị đốt cháy để tốt hơn

    Tôi thề rằng tôi sẽ luôn là của bạn

    Vì chúng ta đã sống sót sau cuộc chiến tranh lớn

    [Outro]Uh-huh, uh-huh

    Tôi sẽ luôn là của bạn

    Vì chúng ta đã sống sót sau cuộc chiến tranh lớn

    Uh-huh

    Tôi thề rằng tôi sẽ luôn là của bạn
     
    Chỉnh sửa cuối: 22 Tháng mười 2022
Đang tải...