- ★
The Hill
- Thomas Rhett -
- Thomas Rhett -
Lời bài hát / Lời dịch
I've used words like bullets for the sake of my own pride
Tôi đã bắn ra những lời giống như những viên đạn vì niềm kiêu hãnh của riêng mình
Paced holes in the hardwood in the name of bein' right
Đã bước từng bước qua những chiếc hố trong khúc gỗ cứng trên danh nghĩa của lẽ phải
I've held back forgiveness, standin' alone on my own ground
Tôi đã kìm lại sự tha thứ, đứng một mình trên mảnh đất của riêng mình
But I see it different now
Nhưng bây giờ tôi thấy nó khác biệt
I've bet my life on that Everest I was climbin'
Tôi đã đánh cược sinh mạng mình trên đỉnh Everest mà tôi đang trèo
Bet my life on the crooked road that I was ridin'
Đánh cược sinh mạng mình trên con đường quanh co mà tôi đang lái
Not every battle's worth it, I'll admit where I've gone wrong
Ko phải mọi trận chiến đều đáng giá, tôi sẽ thừa nhận nơi tôi đã đi sai
But fightin' for your love
Nhưng đấu tranh vì tình yêu của em
That's the hill I wanna die on
Đó là ngọn đồi mà tôi muốn chết trên
Forget about the dishes or the stupid things I said
Quên về những món ăn hay những điều ngu ngốc mà tôi đã nói
I'll stay up all night to fix it so we can put it all to bed
Tôi sẽ thức cả đêm để sửa sai và chúng ta có thể giải quyết mọi chuyện một cách thuyết phục
Even if I'm right and I win
Ngay cả nếu tôi đúng và tôi thắng
Oh your heart'll feel the weight and I'll lose anyway
Trái tim em sẽ cảm nhận sức nặng và tôi sẽ thua cuộc dù thế nào đi nữa
I've bet my life on that Everest I was climbin'
Tôi đã đánh cược sinh mạng mình trên đỉnh Everest mà tôi đang trèo
Bet my life on the crooked road that I was ridin'
Đánh cược sinh mạng mình trên con đường quanh co mà tôi đang lái
Not every battle's worth it, I'll admit where I've gone wrong
Ko phải mọi trận chiến đều đáng giá, tôi sẽ thừa nhận nơi tôi đã đi sai
But fightin' for your love
Nhưng đấu tranh vì tình yêu của em
That's the hill I wanna die on
Đó là ngọn đồi mà tôi muốn chết trên
The hill I wanna die on
Tôi muốn chết trên ngọn đồi đó
I've bet my life on this thing we built together
Tôi đã đánh cược cuộc đời mình vào thứ mà chúng ta đã cùng nhau vun đắp
Built my life on you and me forever
Đã xây cuộc đời mình vào em và tôi mãi
Not every battle's worth it, I'll admit where I've gone wrong (I've gone wrong)
Ko phải mọi trận chiến đều đáng giá, tôi sẽ thừa nhận nơi tôi đã đi sai
But fightin' for your love
Nhưng đấu tranh vì tình yêu của em
Yeah fightin' for your love
Vâng đấu tranh vì tình yêu của em
That's the hill I wanna die on
Đó là ngọn đồi mà tôi muốn chết trên
The hill I wanna die on
Tôi muốn chết trên ngọn đồi đó
