- ★
The Hype
- Sigrid -
- Sigrid -
"The Hype" thể hiện bởi Sigrid khai thác chủ đề về lòng tự trọng, sự công nhận có giá trị và sự thất vọng mà có thể nảy sinh từ những sự mong đợi không đạt được trong một mối quan hệ. Bài hát phản ánh về những ngờ vực và sự bấp bênh mà nổi lên khi người kể chuyện nghi ngờ liệu mình có đáp ứng được sự kỳ vọng của đối tác. Lời bài hát gợi ý rằng người kể chuyện cảm giác như họ đã chỉ được đánh giá cao khi họ đã hoàn thành được điều gì đó khác thường, dẫn tới một cảm giác trống rỗng và hời hợt trong mối quan hệ.
Lời bài hát / Lời dịch
In your dreams
Trong những giấc mơ của anh
Was it perfect
Nó hoàn hảo chứ
Did it feel real
Nó có cảm giác thực không
Was it worth it
Nó có đáng giá không
I don't wanna go back
Em không muốn quay trở lại
To that place
Với nơi đó
So insecure
Thật không an toàn
Was I not the girl you signed up for
Em không phải là cô gái mà anh đã đăng ký cho cuộc tình này
I know why
Em biết tại sao
You wanna talk
Anh muốn nói chuyện
"Cause you only call me when I" ve done something extraordinary
Vì anh chỉ gọi cho em khi em đã làm được điều gì đó khác thường
Tell me, did you ever love me
Nói em nghe, anh đã bao giờ yêu em chưa
Did you ever love me
Anh đã bao giờ yêu em
Did you ever love me
Anh đã bao giờ yêu em
Honestly did I live up to the hype
Thành thật mà nói em đã sống theo sự cường điệu
"Cause you held me
Vì anh đã nắm giữ em
Held me like a trophy
Giữ em như một chiến lợi phẩm
Then left the party when the magic died
Rồi rời khỏi bữa tiệc khi phép màu đã hết
Yeah you
Vâng anh
Gonna be sorry and I" ll be fine
Sẽ cảm thấy hối tiếc và em sẽ ổn thôi
Tell me
Nói em nghe
Did I live up to the hype
Em đã sống theo sự cường điệu phải không
Did I live up to the hype
Có phải em đã sống theo sự cường điệu
In my dreams
Trong những giấc mơ của em
You stuck around
Anh đã ở yên một chỗ
You didn't leave
Anh đã không rời xa
When I let my guard down
Khi em ít đề phòng
I don't wanna go back
Em không muốn quay trở lại
To that place
Với nơi đó
So insecure
Thật không an toàn
Was I not the girl you signed up for
Em không phải là cô gái anh đã đăng ký cho cuộc tình này
I know why
Em biết tại sao
You wanna talk
Anh muốn nói chuyện
"Cause you only call me when I" ve done something extraordinary
Vì anh chỉ gọi cho em khi em đã làm được điều gì đó khác thường
Tell me, did you ever love me
Nói em nghe, anh đã bao giờ yêu em chưa
Did you ever love me
Anh đã bao giờ yêu em
Did you ever love me
Anh đã bao giờ yêu em
Honestly did I live up to the hype
Thành thật mà nói em đã sống theo sự cường điệu
"Cause you held me
Vì anh đã nắm giữ em
Held me like a trophy
Giữ em như một chiến lợi phẩm
Then left the party when the magic died
Rồi rời khỏi bữa tiệc khi phép màu đã hết
Yeah you
Vâng anh
Gonna be sorry and I" ll be fine
Sẽ cảm thấy hối tiếc và em sẽ ổn thôi
Tell me
Nói em nghe
Did I live up to the hype
Em đã sống theo sự cường điệu phải không
Did I live up to the hype
Có phải em đã sống theo sự cường điệu
So I hope you enjoyed the ride
Cho nên em hy vọng anh đã tận hưởng chuyến đi
Now I'm out of sight
Giờ đây em ở ngoài tầm nhìn
But still on your mind
Nhưng vẫn ở trong tâm trí anh
Did you ever love me
Anh đã bao giờ yêu em
Did you ever love me
Anh đã bao giờ yêu em
Honestly did I live up to the hype
Thành thật mà nói em đã sống theo sự cường điệu
"Cause you held me
Vì anh đã nắm giữ em
Held me like a trophy
Giữ em như một chiến lợi phẩm
Then left the party when the magic died
Rồi rời khỏi bữa tiệc khi phép màu đã hết
Yeah you
Vâng anh
Gonna be sorry and I" ll be fine
Sẽ cảm thấy hối tiếc và em sẽ ổn thôi
Tell me
Nói em nghe
Did I live up to the hype
Em đã sống theo sự cường điệu phải không
Did I live up to the hype
Có phải em đã sống theo sự cường điệu
