- ★
Bài hát: The Idea Of You - Hayd
Lời bài hát / Lời dịch
I wish my parents knew you weren't the one
Tôi ước bố mẹ tôi đã nhận ra em không phải người phù hợp
And yeah, we tried our best to prove them wrong
Và chúng ta đã cố gắng hết sức để chứng minh là họ đã sai
But I think that they were right
Nhưng tôi nghĩ rằng họ đã đúng
We were two kids in this life just having fun
Chúng ta đã như là hai đứa trẻ trong cái cuộc sống chỉ có niềm vui này
Why'd it take ten months to see it clear?
Tại sao sẽ phải mất 10 tháng để thấy mọi thứ rõ ràng?
If I'd saw it coming, I would have disappeared
Nếu tôi đã thấy nó xảy đến, thì tôi đã biến mất rồi
I'm just thinking to myself, thought somewhere else
Tôi chỉ đang nghĩ tới chính mình, đã nghĩ tới một nơi nào đó khác
But now we're here
Nhưng giờ chúng ta đã ở đây
If it's perfect on paper
Nếu mọi thứ hoàn hảo trên giấy tờ
Then why do I feel like?
Thì tại sao tôi lại cảm giác như?
All of the idea of you more than "I love you"
Tất cả những ý kiến của em còn hơn cả câu "I love you"
And that's hard, so hard to hear
Và thật khó, rất khó để lắng nghe
We checked off all the boxes
Chúng ta đã đánh dấu những chiếc hộp
But that's not what love is
Nhưng đó không phải là những gì tình yêu thể hiện
And that's hard, it's hard to hear
Và thật khó, rất khó để lắng nghe
Even harder to say, harder to say
Thậm chí còn khó hơn để nói
So hard to say, it's so hard to say
Rất khó để nói, rất khó nói
I know you're confused, I feel the same
Tôi biết em thấy bối rối, tôi cũng cảm thấy vậy
You're still in the dark and I'm the blame
Em vẫn ở trong bóng đêm và tôi là người có lỗi
And I can't stand to see you cry
Và tôi không thể chịu nổi việc nhìn em khóc
If you don't wanna say goodbye then look away
Nếu em không muốn nói chia tay thì hãy hướng cái nhìn ra chỗ khác đi
But someday you'll be in another's arms
Nhưng một ngày nào đó em sẽ ở trong vòng tay của người khác
And you'll be happy that I broke your heart
Và em sẽ hạnh phúc rằng tôi đã phá nát con tim em
Maybe then you might forgive me
Có lẽ rồi em có thể tha thứ cho tôi
For not taking you with me, it's a start
Vì đã không đưa em đi cùng với tôi, đó là một sự khởi đầu
If it's perfect on paper
Nếu mọi thứ hoàn hảo trên giấy tờ
Then why do I feel like?
Thì tại sao tôi lại cảm giác như?
All of the idea of you more than "I love you"
Tất cả những ý kiến của em còn hơn cả câu "I love you"
And that's hard, so hard to hear
Và thật khó, rất khó để lắng nghe
We checked off all the boxes
Chúng ta đã đánh dấu những chiếc hộp
But that's not what love is
Nhưng đó không phải là những gì tình yêu thể hiện
And that's hard, it's hard to hear
Và thật khó, rất khó để lắng nghe
Even harder to say, harder to say
Thậm chí còn khó hơn để nói
So hard to say, it's so hard to say
Rất khó để nói, rất khó nói
