- ★
Bài hát: The Kind Of Lover I Am - Demi Lovato
Lời bài hát / Lời dịch
I'm the type to wear you out and make you dream in different sounds
Tôi là mẫu người thích ân ái đến khi kiệt sức và khiến cho đằng ấy mơ màng lâng lâng
I'm the type the morning after your sister wants around
Tôi cũng là kiểu người mà bà chị nào cũng muốn gần kề mỗi sáng
I might not believe in monogamy
Tôi có thể không tin vào kiểu hôn nhân một vợ một chồng
The moment I fall, that's it for me
Khoảnh khắc tôi vấp ngã, tôi đã bỏ ý nghĩ đó luôn
I get obsessed with no jealousy
Bị ám ảnh với ấy nhưng không ghen tuông vô cớ
That's the kinda lover I am
Tôi là kiểu nhân tình như thế đó
Doesn't matter, you're a woman or man
Bất kể, đằng ấy là phụ nữ hay đàn ông
That's the kind of lover I am
Tôi luôn là kiểu người tình như thế đó
You can safely put your heart in my hands
Ấy có thể an tâm đặt trái tim ấy vào tay tôi
That's the kind of lover I am
Tôi là kiểu nhân tình như thế đó
I'm not the type to call you out and fight in front of your friends
Tôi không phải kiểu người gọi ấy ra và tranh cãi trước mặt bạn bè của ấy
But oh lord, we'll be having some words in my Mercedes Benz
Nhưng chúng ta sẽ lời qua tiếng lại trong chiếc Mercedes Benz của tôi nhé
I might not believe in monogamy
Tôi có thể không tin vào kiểu hôn nhân một vợ một chồng
The moment I fall, that's it for me
Khoảnh khắc tôi vấp ngã, tôi đã bỏ ý nghĩ đó luôn
I get obsessed with no jealousy
Bị ám ảnh với ấy nhưng không ghen tuông vô cớ
That's the kinda lover I am
Tôi là kiểu nhân tình như thế đó
Doesn't matter, you're a woman or man
Bất kể, đằng ấy là phụ nữ hay đàn ông
That's the kind of lover I am
Tôi luôn là kiểu người tình như thế đó
You can safely put your heart in my hands
Ấy có thể an tâm đặt trái tim ấy vào tay tôi
That's the kind of lover I am
Tôi là kiểu nhân tình như thế đó
I'll hold you, console you, really get to know you
Tôi sẽ ôm ấy, an ủi ấy, thực sự tìm hiểu con người ấy
I'll hold you, console you, every night
Tôi sẽ ôm ấy, an ủi ấy, hàng đêm
I'll show you
Tôi sẽ cho ấy thấy
With the passion of a one night stand
Sự làm tình nhiệt huyết như kiểu tình một đêm
That's the kind of lover I am
Tôi là kiểu người tình như vậy đó
Doesn't matter, you're a woman or man
Bất kể, đằng ấy là phụ nữ hay đàn ông
That's the kind of lover I am
Tôi luôn là kiểu người tình như thế đó
You can safely put your heart in my hands
Ấy có thể an tâm đặt trái tim ấy vào tay tôi
That's the kind of lover I am
Tôi là kiểu nhân tình như thế đó
I'll hold you, console you, really get to know you
Tôi sẽ ôm ấy, an ủi ấy, thực sự tìm hiểu con người ấy
I'll hold you, console you, every night
Tôi sẽ ôm ấy, an ủi ấy, hàng đêm
I'll show you
Tôi sẽ cho ấy thấy
With the passion of a one night stand
Sự làm tình nhiệt huyết như kiểu tình một đêm
That's the kind of lover I am
Tôi là kiểu người tình như vậy đó
You know, I've been really good on my own lately
Các bạn biết không, tôi thực sự thấy ổn khi độc thân gần đây
Like I don't need anybody or anything
Như thể tôi không cần bất cứ ai hay bất cứ thứ gì
I'm feeling good by myself
Tôi thấy ổn với chính bản ngã của mình
But if somebody comes along
Nhưng nếu ai đó đến với tôi
And they just look at me the right way
Và họ chỉ cần nhìn tôi đúng cách
And they tell the right joke
Và pha trò phù hợp
I don't care if you've got a dick
Tôi chẳng bận tâm bạn có cái ấy hay ko
I don't care if you've got a WAP
Cũng chẳng quan tâm bạn có chiếc lon WAP ướt nhẹp
I just want to love
Tôi chỉ muốn tình yêu
You know what I'm saying
Bạn hiểu những gì tôi đang nói mà
I just wanna fucking share my life with someone at some point
Tôi chỉ muốn sẻ chia cuộc đời với ai đó vào một thời điểm nào đó thôi mà
Right now I'm good though
Còn bây giờ tôi vẫn sống tốt dù
I don't need anybody I'm good
Tôi chẳng cần bất cứ ai
