- ★
THE LONELIEST
- Måneskin -
- Måneskin -
Lời bài hát / Lời dịch
You'll be the saddest part of me
Em sẽ là phần buồn bã nhất trong tôi
A part of me that will never be mine
Một phần trong tôi mà sẽ không bao giờ thuộc về tôi
It's obvious
Hiển nhiên là vậy
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
You're still the oxygen I breathe
Em vẫn là khí oxi tôi hít thở
I see your face when I close my eyes
Tôi thấy khuôn mặt em khi tôi nhắm mắt lại
It's torturous
Thật đau đớn
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
There's a few lines that I have wrote
Có một vài dòng mà tôi đã viết
In case of death, that's what I want, that's what I want
Phòng khi tôi chết, đó là những gì tôi muốn
So don't be sad when I'll be gone
Nên đừng có buồn khi tôi sẽ ra đi
There's just one thing I hope you know, I loved you so
Chỉ có một điều tôi hy vọng em biết, tôi đã yêu em đến vậy
"Cause I don" t even care about the time I've got left here
Vì tôi thậm chí không quan tâm về thời gian tôi còn lại nơi đây
The only thing I know now is that I wanna spend it
Điều duy nhất tôi biết lúc này là tôi muốn trải qua nó
With you, with you nobody else here
Cùng em, không có bất cứ ai ở đây
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
You'll be the saddest part of me
Em sẽ là phần buồn bã nhất trong tôi
A part of me that will never be mine
Một phần trong tôi mà sẽ không bao giờ thuộc về tôi
It's obvious
Rõ ràng là vậy
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
You're still the oxygen I breathe
Em vẫn là khí oxi tôi hít thở
I see your face when I close my eyes
Tôi thấy khuôn mặt em khi tôi nhắm mắt lại
It's torturous
Thật đau đớn
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
I'm sorry but I gotta go
Tôi xin lỗi nhưng tôi sẽ phải ra đi
If you'll ever miss me give this song another go
Nếu em sẽ mãi nhớ tôi, hãy cho bài hát này sức sống khác
And I just keep on thinking how you made me feel better
Và tôi cứ tiếp tục nghĩ về cái cách em đã khiến cho tôi cảm thấy tốt hơn
And all the crazy little things that we did together
Và tất cả những điều nhỏ nhặt điên rồ mà chúng ta đã làm cùng nhau
In the end, in the end, it doesn't matter
Rốt cuộc, nó chẳng có ý nghĩa gì hết
If tonight is gonna be the loneliest
Nếu đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
You'll be the saddest part of me
Em sẽ là phần buồn bã nhất trong tôi
A part of me that will never be mine
Một phần trong tôi mà sẽ không bao giờ thuộc về tôi
It's obvious
Hiển nhiên là vậy
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
You're still the oxygen I breathe
Em vẫn là khí oxi tôi hít thở
I see your face when I close my eyes
Tôi thấy khuôn mặt em khi tôi nhắm mắt lại
It's torturous
Thật đau đớn
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
You'll be the saddest part of me
Em sẽ là phần buồn bã nhất trong tôi
A part of me that will never be mine
Một phần trong tôi mà sẽ không bao giờ thuộc về tôi
It's obvious
Dĩ nhiên rồi
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
You'll be the saddest part of me
Em sẽ là phần buồn bã nhất trong tôi
A part of me that will never be mine
Một phần trong tôi mà sẽ không bao giờ thuộc về tôi
It's obvious
Rõ ràng là vậy
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
You're still the oxygen I breathe
Em vẫn là khí oxi tôi hít thở
I see your face when I close my eyes
Tôi thấy khuôn mặt em khi tôi nhắm mắt lại
It's torturous
Thật đau đớn
Tonight is gonna be the loneliest
Đêm nay sẽ là đêm cô đơn nhất
