- ★
Bài hát: The Path - Lorde
Lời bài hát / Lời dịch
Born in the year of OxyContin
Được sinh ra vào giai đoạn những chất ma tuý được sản sinh
Raised in the tall grass
Được nuôi nấng dưới những đám cỏ cao vút kia
Teen millionaire having nightmares from the camera flash
Triệu phú trẻ tuổi có những cơn ác mộng từ ánh đèn máy ảnh
Now I'm alone on a windswept island
Giờ tôi chỉ có một mình trên hòn đảo lộng gió
Caught in the complex divorce of the seasons
Bị cuốn vào sự chia cắt phức tạp của các mùa
Won't take the call if it's the label or the radio
Tôi sẽ ko nhấc máy nếu nó là từ hãng đĩa hay là đài radio
Ahh
Ahh
Arm in a cast at the museum gala
Tay phải bó bột trong đêm tiệc ở viện bảo tàng
Fork in my purse to take home to my mother
Từng trộm chiếc nĩa bỏ vào túi mang về cho mẹ tôi
Supermodels all dancing 'round a pharaoh's tomb
Những siêu mẫu nhảy nhót xung quanh lăng mộ của pharaon
Now if you're looking for a savior, well that's not me
Giờ nếu bạn đang tìm một đấng cứu thế, tất nhiên đó ko phải là tôi
You need someone to take your pain for you?
Bạn cần ai đó chịu đựng nỗi đau cho bạn?
Well, that's not me
Chà, đó chẳng phải tôi
'Cause we're all broken and sad
Vì tất cả chúng ta đều sụp đổ và u buồn
Where are the dreams that we had?
Những ước mơ hoài bão đâu hết rồi?
Can't find the dreams that we had
Chẳng thể tìm thấy những giấc mơ ta đã có
Ah, ah, ah
Let's hope the sun will show us the path
Hãy hy vọng ánh dương kia sẽ soi đường chỉ lối
Let's hope the sun will show us the path
Hãy hy vọng ánh dương kia sẽ cho ta thấy lối đi
Ah, ah, ah
I just hope the sun will show us the path
Tôi chỉ hy vọng ánh dương kia sẽ cho ta thấy lối đi
Savior is not me
Đấng cứu thế ko phải tôi
I just hope the sun will show us the path
Tôi chỉ hy vọng ánh dương kia sẽ soi đường chỉ lối
Savior is not me
Đấng cứu thế ko phải tôi
I just hope the sun will show us the path
Tôi chỉ hy vọng ánh dương kia sẽ soi đường chỉ lối
Path, path
Lối đi
