- ★
Bài hát: THE SHADE - Rex Orange County
Lời bài hát / Lời dịch
I was closing all the blinds just so you could sleep the night through
Anh đang khép những tấm rèm lại chỉ để em có thể ngủ xuyên đêm
I was staying by your side, just so I knew you were okay
Anh đang ở lại bên cạnh em, chỉ để anh biết được em vẫn ổn
Then I was opening the door just to see if you would walk through
Rồi anh đang mở cửa chỉ để thấy liệu em có bước qua
I started painting all the walls just to see if you liked the shade
Anh đã bắt đầu sơn mọi bức tường chỉ để thấy liệu em có thích sự chuyển màu
I would love just to be, stuck to your side
Anh sẽ yêu chỉ để được mắc kẹt về phía em
Not with anybody else, anybody else
Ko phải với bất cứ ai khác
It's enough just to keep us occupied
Thế là đủ để giữ cho chúng ta bận rộn
Please don't go
Xin đừng đi
I would love just to be, stuck to your side
Anh sẽ yêu chỉ để được mắc kẹt về phía em
Not with anybody else, anybody else no
Ko phải với bất cứ ai khác
It's enough just to keep us occupied
Thế là đủ để giữ cho chúng ta bận rộn
Please don't go
Xin đừng đi
You were holding out your hands
Em đang giữ chặt lấy tay mình
Hoping I'd be there to hold too
Hy vọng anh cũng sẽ ở đó để nắm lấy
I went out to Amsterdam
Anh đã đi đến Amsterdam
Just so I could give you some space
Chỉ để anh có thể cho em một vài không gian
But I kept opening my door just to see if you would walk through
Nhưng anh đã cứ mở cửa ra chỉ để thấy liệu em có bước qua
But now I'm painting all my walls just to see if you like the shade
Nhưng bây giờ anh đang sơn mọi bức tường chỉ để thấy liệu em có thích sự chuyển màu
I would love just to be, stuck to your side
Anh sẽ yêu chỉ để được mắc kẹt về phía em
Not with anybody else, anybody else
Ko phải với bất cứ ai khác
It's enough just to keep us occupied
Thế là đủ để giữ cho chúng ta bận rộn
Please don't go
Xin đừng đi
I would love just to be, stuck to your side
Anh sẽ yêu chỉ để được mắc kẹt về phía em
Not with anybody else, anybody else no
Ko phải với bất cứ ai khác
It's enough just to keep us occupied
Thế là đủ để giữ cho chúng ta bận rộn
Please don't go
Xin đừng đi
(Not with anybody else, anybody else)
(Ko phải bên ai khác)
(Please don't go)
(Xin đừng đi)
(Not with anybody else, anybody else no)
(Ko phải bên ai khác)
(Please don't go)
(Xin đừng đi)
