- ★
The Show
- Niall Horan -
- Niall Horan -
"The Show" là ca khúc mới của Niall Horan nằm trong album cùng tên "THE SHOW", album solo thứ 3 của thành viên nhóm nhạc One Direction. Nhìn cái cách nam ca sĩ người Ailen biểu diễn cùng chiếc piano trong MV mới, người xem thực sự nổi da gà..
Lời bài hát / Lời dịch
Life is like a board game some of the time
Cuộc sống đôi lúc như là một trò chơi cờ bàn
Mistakes and heartbreaks are no crime
Những sai lầm và những trái tim tan vỡ không phải là tội ác
But there's a light creepin' through under broken skies
Nhưng có một thứ ánh sáng luồn qua bên dưới bầu trời vụn vỡ
Got plans better hurry 'cause time flies
Có những kế hoạch tốt hơn hết hãy mau thực hiện vì thời gian trôi nhanh
Hold tight, get ready for the ride
Bám chặt, sẵn sàng cho chuyến đi
If everything was easy, nothing ever broke
Nếu tất cả mọi thứ đều dễ dàng, đã chẳng có gì tan vỡ bao giờ
If everything was simple, how would we know
Nếu tất cả mọi thứ đều đơn giản, chúng ta sẽ biết cách
How to fix your tears, how to fake a show
Cách để hãm lại những giọt nước mắt của bạn, cách để giả tạo một hình thức
How to paint a smile, yeah, how would we know
Cách để tô vẽ một nụ cười, vâng, chúng ta sẽ biết cách
How good we have it though
Dù ta có nó tuyệt thế nào
Life is like a dance floor some of the time
Cuộc sống đôi khi như là một sàn nhảy
Life is like a dance floor some of the time
Cuộc sống đôi khi như là một sàn nhảy
Dancin' with the stars, oh, every night
Nhảy cùng với những vì sao, hàng đêm
Gravity comes and wraps her arms around you again
Lực hấp dẫn lại đến và bao vòng tay của nó quanh bạn
It's all fun and games until the party ends
Tất cả đều thú vị và những trò cười kéo dài cho đến khi bữa tiệc tàn
Hold tight, get ready for the ride
Bám chặt lấy, sẵn sàng cho chuyến đi thôi
If everything was easy, nothing ever broke
Nếu tất cả mọi thứ đều dễ dàng, đã chẳng có gì tan vỡ bao giờ
If everything was simple, how would we know
Nếu tất cả mọi thứ đều đơn giản, chúng ta sẽ biết cách
How to fix your tears, how to fake a show
Cách để hãm lại những giọt nước mắt của bạn, cách để giả tạo một hình thức
How to paint a smile, yeah, how would we know
Cách để tô vẽ một nụ cười, vâng, chúng ta sẽ biết cách
How good we have it though
Dù ta có nó tuyệt thế nào
Looking at the sun our whole lives
Nhìn vào mặt trời cả cuộc đời
(We're blinded by the lights)
(Chúng ta bị lu mờ bởi ánh sáng)
Looking at the sun our whole lives
Nhìn vào mặt trời cả cuộc đời
(We're blinded by the lights)
(Chúng ta bị lu mờ bởi ánh sáng)
Ooh
We're still not ready for the ride
Chúng ta vẫn chưa sẵn sàng cho chuyến đi
If everything was easy, nothing ever broke
Nếu tất cả mọi thứ đều dễ dàng, đã chẳng có gì tan vỡ bao giờ
If everything was simple, how would we know
Nếu tất cả mọi thứ đều đơn giản, chúng ta sẽ biết cách
How to fix your tears, how to fake a show
Cách để hãm lại những giọt nước mắt của bạn, cách để giả tạo một hình thức
How to paint a smile, yeah, how would we know
Cách để tô vẽ một nụ cười, vâng, chúng ta sẽ biết cách
Oh, if everything was easy, nothing ever broke
Nếu tất cả mọi thứ đều dễ dàng, đã chẳng có gì tan vỡ bao giờ
If everything was simple, how would we know
Nếu tất cả mọi thứ đều đơn giản, chúng ta sẽ biết cách
How to fix your tears, how to fake a show
Cách để hãm lại những giọt nước mắt của bạn, cách để giả tạo một hình thức
How to paint a smile, yeah, how would we know
Cách để tô vẽ một nụ cười, vâng, chúng ta sẽ biết cách
How good we had it though
Dù ta đã có nó tuyệt thế nào
How good we had it, no?
Ta đã có nó tuyệt thế nào, không?
So hold tight, get ready for the ride
Vậy hãy bám chặt lấy, sẵn sàng cho chuyến đi thôi
