- ★
Bài hát: The Way You Don't Look At Me - Demi Lovato
Lời bài hát / Lời dịch
I've lost ten pounds in two weeks
Em đã sút 4 ký chỉ trong 2 tuần
'Cause I told me I shouldn't eat
Vì em đã dặn chính mình ko nên ăn nhiều
I gained a new vice, way more than twice
Rồi lại tăng ký hơn gấp đôi số đó
I've slept on bathroom floors
Em đã ngủ quên trên sàn nhà tắm
I've lost my temper and locked in my fingers
Em đã đánh mất sự bình tĩnh và lại bắt mình nhịn ăn
Looking for answers there aren't really answers for
Đi tìm kiếm những câu trả lời thực sự ko thể giải đáp
And I've been to hell and back
Và em đã từng trở về từ địa ngục
But this isn't that
Nhưng đây ko phải như thế
'Cause when you say nothing
Vì khi anh chẳng nói gì
It's much worse than things I've overcome and
Nó còn tồi tệ hơn những chuyện em đã trải qua và
This hurts harder than my time in heaven
Những tổn thương này còn nặng nề hơn thời gian của em trên thiên đường
You don't think I see
Anh ko nghĩ là em thấy
The way
Cái cách mà
You don't look at me
Anh làm ngơ em sao
Turned off the TV, I closed the windows
Tắt T.V, em đóng cửa sổ lại
So tell me what's on your mind that makes you so selective
Vậy hãy nói em nghe anh đang nghĩ gì mà khiến anh phải đắn đo thế
I'm not afraid of natural disasters
Em chẳng sợ thiên tai thảm khốc
But I'm so scared if I undress that you won't love me after
Nhưng em rất sợ nếu em trần trụi thì anh có còn yêu em nữa ko
And I've been to hell and back
Và em đã từng trở về từ địa ngục
But this isn't that
Nhưng đây ko phải như thế
'Cause
When you say nothing
Vì khi anh chẳng nói gì
It's much worse than things I've overcome and
Nó còn tồi tệ hơn những chuyện em đã trải qua và
This hurts harder than my time in heaven
Những tổn thương này còn nặng nề hơn thời gian của em trên thiên đường
You don't think I see
Anh ko nghĩ là em thấy
The way
Cái cách mà
You don't look at me
Anh làm ngơ em sao
The way
You don't look at me
Cái cách
Anh ko nhìn vào em
The way
You don't look at me
Cái cách
Anh làm ngơ em
Yeah, I've been to hell and back
Yeah, em đã ra vào cửa tử
But this isn't that
Nhưng đây ko phải như thế
As a matter of fact
Như một vấn đề thực tế
As a matter of fact
Thực tế là...
'Cause when you say nothing
Vì khi anh chẳng nói gì
It's much worse than things I've overcome and
Nó còn tồi tệ hơn những chuyện em đã trải qua và
This hurts harder than my time in heaven
Những tổn thương này còn nặng nề hơn thời gian của em trên thiên đường
You don't think I see
Anh ko nghĩ là em thấy
The way
Cái cách mà
You don't look at me
Anh làm ngơ em sao
