- ★
Bài hát: The Woman You Love -Ashanti, Busta Rhymes
Lời bài hát / Lời dịch
Written entertainment
Giải trí trên giấy tờ
Ashanti
We missed you baby
Chúng tôi nhớ bạn, baby à
Busta, bus
Busta
Turn my music
Bật nhạc lên nào
High, high, high, high
Phê, phê, phê, phê
With one up on my pride
Chà đạp lên niềm kiêu hãnh của tôi
You're never satisfied
Bạn chưa bao giờ cảm thấy thỏa mãn
You made me feel like I wasn't worth being by your side
Bạn khiến tôi cảm giác như tôi chẳng đáng giá
I done sacrificed, all of my damn time
Tôi đã hy sinh rồi, tất cả thời gian chết tiệt của tôi
Giving you all mine
Trao bạn tất cả của tôi
You see me dying inside
Bạn thấy tôi lụi tàn bên trong
Trying to see
Cố gắng để thấy
Trying to find
Cố gắng để tìm
Trying to be
Cố gắng để là
The woman you love
Người phụ nữ bạn yêu
Tried everything
Đã thử mọi cách
But it just don't seem like it's enough
Nhưng nó không có vẻ như nó đã đủ
Hey baby, tried to believe
Này baby, đã cố gắng để tin
But I'm tired of being tired
Nhưng tôi chán ngấy cảm giác mệt mỏi
Trying to love
Cố gắng để yêu
Trying to fight
Cố gắng để đấu tranh
And I'm running out of tries
Và tôi đang cạn kiệt những sự thử
You're just no good
Bạn chẳng phải là điều gì đó tốt đẹp
With everything that I gave
Với mọi thứ mà tôi đã trao
And all the love that we made
Và tất cả tình yêu mà ta đã tạo ra
It never shoulda took place
Nó chưa bao giờ nên diễn ra
I gave you my heart
Tôi đã trao bạn con tim mình
You betrayed and I know
Bạn đã lừa dối và tôi biết
I should have let you go
Tôi nên để bạn đi
Cause I'm back where I was before, baby
Vì tôi sẽ trở lại nơi tôi từng ở trước đó, baby
Trying to see
Cố gắng để thấy
Trying to find
Cố gắng để tìm
Trying to be
Cố gắng để là
The woman you love
Người phụ nữ bạn yêu
Tried everything
Đã thử mọi cách
But it just don't seem like it's enough
Nhưng nó không có vẻ như nó đã đủ
Hey baby, tried to believe
Này baby, đã cố gắng để tin
But I'm tired of being tired
Nhưng tôi chán ngấy cảm giác mệt mỏi
Trying to love
Cố gắng để yêu
Trying to fight
Cố gắng để đấu tranh
And I'm running out of tries
Và tôi đang cạn kiệt những sự thử
You're just no good
Bạn chẳng phải là điều gì đó tốt đẹp
Look
Nhìn xem
I know you rap with the moves I'll be making, yes
Tôi biết bạn đang rap với những chuyển động tôi đang thực hiện, yes
Though we go through trials and tribulations, yes
Mặc dù ta đi qua những cuộc thử nghiệm và những khổ đau, yes
It don't matter how difficult it'll get
Bất kể nó sẽ trở nên khó khăn như thế nào
I love you regardless the situation
Tôi yêu bạn bất chấp hoàn cảnh
I see you drew a line all in the sand
Tôi thấy bạn đã vạch một đường trên cát
You ain't gotta lead me, hold my hand
Bạn không phải dẫn lối tôi, nắm tay tôi
Every time I get up and I think about the way we feeling all
Mỗi lần tôi thức dậy và tôi nghĩ về cách chúng ta đang cảm nhận tất cả
I say is damn
Tôi nói là chết tiệt
I know at times I really hurt your head
Tôi biết tại những lần tôi thực sự làm bạn đau đầu
And I've stressed you out
Và tôi đã gây căng thẳng cho bạn
And really get you fed up
Và khiến bạn chán ngấy
I ain't never never gonna let up
Tôi không phải là sẽ không bao giờ ngưng hẳn
Unless it makes you happy for me to shut up
Trừ phi nó khiến bạn hạnh phúc vì tôi câm nín
But I ain't shutting up, because I really wanna give it to you
Nhưng tôi sẽ không im lặng, bởi tôi thực sự muốn trao nó cho bạn
I can't replace the feeling when we get it with each other
Tôi không thể thay thế được cảm giác khi chúng ta trải nghiệm nó cùng nhau
And I ain't trying to lose you
Và tôi sẽ không cố đánh mất bạn
Now what you expect me to do
Giờ đây những gì bạn mong đợi tôi làm
Let's take a trip and go to Honolulu
Chúng ta hãy đi du lịch tới Honolulu
Come on, maybe we can spend some time together
Tiến lên, có lẽ chúng ta có thể dành một vài dịp bên nhau
Try to make it better girl, I choose you
Hãy cố gắng khiến nó tốt hơn cô gái, tôi chọn bạn
But if you ain't with it and we are really done
Nhưng nếu bạn không bận tâm thì chúng ta đã thực sự kết thúc rồi
I respect it, and baby I'm a go
Tôi tôn trọng điều đó, và baby à, tôi là một kẻ ưa xê dịch
But once I walk out the door, I ain't never coming back baby
Nhưng một khi tôi bước ra ngoài, tôi sẽ không bao giờ quay trở lại baby
Hell no
Chết tiệt
Trying to see
Cố gắng để thấy
Trying to find
Cố gắng để tìm
Trying to be
Cố gắng để là
The woman you love
Người phụ nữ bạn yêu
Tried everything
Đã thử mọi cách
But it just don't seem like it's enough
Nhưng nó không có vẻ như nó đã đủ
Hey baby, tried to believe
Này baby, đã cố gắng để tin
But I'm tired of being tired
Nhưng tôi chán ngấy cảm giác mệt mỏi
Trying to love
Cố gắng để yêu
Trying to fight
Cố gắng để đấu tranh
And I'm running out of tries
Và tôi đang cạn kiệt những sự thử
You're just no good
Bạn chẳng phải là điều gì đó tốt đẹp
