[Hà My]

Then There's You

(Album: Nine Track Mind 2016)

- Charlie Puth -​

Lời bài hát / Lời dịch

Some girls walk in the room and everything remains

Có những cô gái bước vào trong phòng và mọi thứ vẫn y nguyên

But when you opened up the door, my life completely changed

Nhưng khi em mở cửa ra, cuộc sống của tôi đã hoàn toàn thay đổi

Some girls be craving that attention to be seen

Có những cô gái khao khát sự chú ý để được nhìn ngắm

But the one I'm looking at is right in front of me

Nhưng người mà tôi đang nhìn vào ở ngay trước mắt tôi

There's no words to express

Chẳng có lời nào để diễn tả

When you're wearing that dress that way

Khi em mặc chiếc váy đó theo cách đó

There's no words to describe

Chẳng còn lời nào để mô tả

Let me look in your eyes and say

Hãy để tôi nhìn vào đôi mắt em và nói

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

Some girls, they hit me up saying, "What you doing now?"

Có những cô gái, họ liên lạc với tôi và nói, "Anh đang làm gì thế?"

But they don't really understand the masterpiece I've found

Nhưng họ thực sự không hiểu kiệt tác tôi đã tìm được

Those girls be wondering why I haven't been around

Những cô gái kia đang tự hỏi vì sao tôi đã không tới gần

And if they haven't figured out, I bet they hear me now

Và nếu họ không nhận ra, tôi cá là họ lắng nghe tôi lúc này

There's no words to express

Chẳng có lời nào để diễn tả

When you're wearing that dress that way

Khi em mặc chiếc váy đó theo cách đó

There's no words to describe

Chẳng còn lời nào để mô tả

Let me look in your eyes and say

Hãy để tôi nhìn vào đôi mắt em và nói

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

Some girls walk in the room and everything remains

Có những cô gái bước vào trong phòng và mọi thứ vẫn y nguyên

But when you opened up the door, my life completely changed

Nhưng khi em mở cửa ra, cuộc sống của tôi đã hoàn toàn thay đổi

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

Did you know you're beautiful, baby?

Em có biết em đã rất xinh đẹp không, baby?

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

I know there is beautiful and then there's you

Tôi biết nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

I know there is beautiful and then there's you

Tôi biết nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

I know there is beautiful and then there's you

Tôi biết nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

I know there is beautiful and then there's you

Tôi biết nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em

There's beautiful and then there's you

Nơi đó thật đẹp và rồi nơi đó có em