- ★
Bài hát: There Must Be More To Life Than This
Ca sĩ: Freddie Mercury
Lyrics:
There must be more to life than this
There must be more to life than this
How do we cope in a world without love
Mending all those broken hearts
And tending to those crying faces
There must be more to life than living
There must be more than meets the eye
Why should it be just a case of black or white
There must be more to life than this
Why is this world so full of hate
People dying everywhere
And we destroy what we create
People fighting for their human rights
But we just go on saying c'est la vie
So this is life
There must be more to life than killing
A better way for us to survive
What good is life, in the end we all must die
There must be more to life than this
There must be more to life than this
There must be more to life than this
I live and hope for a world filled with love
Then we can all just live in peace
There must be more to life, much more to life
There must be more to life, more to life than this
Dịch:
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là thế này
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là thế này
Làm sao ta sống trong một thế giới không có tình yêu
Chắp vá tất cả những trái tim tan vỡ đó
Và lo lắng cho những gương mặt nức nở kia
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là chỉ sống
Phải có điều gì đó hơn là chỉ ánh mắt giao nhau
Tại sao mọi thứ chỉ là đen hoặc trắng
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là thế này
Tại sao thế giới này đầy rẫy thù hận
Mọi người ngã chết khắp mọi nơi
Và chúng ta tiêu diệt những gì chúng ta đã sáng tạo
Mọi người chiến đấu vì quyền con người của họ
Nhưng chúng ta chỉ việc nói câu "đó chính là cuộc đời"
Vậy đây chính là cuộc đời đấy
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là giết chóc
Một cách tốt hơn để chúng ta sống sót
Cuộc đời tốt đẹp gì khi cuối cùng chúng ta cũng chết?
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là thế này
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là thế này
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là thế này
Tôi sống và hi vọng về một thế giới ngập tràn yêu thương
Rồi tất cả chúng ta có thể sống trong hòa bình
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn, giống hơn nữa
Phải có điều gì giống cuộc đời hơn là thế này
