- ★
Bài hát: Thiên Linh Linh Địa Linh Linh
Trình bày: Nhật Hào
Trình bày: Nhật Hào
Thông tin: "Thiên Linh Linh, Địa Linh Linh" do Nhật Hào thể hiện đang làm mưa làm gió trên các trang mạng xã hội với giai điệu bắt tai. Ca khúc này là bản cover tiếng Việt của bài hát Trung Hoa "Thiên Linh Linh Địa Linh Linh" của tác giả "Là Vịt Cola" vốn đã nổi tiếng trên các nền tảng mạng xã hội.
Điểm đặc biệt tạo nên sức hút cho phiên bản cover này chính là sự kết hợp độc đáo giữa âm điệu cổ xưa Trung Hoa với phong cách Rap hiện đại. Lời Việt được biên dịch bởi Song Linh mang tính sáng tạo, câu chữ rất khớp với hoàn cảnh cụ thể trong bản gốc; thể hiện bởi những câu luyến đặc trưng, cùng với đó là chất giọng mang âm hưởng dân gian của Nam Bộ đầy truyền cảm của Nhật Hào.
Lời bài hát:
[Verse] Một lòng thành kính dâng hương xin hỏi
Thần linh đang nơi nào?
Ta mang tâm nguyện tới
Chốn chùa thiêng chào đón tất cả vạn vật từ ái
Lạy một bái trăng rọi bóng hình ai
Cảnh sắc không phai tàn
Ta lại bái, một đường vượt
Mọi sóng gió ra biển rộng
[Hook 1] Bồ Tát cứu khổ trần gian
Diệt trừ tai họa khắp bốn phương
Tài Thần ở lại cạnh ta
Dẫu ngàn vàng tiêu vẫn chẳng cạn
Nguyệt Lão kéo Đông rồi Tây
Se tơ hồng tam bái cho kẻ hữu duyên
Vận số cứ cát lành
Mệnh số này sao mà thật là khoái lạc...
[Pre Hook] Trần gian yêu ma quỷ quái
Kẻ nào dám chống lại
[Hook 2] Thiên linh linh địa linh linh
Bái lạy Bồ Tát bái thần minh
Nguyện cầu cho mưa rơi phong an
Nguyện cầu phước thiên hạ thái bình
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Các vị thần tiên mau hiển linh
Để trần gian rọi soi nguồn sáng
Vạn vật tránh thoát khỏi tai họa
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Cát vận đều nghe ta hạ lệnh
Hạ lệnh xua tan bao hạn số
Thọ tỷ nam sơn phú như Đông Hải
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Các vị thần khoan hãy hạ bút
Đừng vội tô nhân gian khổ thế
Vẽ câu chuyện nên kết thúc trọn vẹn
[Hook 1] Bồ Tát cứu khổ trần gian
Diệt trừ tai họa khắp bốn phương
Tài Thần ở lại cạnh ta
Dẫu ngàn vàng tiêu vẫn chẳng cạn
Nguyệt Lão kéo Đông rồi Tây
Se tơ hồng tam bái cho kẻ hữu duyên
Vận số cứ cát lành
Mệnh số này sao mà thật là khoái lạc
Trần gian yêu ma quỷ quái
Kẻ nào dám chống lại
[Hook 2] Thiên linh linh địa linh linh
Bái lạy Bồ Tát bái thần minh
Nguyện cầu cho mưa rơi phong an
Nguyện cầu phước thiên hạ thái bình
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Các vị thần tiên mau hiển linh
Để trần gian rọi soi nguồn sáng
Vạn vật tránh thoát khỏi tai họa
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Cát vận đều nghe ta hạ lệnh
Hạ lệnh xua tan bao hạn số
Thọ tỷ nam sơn phú như Đông Hải
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Các vị thần khoan hãy hạ bút
Đừng vội tô nhân gian khổ thế
Vẽ câu chuyện nên kết thúc trọn vẹn
[Outro] Thiên linh linh địa linh linh
Bái lạy Bồ Tát bái thần minh
Nguyện cầu cho mưa rơi phong an
Nguyện cầu phước thiên hạ thái bình
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Các vị thần tiên mau hiển linh
Để trần gian rọi soi nguồn sáng
Vạn vật tránh thoát khỏi tai họa
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Cát vận đều nghe ta hạ lệnh
Hạ lệnh xua tan bao hạn số
Thọ tỷ nam sơn phú như Đông Hải
Niệm thiên linh linh địa linh linh
Các vị thần khoan hãy hạ bút
Đừng vội tô nhân gian khổ thế
Vẽ câu chuyện nên kết thúc trọn vẹn
