- ★
Thiên Sơn Vạn Thủy
Ca sĩ: Chu Thúy Quỳnh
Sau Thương Ly Biệt, Biệt Tri Kỷ, Chu Thúy Quỳnh tiếp tục phát hành bài nhạc Hoa lời Việt Thiên Sơn Vạn Thủy có tựa đề tiếng Trung là Thiên Sơn Vạn Thủy của em, một bài nhạc nổi tiếng được thể hiện qua giọng ca của Hải Lai A Mộc. Sau khi viết lại lời Việt bài nhạc vẫn giữ lại nhạc gốc và chọn câu từ tiếng Việt thân thiện.
Tiếng hát khàn khàn, nhiều cảm xúc của Chu Thúy Quỳnh thực sự hợp với Thiên Sơn Vạn Thủy dù là nói về tình yêu nhưng bài hát vẫn cho cảm giác rất hoành tráng. Những đoạn nhấn nhá của Chu Thúy Quỳnh hợp lý, nghe nhạc thoải mái và rất dính tai.
Nếu bạn muốn thưởng thức bản gốc nhạc Trung Thiên Sơn Vạn Thủy của em 你的万水千山 - Hải Lai A Mộc海来阿木 xem qua video lyrics vietsub ở bên dưới nhé:
Lyrics:
Verse 1:
Trái tim tổn thương biết bao lần
Nhân duyên vô thường hợp rồi cũng tan
Đêm cô đơn bước chân lẻ loi âm thầm
Mặn đắng giọt lệ buồn thấm ướt đôi bờ mi
Hạnh phúc bên cạnh anh, em đâu ngờ
Hôm nay riêng mình em ôm giấc mơ
Yêu thương kia dở dang trách ai bây giờ?
Trách người lạnh lùng quá hay trách em dại khờ
Chorus 1:
Dù sông sâu bao la cứ trôi, đến nơi khuất xa chân trời
Thu qua đông sang một lòng em vẫn mãi chờ đợi
Vì em tin rằng một sớm mai, bình minh sẽ mang anh quay lại
Tháng năm rộng dài tình chúng ta sẽ không bao giờ phai
Verse 2:
Hạnh phúc bên cạnh anh, em đâu ngờ
Hôm nay riêng mình em ôm giấc mơ
Yêu thương kia dở dang trách ai bây giờ?
Trách người lạnh lùng quá hay trách em dại khờ
Chorus 2:
Dù sông sâu bao la cứ trôi, đến nơi khuất xa chân trời
Thu qua đông sang một lòng em vẫn mãi chờ đợi
Vì em tin rằng một sớm mai, bình minh sẽ mang anh quay lại
Tháng năm rộng dài tình chúng ta sẽ không bao giờ phai
Chorus 3:
Dù sông sâu bao la cứ trôi, đến nơi khuất xa chân trời
Thu qua đông sang một lòng em vẫn mãi chờ đợi
Vì em tin rằng một sớm mai, bình minh sẽ mang anh quay lại
Tháng năm rộng dài tình chúng ta sẽ không bao giờ phai
Tháng năm rộng dài tình chúng ta sẽ không bao giờ phai
Ca sĩ: Chu Thúy Quỳnh
Sau Thương Ly Biệt, Biệt Tri Kỷ, Chu Thúy Quỳnh tiếp tục phát hành bài nhạc Hoa lời Việt Thiên Sơn Vạn Thủy có tựa đề tiếng Trung là Thiên Sơn Vạn Thủy của em, một bài nhạc nổi tiếng được thể hiện qua giọng ca của Hải Lai A Mộc. Sau khi viết lại lời Việt bài nhạc vẫn giữ lại nhạc gốc và chọn câu từ tiếng Việt thân thiện.
Tiếng hát khàn khàn, nhiều cảm xúc của Chu Thúy Quỳnh thực sự hợp với Thiên Sơn Vạn Thủy dù là nói về tình yêu nhưng bài hát vẫn cho cảm giác rất hoành tráng. Những đoạn nhấn nhá của Chu Thúy Quỳnh hợp lý, nghe nhạc thoải mái và rất dính tai.
Nếu bạn muốn thưởng thức bản gốc nhạc Trung Thiên Sơn Vạn Thủy của em 你的万水千山 - Hải Lai A Mộc海来阿木 xem qua video lyrics vietsub ở bên dưới nhé:
Lyrics:
Verse 1:
Trái tim tổn thương biết bao lần
Nhân duyên vô thường hợp rồi cũng tan
Đêm cô đơn bước chân lẻ loi âm thầm
Mặn đắng giọt lệ buồn thấm ướt đôi bờ mi
Hạnh phúc bên cạnh anh, em đâu ngờ
Hôm nay riêng mình em ôm giấc mơ
Yêu thương kia dở dang trách ai bây giờ?
Trách người lạnh lùng quá hay trách em dại khờ
Chorus 1:
Dù sông sâu bao la cứ trôi, đến nơi khuất xa chân trời
Thu qua đông sang một lòng em vẫn mãi chờ đợi
Vì em tin rằng một sớm mai, bình minh sẽ mang anh quay lại
Tháng năm rộng dài tình chúng ta sẽ không bao giờ phai
Verse 2:
Hạnh phúc bên cạnh anh, em đâu ngờ
Hôm nay riêng mình em ôm giấc mơ
Yêu thương kia dở dang trách ai bây giờ?
Trách người lạnh lùng quá hay trách em dại khờ
Chorus 2:
Dù sông sâu bao la cứ trôi, đến nơi khuất xa chân trời
Thu qua đông sang một lòng em vẫn mãi chờ đợi
Vì em tin rằng một sớm mai, bình minh sẽ mang anh quay lại
Tháng năm rộng dài tình chúng ta sẽ không bao giờ phai
Chorus 3:
Dù sông sâu bao la cứ trôi, đến nơi khuất xa chân trời
Thu qua đông sang một lòng em vẫn mãi chờ đợi
Vì em tin rằng một sớm mai, bình minh sẽ mang anh quay lại
Tháng năm rộng dài tình chúng ta sẽ không bao giờ phai
Tháng năm rộng dài tình chúng ta sẽ không bao giờ phai
