- ★
Things We Do For Love
- Kylie Minogue -
- Kylie Minogue -
Bài hát "Things We Do for Love" thể hiện bởi Kylie Minogue được phát hành ngày 22/9/2023 thuộc album Tension của nữ ca sĩ. Bài hát khai thác những bề dài mà con người sẵn sàng đi tới vì tình yêu và những cảm xúc hỗn tạp mà đi kèm với nó. Lời bài hát đề cập đến những chủ đề về tính chất dễ bị tổn thương, sự hiến dâng và những mối quan hệ yêu đương lúc hạnh phúc lúc khổ đau.
Lời bài hát / Lời dịch
Every night
Mỗi đêm
A million hearts are breaking
Hàng triệu trái tim đang tan vỡ
But at least I know tonight I'm not the only one
Nhưng ít nhất em biết đêm nay em không phải là người duy nhất
Every time
Mỗi khi
That you come close, I can't shake it
Mà anh tiến lại gần, em chẳng thể rung động
Oh, the feelings that I have, oh, we're never done
Những cảm xúc mà em có, chúng ta không bao giờ hoàn thành được
So can we do it all again, oh?
Vậy chúng ta có thể làm lại tất cả không?
Should I stay, should I go?
Em nên ở lại hay là em nên đi?
Maybe you could be my unconditional
Có lẽ anh có thể là người yêu vô điều kiện của em
Oh, there's nothing that I wouldn't do
Chẳng có điều gì mà em sẽ không làm
For love, for love, the things we do for love
Vì tình yêu, những việc chúng ta làm vì tình yêu
Tell me, how far would you go
Nói em nghe, anh sẽ đi bao xa
When you hear our song come on the radio?
Khi em lắng nghe bài hát của chúng ta phát trên radio?
Bet there's nothing that you wouldn't do
Cá là chẳng có điều gì mà anh sẽ không làm
For love, for love, the things we do for love
Vì tình yêu, những việc chúng ta làm vì tình yêu
Sometimes we cry
Đôi khi chúng ta khóc
Sometimes we all get crazy
Đôi khi chúng ta trở nên điên dại
Baby, that's the way you know that you're still alive
Anh yêu, đó là cái cách anh biết rằng anh vẫn đang tồn tại
Let's take a chance
Chúng ta hãy nắm lấy một cơ hội
This time it could be amazing
Lần này nó có thể rất đáng kinh ngạc đấy
So just kiss me here right now, we're running out of time
Nên hãy hôn em ở đây ngay lúc này, chúng ta đang hết thời gian rồi
So can we do it all again, oh?
Vậy chúng ta có thể làm lại tất cả chứ?
Should I stay, should I go?
Em nên ở lại hay là em nên đi?
Maybe you could be my unconditional
Có lẽ anh có thể là người yêu vô điều kiện của em
Oh, there's nothing that I wouldn't do
Chẳng có điều gì mà em sẽ không làm
For love, for love, the things we do for love
Vì tình yêu, những việc chúng ta làm8 vì tình yêu
Tell me, how far would you go
Nói em nghe, anh sẽ đi bao xa
When you hear our song come on the radio?
Khi em lắng nghe bài hát của chúng ta phát trên radio?
Bet there's nothing that you wouldn't do
Cá là chẳng có điều gì mà anh sẽ không làm
For love, for love, the things we do for love
Vì tình yêu, những việc chúng ta làm vì tình yêu
L-O-V-E, loving on the beat, beat
Y-Ê-U, yêu trên từng nhịp đập
Baby, you and me, where I wanna be, dancing on the street
Anh yêu, anh và em, nơi em muốn tồn tại, là được nhảy trên phố
The rush
Trong tình trạng vội vã
The rush
Trong tình trạng vội vã
L-O-V-E, loving on the beat, beat
Y-Ê-U, yêu trên từng nhịp đập
Baby, you and me, where I wanna be, dancing on the street
Anh yêu, anh và em, nơi em muốn tồn tại, là được nhảy trên phố
The rush
Trong tình trạng vội vã
The rush
Trong tình trạng vội vã
Don't wanna be lonely
Chẳng muốn phải cô đơn
Wish you could hold me
Ước chi anh có thể ôm lấy em
I love the nights when you dance with me
Em yêu những đêm khi anh khiêu vũ cùng em
You say forever
Anh nói mãi mãi
I say whenever
Em nói bất cứ khi nào
Say that you'll never set me free
Nói rằng anh sẽ không bao giờ để em được tự do
Let's get romantic
Chúng ta hãy trở nên lãng mạn
Overdramatic
Bộc lộ cảm xúc quá mức cần thiết
It's cinematic when we touch
Nó mang tính chất điện ảnh khi chúng ta chạm vào nhau
Hot like a fever
Nóng như một cơn sốt
Call me a dreamer
Hãy gọi em là một kẻ mộng mơ
I'm a believer in true love, ooh, oh
Em là một người tin vào tình yêu đích thực
Hey, hey, hey
The things we do for love
Những việc chúng ta làm vì tình yêu
Hey, hey, hey
The things we do
Những việc chúng ta làm
