[Hà My]

Think Of US

- The Chainsmokers, GRACEY -​

"Think Of Us" thể hiện bởi The Chainsmokers & GRACEY được phát hành MV chính thức vào ngày 20/10/2023 thuộc album Summertime Friends của bộ đôi DJ người Mỹ. Bài hát khai thác những suy nghĩ và cảm xúc kéo dài mà được ghép nối với một mối quan hệ quá khứ. Bài hát phản ánh về những kí ức và nỗi đau gây ra bởi sự ngăn cách, trong khi cũng nhắm đến sự không chắc chắn mà phát sinh khi một người tự hỏi liệu người khác vẫn còn nghĩ về họ hay là không.

Lời bài hát / Lời dịch

I've been thinking more about you lately

Em đang nghĩ nhiều hơn về anh dạo gần đây

All the memories are driving me crazy

Tất cả những kí ức đang khiến em phát điên

Although, I know I don't want your body

Mặc dù, em biết em không ham muốn thể xác anh

But I heard from a friend of a friend

Nhưng em được nghe từ một người bạn của một người bạn

Life is moving on without me

Cuộc sống của anh vẫn đang tiếp diễn mà không có em

Even calling other lovers your baby

Thậm chí anh còn gọi những người tình khác là baby của anh

I knew that you would eventually

Em đã biết rằng suy cho cùng anh cũng sẽ làm vậy

But it still feels strange

Nhưng nó vẫn cảm giác kì lạ

As I drift away

Khi em lướt qua

And you kiss her lips like that

Và anh hôn môi cô ấy như thế

Am I on your brain?

Liệu em có ở trong trí não của anh không?

Is always a part of me part of you now, baby

Một phần trong em có luôn là một phần trong anh lúc này, anh yêu

I still think, do you still think of us?

Em vẫn nghĩ, anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

I still wonder, do you wanna touch?

Em vẫn tự hỏi, anh có muốn đụng chạm không?

If you could, would you still call me up?

Nếu anh có thể, anh vẫn muốn gọi cho em chứ?

Do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

214 sitting back of the bus

214 đang ngồi ghế sau của xe buýt

Riding around my neighbourhood

Chạy quanh khu vực nhà hàng xóm của em

If you could, would you still call me up?

Nếu như anh có thể, anh vẫn muốn gọi cho em chứ?

Do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

I still think, do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ, em vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

I still wonder, do you wanna touch?

Em vẫn tự hỏi, anh có muốn đụng chạm không?

If you could, would you still call me up?

Nếu anh có thể, anh vẫn muốn gọi cho em chứ?

Do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

214 sitting back of the bus

214 đang ngồi ghế sau của xe buýt

Riding around my neighbourhood

Chạy quanh khu vực nhà hàng xóm của em

If you could, would you still call me up?

Nếu như anh có thể, anh vẫn muốn gọi cho em chứ?

Do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

I know

Em biết

Everything that we wanted, we'd outgrown

Mọi thứ mà chúng ta đã muốn, chúng ta sẽ bỏ được khi lớn lên

But still I don't

Nhưng em vẫn không bỏ được

Don't like knowing that you're not on your own

Không thích biết rằng anh chẳng còn một mình nữa

Can someone tell my ego 'cause she won't let me let it go?

Ai đó có thể nói ra cái tôi của em không vì cô ấy sẽ không cho phép anh buông bỏ?

She's obsessing and guessing answers to things she'll never know

Cô ấy đang ám ảnh và đoán những câu trả lời cho những thứ mà cô ấy sẽ chẳng bao giờ biết được

As I drift away

Khi em lướt qua

And you touch her hips like that, yeah

Và anh chạm vào mông cô ấy như thế

Am I on your brain?

Liệu em có ở trong trí não của anh không?

Is always a part of me part of you now, baby

Một phần trong em có luôn là một phần trong anh lúc này, anh yêu

I still think, do you still think of us?

Em vẫn nghĩ, anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

I still wonder, do you wanna touch?

Em vẫn tự hỏi, anh có muốn đụng chạm không?

If you could, would you still call me up?

Nếu anh có thể, anh vẫn muốn gọi cho em chứ?

Do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

214 sitting back of the bus

214 đang ngồi ghế sau của xe buýt

Riding around my neighbourhood

Chạy quanh khu vực nhà hàng xóm của em

If you could, would you still call me up?

Nếu như anh có thể, anh vẫn muốn gọi cho em chứ?

Do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

I still think, do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ, em vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

I still wonder, do you wanna touch?

Em vẫn tự hỏi, anh có muốn đụng chạm không?

If you could, would you still call me up?

Nếu anh có thể, anh vẫn muốn gọi cho em chứ?

Do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?

214 sitting back of the bus

214 đang ngồi ghế sau của xe buýt

Riding around my neighbourhood

Chạy quanh khu vực nhà hàng xóm của em

If you could, would you still call me up?

Nếu như anh có thể, anh vẫn muốn gọi cho em chứ?

Do you still think of us?

Anh vẫn nghĩ về chúng ta chứ?