- ★
Bài hát: This Ain't Love - Giveone
Lời bài hát / Lời dịch
Don't you say you love, love, love me
Đừng nói em yêu, yêu, yêu anh
Just to make it even (Oh)
Chỉ để khiến nó công bằng (Oh)
Know it's hard to tru- tru- trust me
Biết thật khó để tin anh
And that's another reason this ain't love
Love
Và đó là lý do nữa cho thấy đây chẳng phải là tình yêu
Tình yêu
Understand my grind (Grind), ain't that what you want? (Want)
Hiểu được nỗi cực nhọc (cực nhọc) của anh, đó chẳng phải điều em muốn sao? (Muốn)
Put it on her plate (Plate) like it's a restaurant (Ooh)
Hãy đặt nó vào đĩa thức ăn (đĩa) của em như thế đó là một nhà hàng (Ooh)
Know you ain't the same (No) in that Saint Laurent (Hey)
Biết em trông thật khác trong trang phục Saint Laurent đó (Hey)
Help you take it off (Off), can't get too involved ('Volved)
Giúp em cởi nó ra (cởi), không thể để quá phức tạp (phức tạp)
This ain't love (Love)
Đây chẳng phải tình yêu (tình yêu)
Love, love
Yêu, yêu
Don't you say you love, love, love me
Đừng nói em yêu, yêu, yêu anh
Just to make it even (Oh)
Chỉ để khiến nó công bằng (Oh)
Know it's hard to tru- tru- trust me
Biết thật khó để tin anh
And that's another reason this ain't love
Love
Và đó là lý do nữa cho thấy đây chẳng phải là tình yêu
Tình yêu
If we feel the same, it ain't nothing wrong
Nếu chúng ta có cùng cảm nhận, đó chẳng phải là gì sai trái
You don't need the pain, let's just keep it fun
Em không cần nỗi đau, hãy cứ vui vẻ
Yeah, I might just pay the tab, Gucci up the bag
Yeah, anh có thể chỉ trả tiền hóa đơn, cho chiếc túi hiệu Gucci
Please don't get attached, if you text me then I hit you back
Vui lòng không đính kèm, nếu em nhắn cho anh rồi anh đáp lại
This ain't love (Love)
Đây chẳng phải là tình yêu (yêu)
This ain't love, this ain't love, no
Đây chẳng phải là tình yêu, đây chẳng phải là tình yêu, ko
Don't you say you love, love, love me
Đừng nói em yêu, yêu, yêu anh
Just to make it even (Oh)
Chỉ để khiến nó công bằng (Oh)
Know it's hard to tru- tru- trust me
Biết thật khó để tin anh
And that's another reason this ain't love
Love (Love, love, ooh)
Và đó là lý do nữa cho thấy đây chẳng phải là tình yêu
Tình yêu (yêu, yêu, ooh)
Don't you say you love, love, love me
Đừng nói em yêu, yêu, yêu anh
Just to make it even (Oh)
Chỉ để khiến nó công bằng (Oh)
Know it's hard to tru- tru- trust me
Biết thật khó để tin anh
And that's another reason this ain't love
Love
Và đó là lý do nữa cho thấy đây chẳng phải là tình yêu
Tình yêu
You know what I mean?
Em biết anh có ý gì không?
Alright, so check this out
Được rồi, vậy hãy check out đi
I don't know what the fuck- Hahaha
Anh không biết thứ chết tiệt này là gì - Hahaha
I'm sayin', you know what I mean
I mean I wasn't textin'
Anh đang nói, em biết anh có ý gì khi anh không nhắn tin
Oh, what we talked about earlier? Today?
Oh, ta đang nói về điều gì sớm hơn?
Ngày hôm nay?
Or somethin' else?
Hay điều gì khác?
Niggas be soft, like you think it's it
Những cô nàng da màu thật mềm mại, giống như em nghĩ
Like you, you, you like, oh, this is it
Giống như em, em, em, oh
And then the timing's off
Và rồi thời gian sắp hết
We was both range promoters, I was-
I was ready
Cả hai ta là những nhà sáng lập, anh đã sẵn sàng
But, I mean, I plan on proposin' our next anniversary
Nhưng, ý anh là, anh định đề xuất về lễ kỷ niệm sắp tới của chúng ta
