- ★
THIS IS LOVE
- Queenz Eye -
- Queenz Eye -
Bài hát "This is Love" thể hiện bởi Queenz Eye được phát hành MV chính thức vào ngày 15/10/2023. Bài hát khai thác chủ đề về tình yêu lãng mạn và những cảm xúc trào dâng mà đi kèm với nó. Lời bài hát miêu tả một sự kết nối sâu sắc giữa hai con người và sức mạnh có tác dụng thay đổi mà tình yêu nắm giữ.
Lời bài hát / Lời dịch
[Original:]
Point of view 시작된 Love
그렇게 너로 변했어
Never met anyone
Like you the perfect lover (Perfect lover)
한 순간 피어나는 Feel
낯선 감각에 Will day dream
이제 난 너를 찾아 상상해 Keep writin'
(해 Keep writin')
Woo Take my love 전부 너로 물들어
Can't stop it
But baby you 설명할 필요는 없어
선명히 새겨져 가
This is love 온 세상을 품에
Dive in ma heart Only you and me
This is love 알려줘 너를 더 More
난 네게 Count to 4
Cause I think this is love
네가 날 부를 때 (Love)
네가 나를 바라볼 때 (Love)
Heart beat's getting louder around
Be around be around
This is love 꽤 오래 전부터 나 기다려 왔어
Now Cause I think this is love
Love Love baby baby,
Love Love really really,
Love Love freely freely
This is love
시선이 향해 Eyes on you
멈춰있어 난 Stay with you
Never met anyone like you
The perfect lover
(Perfect lover)
네 손끝이 맞닿을 때
Everyday I feel so high
스며와 Blue & White 날 감싸 안아 Day light
(해 Keep writin')
Woo Dreaming about you 네게 빠져들어
Fallin' down
Oh Baby you 구름 위 손을 잡아
날아올라 Love with you
This is love 온 세상을 품에
Dive in ma heart Only you and me
This is love 알려줘 너를 더 More
난 네게 Count to 4
Cause I think this is love
네가 날 부를 때 (Love)
네가 나를 바라볼 때 (Love)
Heart beat's getting louder around be around be around
This is love 꽤 오래 전부터 나 기다려 왔어 Now Cause I think this is love
I wanna stay right by your side
Shooting star 하늘 위로 Let's fly
사랑을 알려준 넌 내게 First love Uh Oh
Wanna link up see me stylin'
Can I tell ya? Need you smilin'
너의 입가에선 Melody
이제부터 너와 나 그려 Memory
Baby 이건 Real love
Don't know what to do
Come so far 난 날아가 우주
Tryna get you up to love
Cause I think this is love
This is love 온 세상을 품에
Dive in ma heart Only you and me
This is love 알려줘 너를 더 More
난 네게 Count to 4
Cause I think this is love
널 향해 달려가 (Love)
이 감정을 믿어볼래 (Love)
Heart beat's getting louder around
Be around be around
This is love 계속될 우리의 Page
기다려 왔어 Now
I dive in love with you
Love Love baby baby,
Love Love really really,
Love Love freely freely
This is love
[English + Vietsub:]
Point of view
Theo quan điểm của em
Love has begun
Tình yêu đã bắt đầu rồi
That's how I changed into you
Đó là cái cách em đã thay đổi vì anh
Never met anyone like you, the perfect lover (Perfect lover)
Chưa từng gặp bất cứ ai giống như anh, người yêu hoàn hảo ạ
A feeling that blossoms in an instant
Một cảm giác mà trổ hoa ngay tức khắc
In unfamiliar sensations, I will
Daydream
Trong những cảm giác không thân thuộc, em sẽ mơ mộng
Now, I imagine finding you and keep writing
(Keep writing)
Bây giờ, em hình dung việc tìm thấy anh và cứ thế lộ ra
(Cứ lộ ra)
Woo, take my love
Hãy đón nhận tình yêu của em đi
I'm completely filled with you
Em hoàn toàn bị lấp đầy bởi anh
Can't stop it
Chẳng thể cản lại nổi
But baby you
Nhưng anh yêu à
There's no need to explain
Không cần phải giải thích đâu
It's vividly engraved
Nó được khắc sâu một cách sinh động
This is love
Đây là tình yêu
Embracing the whole world
Ôm trọn cả thế giới
Dive in my heart, only you and me
Đi sâu vào tim em, chỉ có anh và em
This is love
Đây là tình yêu
Let me know you even more
Hãy để cho em hiểu anh nhiều hơn
I count to four with you
Em đếm đến bốn cùng với anh
"Cause I think this is love
Vì em nghĩ đây là tình yêu
When you call me (Love)
Khi anh gọi cho em (Tình yêu)
When you look at me (Love)
Khi anh nhìn em (Tình yêu)
Heartbeat" s getting louder around, be around, be around
Nhịp tim trở nên mạnh hơn
This is love
Đây là tình yêu
I've been waiting for quite a while
Mà em đã đợi chờ khá lâu rồi
Now 'cause I think this is love
Vì em nghĩ đây là tình yêu
Love, love, baby, baby
Tình yêu, anh yêu
Love, love, really, really
Tình yêu, thực sự
Love, love, freely, freely
Tình yêu, tự do
This is love
Đây là tình yêu
My gaze is fixed on you
Cái nhìn chăm chăm của em dồn vào anh
I'm standing still, stay with you
Em đang đứng im, ở lại bên anh
Never met anyone like you, the perfect lover (Perfect lover)
Chưa từng gặp bất cứ ai giống như anh, người yêu hoàn hảo ạ
When your fingertips touch mine
Khi những ngón tay của anh chạm vào ngón tay em
Every day, I feel so high
Mỗi ngày, em cảm giác thật phê
It seeps into me, blue and white, wrapping me in daylight
(Keep writing)
Nó thấm vào em, hai màu xanh và trắng, bao trùm em trong ánh sáng ban ngày
Woo, dreaming about you
Mơ về anh
I'm falling for you
Em đang say mê anh
Fallin' down
Rơi xuống
Oh, baby you, hold my hand above the clouds
Ôi anh yêu, hãy nắm tay em phía trên những đám mây
Fly up, love with you
Bay lên cùng với anh
This is love
Đây là tình yêu
Embracing the whole world
Ôm trọn cả thế giới
Dive in my heart, only you and me
Đi sâu vào tim em, chỉ có anh và em
This is love
Đây là tình yêu
Let me know you even more
Hãy để cho em hiểu anh nhiều hơn
I count to four with you
Em đếm đến bốn cùng với anh
"Cause I think this is love
Vì em nghĩ đây là tình yêu
When you call me (Love)
Khi anh gọi cho em (Tình yêu)
When you look at me (Love)
Khi anh nhìn em (Tình yêu)
Heartbeat" s getting louder around, be around, be around
Nhịp tim trở nên mạnh hơn
This is love
Đây là tình yêu
I've been waiting for quite a while
Mà em đã đợi chờ khá lâu rồi
Now 'cause I think this is love
Vì em nghĩ đây là tình yêu
I wanna stay right by your side
Em muốn ở lại ngay bên cạnh anh
Shooting star, above the sky, let's fly
Sao băng kìa, trên bầu trời, chúng ta cùng bay nào
You, who taught me love, my first love
Anh, người đã dạy cho em tình yêu, mối tình đầu của em ạ
Uh-oh-oh
Wanna link up, see me styling
Muốn kết nối, thấy em tạo dáng
Can I tell ya?
Anh có thể nói với em điều đó không?
Need you smiling
Cần anh mỉm cười
Melody on your lips
Giai điệu trên đôi môi anh
From now on, let's draw memories
Kể từ bây giờ, chúng ta hãy vẽ lên những kí ức
Baby, this is real love, don't know what to do
Anh yêu, đây là tình yêu đích thực, không biết phải làm gì
Come so far, I'm flying into space
Đi quá xa, em đang bay vào không gian
Tryna get you up to love, 'cause I think this is love
Muốn khiến anh thức tỉnh tình yêu, vì em nghĩ đây là tình yêu
This is love
Đây là tình yêu
Embracing the whole world
Ôm trọn cả thế giới
Dive in my heart, only you and me
Đi sâu vào tim em, chỉ có anh và em
This is love
Đây là tình yêu
Let me know you even more
Hãy để cho em hiểu anh nhiều hơn
I count to four with you
Em đếm đến bốn cùng với anh
"Cause I think this is love
Vì em nghĩ đây là tình yêu
Running toward you (Love)
Chạy về phía anh
I want to believe in this emotion (Love)
Em muốn tin vào cảm xúc này
Heartbeat" s getting louder around, be around, be around
Nhịp tim đang trở nên mạnh hơn
This is love, our story will continue
Đây là tình yêu, câu chuyện của chúng ta sẽ tiếp tục
I've been waiting, now
Lúc này em đang đợi
I dive in love with you
Em chìm sâu vào tình yêu với anh
Love, love, baby, baby
Tình yêu, anh yêu
Love, love, really, really
Tình yêu, thực sự
Love, love, freely, freely
Tình yêu, tự do
This is love
Đây là tình yêu
