Lời Dịch Lời Bài Hát This Mountain - Faouzia

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 11 Tháng ba 2021.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,400


    Bài hát: This Mountain - Faouzia


    Lời bài hát / Lời dịch

    Climbing up this mountain

    Trèo lên ngọn núi này

    Climbing up twice

    Trèo lên lần hai

    Hoping that I make it this time

    Hy vọng rằng lần này em làm được

    But I'm so done with hoping

    Nhưng em đã quá hy vọng rồi

    Cause hoping leads to failing leads to

    Bởi hy vọng dẫn đến thất bại dẫn đến

    Falling down this mountain

    Trượt ngã xuống dốc núi này

    Falling down again

    Lại trượt ngã

    Boom, boom

    Heartbeats still beating in the end

    Sau cùng nhịp tim vẫn đang đập

    I'm choking

    Tôi đang nghẹt thở

    But that's just what they wanted

    Nhưng đó chỉ là điều họ muốn

    So I get up off the ground

    Cho nên tôi leo lên rời khỏi mặt đất

    And I shake it out

    Và tôi giũ tung ra

    Ra ra ra

    Come, look at me now

    Đến đây, nhìn vào tôi lúc này

    Look at me now

    Nhìn vào tôi lúc này

    I'm not here to talk

    Tôi không ở đây để trò chuyện

    I'm not here to talk

    Tôi không ở đây để trò chuyện

    I'm just here to walk

    Tôi chỉ ở đây để dạo chơi

    Here to walk the walk

    Ở đây để dạo chơi

    I'm gonna make it up this mountain

    Tôi sẽ làm được, leo lên ngọn núi này

    Make it to the top

    Leo lên đến đỉnh

    Show them what I'm made of

    Cho họ thấy tôi được tạo ra bằng gì

    Show them what I've got

    Cho họ thấy tôi đã có những gì

    I will, I will, I will

    Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ

    I will, I will, I will

    Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ

    So mark my words

    Cho nên hãy ghi nhớ những lời tôi nói

    Before you swallow yours

    Trước khi bạn nuốt lời

    I'm gonna make it up this mountain

    Tôi sẽ làm được, leo lên ngọn núi này

    Make it to the top

    Leo lên đến đỉnh

    Show them what I'm made of

    Cho họ thấy tôi được tạo ra bằng gì

    Show them what I've got

    Cho họ thấy tôi đã có những gì

    I will, I will, I will

    Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ

    I will, I will, I will

    Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ

    So mark my words

    Cho nên hãy ghi nhớ những lời tôi nói

    Before you swallow yours just like a pill

    Trước khi bạn nuốt lời, chỉ như một viên thuốc

    Started as a question

    Đã bắt đầu như một nghi vấn

    Ended as a fact

    Đã kết thúc như một sự thật

    When I found out I'm the only one that has my back

    Khi tôi đã khám phá ra tôi là người duy nhất mà có mặt trái của mình

    I'm drowning

    Tôi đang bị nhấn chìm

    Cause they fill my lungs with venom

    Vì họ lấp đầy phổi tôi với nọc độc

    And the sharks are coming out

    Và những chú cá mập đang đi ra

    And they're hungry now, ra ra ra

    Và giờ chúng đang đói, ra ra ra

    Sharks are coming out

    Những chú cá mập đang đi ra

    I fought them back

    Tôi đã đấu lại với chúng

    I'm gonna make it up this mountain

    Tôi sẽ làm được, leo lên ngọn núi này

    Make it to the top

    Leo lên đến đỉnh

    Show them what I'm made of

    Cho họ thấy tôi được tạo ra bằng gì

    Show them what I've got

    Cho họ thấy tôi đã có những gì

    I will, I will, I will

    Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ

    I will, I will, I will

    Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ

    So mark my words

    Cho nên hãy ghi nhớ những lời tôi nói

    Before you swallow yours

    Trước khi bạn nuốt lời

    I'm gonna make it up this mountain

    Tôi sẽ làm được, leo lên ngọn núi này

    Make it to the top

    Leo lên đến đỉnh

    Show them what I'm made of

    Cho họ thấy tôi được tạo ra bằng gì

    Show them what I've got

    Cho họ thấy tôi đã có những gì

    I will, I will, I will

    Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ

    I will, I will, I will

    Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ

    So mark my words

    Cho nên hãy ghi nhớ những lời tôi nói

    Before you swallow yours just like a pill

    Trước khi bạn nuốt lời chỉ như một viên thuốc

    Ay, before you swallow yours just like a pill

    Ay, trước khi bạn nuốt lời chỉ như một viên thuốc

    Ay, before you swallow yours just like a pill

    Ay, trước khi bạn nuốt lời chỉ như một viên thuốc

    I will I will I

    Tôi sẽ tôi sẽ tôi

    So mark my words before you swallow yours

    Cho nên hãy ghi nhớ những lời tôi nói trước khi bạn nuốt lời
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...