- ★
Thời Không Ngân Hà (时空银河)
Ca sĩ: Ngải Thần
Sáng tác: Kha Tử Nhan; Nữu Bố Lạp Tư; Khâu Mộc Dương
Album: Thời Không Ngân Hà (时空银河) (Single)
Năm phát hành: 2021
Lời bài hát:
Dāng zhē yì de hú dié fēi yī wàn guāng nían
Nǐ hùi fǒu lái fù wǒ de yuē
Dāng gān hé de shā mò xìa yī cháng bào xuě
Wǒ mén néng fǒu húi dào cóng qían
Shí jiān chuān yuè le jiāo zhī de jì yì diǎn
Dìng gé zài chū jìan de nà tiān
Cán yáng hé xù tiē zài nǐ wēn rùn de liǎn
Guò le duō shǎo nían
Nǐ réng jìu méi bìan
Nǐ shì chuān yuè shí kōng lù guò mèng zhōng yín hé
Yè kōng zùi yào yǎn de nà kē xīng
Nǐ shì qiān nían wàn zǎi wàn wù gù shì táo tài
Wǒ yī shēng xiě bù wán de jié jú
Nǐ shì yī miǎo guāng nían jù lí zài wǒ yǎn qían
Wò bù jǐn de chù shǒu bù kě jí
Nǐ shì jīn shēng zhuī yì nǐ shì wú rén kě tì
Nǐ shì shí kōng shēn chǔ yì nán píng
Shí jiān chuān yuè le jiāo zhī de jì yì diǎn
Dìng gé zài chū jìan de nà tiān
Cán yáng hé xù tiē zài nǐ wēn rùn de liǎn
Guò le duō shǎo nían
Nǐ réng jìu méi bìan
Nǐ shì chuān yuè shí kōng lù guò mèng zhōng yín hé
Yè kōng zùi yào yǎn de nà kē xīng
Nǐ shì qiān nían wàn zǎi wàn wù gù shì táo tài
Wǒ yī shēng xiě bù wán de jié jú
Nǐ shì yī miǎo guāng nían jù lí zài wǒ yǎn qían
Wò bù jǐn de chù shǒu bù kě jí
Nǐ shì jīn shēng zhuī yì nǐ shì wú rén kě tì
Nǐ shì shí kōng shēn chǔ yì nán píng
Nǐ shì chuān yuè shí kōng lù guò mèng zhōng yín hé
Yè kōng zùi yào yǎn de nà kē xīng
Nǐ shì qiān nían wàn zǎi wàn wù gù shì táo tài
Wǒ yī shēng xiě bù wán de jié jú
Nǐ shì yī miǎo guāng nían jù lí zài wǒ yǎn qían
Wò bù jǐn de chù shǒu bù kě jí
Nǐ shì jīn shēng zhuī yì nǐ shì wú rén kě tì
Nǐ shì shí kōng shēn chǔ yì nán píng.
Lời dịch:
Khi chú bướm gãy cánh bay được một vạn năm ánh sáng
Em sẽ đến buổi hẹn với tôi chứ
Khi sa mạc cằn cõi đón đợt tuyết tiếp theo
Liệu chúng ta có trở về được như lúc đầu.
Thời gian xuyên qua hồi ức đan chéo vào nhau
Dừng lại ở hình ảnh thuở mới quen
Ánh hoàng hôn kề bên sườn mặt dịu dàng của em
Nhiều năm trôi qua
Em vẫn như vậy.
Em xuyên qua thời không, lướt qua ngân hà trong giấc mộng
Là ngôi sao sáng nhất bầu trời đêm
Em là câu chuyện được sàng lọc qua hàng vạn niên đại xa xăm
Là kết cục đời này tôi viết không xong.
Em trước mắt tôi, cách một giây năm ánh sáng
Ngoài tầm tay, với chẳng tới, nắm chẳng được
Em là hồi ức của kiếp này, em là người không ai thay thế được
Em là thời không sâu thẳm, là khắc cốt ghi tâm.
Thời gian xuyên qua hồi ức đan chéo vào nhau
Dừng lại ở hình ảnh thuở mới quen
Ánh hoàng hôn kề bên sườn mặt dịu dàng của em
Nhiều năm trôi qua
Em vẫn như vậy.
Em xuyên qua thời không, lướt qua ngân hà trong giấc mộng
Là ngôi sao sáng nhất bầu trời đêm
Em là câu chuyện được sàng lọc qua hàng vạn niên đại xa xăm
Là kết cục đời này tôi viết không xong.
Em trước mắt tôi, cách một giây năm ánh sáng
Ngoài tầm tay, với chẳng tới, nắm chẳng được
Em là hồi ức của kiếp này, em là người không ai thay thế được
Em là thời không sâu thẳm, là khắc cốt ghi tâm.
Em xuyên qua thời không, lướt qua ngân hà trong giấc mộng
Là ngôi sao sáng nhất bầu trời đêm
Em là câu chuyện được sàng lọc qua hàng vạn niên đại xa xăm
Là kết cục đời này tôi viết không xong.
Em trước mắt tôi, cách một giây năm ánh sáng
Ngoài tầm tay, với chẳng tới, nắm chẳng được
Em là hồi ức của kiếp này, em là người không ai thay thế được
Em là thời không sâu thẳm, là khắc cốt ghi tâm.
